Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

It was just like magic 마법 같았지 00:00
When your hips came crashin' 네 춤사위가 온몸에 부딪히는 듯했어 00:03
There were fires burnin' 불꽃이 타올랐고 00:05
And my hands learning to paint with passion 내 손은 열정으로 그림을 그리는 법을 배웠지 00:07
It was planets meeting 행성들이 만나는 것 같았어 00:10
It was synced up breathing 숨소리마저 완벽하게 맞아떨어졌지 00:13
There were Angels callin' and more free fallin' 천사들의 목소리가 들리고, 자유 낙하하는 기분이었어 00:15
And I believed in (yeah) 믿었었어 (그래) 00:18
Memories like freight trains hit me 기차처럼 쏟아지는 추억들이 나를 강타해 00:22
I replay to keep you with me 네가 곁에 있도록 계속 되뇌어 00:24
Better to have had than not at all 아무것도 없었던 것보다 훨씬 나았어 00:27
We were chasing stars 우린 별을 쫓았지 00:31
Across the county lines 군 경계를 넘어 00:34
Two imperfect pieces 불완전한 두 조각이 00:36
With our fingers intertwined 손가락을 맞잡고 00:39
And I would do it all again 다시 해도 괜찮아 00:42
Knowing I'd be left behind 혼자 남겨질 걸 알면서도 00:44
Oh, what a timе 아, 그 시절은 정말 00:47
Back when you were minе 네가 내 곁에 있었을 때 00:50
00:53
Oh, I'm hurting 아파 01:02
But I'm still certain 하지만 확신해 01:05
That when the pain comes back in waves 고통이 파도처럼 밀려와도 01:07
Yeah, it was worth it 그때가 가치 있었어 01:10
Yeah 그래 01:12
Memories like freight trains hit me 기차처럼 쏟아지는 추억들이 나를 강타해 01:13
I replay to keep you with me 네가 곁에 있도록 계속 되뇌어 01:16
Better to have had than not at all 아무것도 없었던 것보다 훨씬 나았어 01:18
We were chasing stars 우린 별을 쫓았지 01:23
Across the county lines 군 경계를 넘어 01:26
Two imperfect pieces 불완전한 두 조각이 01:28
With our fingers intertwined 손가락을 맞잡고 01:31
And I would do it all again 다시 해도 괜찮아 01:33
Knowing I'd be left behind 혼자 남겨질 걸 알면서도 01:36
Oh, what a time 아, 그 시절은 정말 01:38
Back when you were mine 네가 내 곁에 있었을 때 01:42
01:45
Back when you were mine 네가 내 곁에 있었을 때 01:53
(Oh, we were chasing stars) (오, 우린 별을 쫓았지) 01:56
(Oh, we were chasing stars) (오, 우린 별을 쫓았지) 02:01
We were chasing stars 우린 별을 쫓았지 02:04
Across the county lines 군 경계를 넘어 02:07
Two imperfect pieces 불완전한 두 조각이 02:09
With our fingers intertwined 손가락을 맞잡고 02:12
And I would do it all again 다시 해도 괜찮아 02:15
Knowing I'd be left behind 혼자 남겨질 걸 알면서도 02:17
Oh, what a time 아, 그 시절은 정말 02:20
Back when you were mine 네가 내 곁에 있었을 때 02:23
When you're mine 네가 내 곁에 02:25
02:28
Back when you were mine 네가 내 곁에 있었을 때 02:30
(Oh, when you were) (오, 네가) 02:32
Back when you were mine 네가 내 곁에 있었을 때 02:35
(Oh, we were chasin' stars) (오, 우린 별을 쫓았지) 02:37
(Oh, we were chasin' stars) (오, 우린 별을 쫓았지) 02:42
Back when you were mine 네가 내 곁에 있었을 때 02:45
02:46

Chasing Stars – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Chasing Stars" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Alesso, Marshmello, James Bay
조회수
2,296,903
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

알레소, 마쉬멜로우, 제임스 베이가 함께 만들어낸 'Chasing Stars'는 영어 가사와 감성적인 멜로디가 돋보이는 곡입니다. 영어 발음 연습과 함께, 세 아티스트의 독특한 음악 세계를 경험해보세요! 이 곡을 통해 잊지 못할 사랑의 기억을 되살려보세요.

[한국어] 마법 같았지
네 춤사위가 온몸에 부딪히는 듯했어
불꽃이 타올랐고
내 손은 열정으로 그림을 그리는 법을 배웠지
행성들이 만나는 것 같았어
숨소리마저 완벽하게 맞아떨어졌지
천사들의 목소리가 들리고, 자유 낙하하는 기분이었어
믿었었어 (그래)
기차처럼 쏟아지는 추억들이 나를 강타해
네가 곁에 있도록 계속 되뇌어
아무것도 없었던 것보다 훨씬 나았어
우린 별을 쫓았지
군 경계를 넘어
불완전한 두 조각이
손가락을 맞잡고
다시 해도 괜찮아
혼자 남겨질 걸 알면서도
아, 그 시절은 정말
네가 내 곁에 있었을 때

아파
하지만 확신해
고통이 파도처럼 밀려와도
그때가 가치 있었어
그래
기차처럼 쏟아지는 추억들이 나를 강타해
네가 곁에 있도록 계속 되뇌어
아무것도 없었던 것보다 훨씬 나았어
우린 별을 쫓았지
군 경계를 넘어
불완전한 두 조각이
손가락을 맞잡고
다시 해도 괜찮아
혼자 남겨질 걸 알면서도
아, 그 시절은 정말
네가 내 곁에 있었을 때

네가 내 곁에 있었을 때
(오, 우린 별을 쫓았지)
(오, 우린 별을 쫓았지)
우린 별을 쫓았지
군 경계를 넘어
불완전한 두 조각이
손가락을 맞잡고
다시 해도 괜찮아
혼자 남겨질 걸 알면서도
아, 그 시절은 정말
네가 내 곁에 있었을 때
네가 내 곁에

네가 내 곁에 있었을 때
(오, 네가)
네가 내 곁에 있었을 때
(오, 우린 별을 쫓았지)
(오, 우린 별을 쫓았지)
네가 내 곁에 있었을 때

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

magic

/ˈmædʒɪk/

B1
  • noun
  • - 마법

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - 불
  • verb
  • - 쏘다

passion

/ˈpæʃən/

B2
  • noun
  • - 열정

planet

/ˈplænɪt/

B1
  • noun
  • - 행성

memory

/ˈmɛməri/

B1
  • noun
  • - 기억

train

/treɪn/

A2
  • noun
  • - 기차

star

/stɑːr/

A2
  • noun
  • - 별

line

/laɪn/

A2
  • noun
  • - 선

piece

/piːs/

A2
  • noun
  • - 조각

finger

/ˈfɪŋɡər/

A2
  • noun
  • - 손가락

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 아프다

certain

/ˈsɜːrtən/

B1
  • adjective
  • - 확실한

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 고통

wave

/weɪv/

A2
  • noun
  • - 파도

worth

/wɜːrθ/

B1
  • noun
  • - 가치

intertwined

/ˌɪntəˈtwaɪnd/

B2
  • adjective
  • - 얽힌

🧩 "Chasing Stars" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • It was just like magic

    ➔ 'just like'를 비교에 사용

    ➔ 이 문구는 경험을 마법에 비유하여 비유를 설정합니다. 'just like'는 비교를 도입합니다.

  • And I believed in (yeah)

    ➔ 과거 시제 - 'believed'

    ➔ 'believed'의 사용은 과거의 믿음이나 확신 상태를 나타냅니다. 그것은 그 믿음이 더 이상 유효하지 않음을 의미합니다.

  • Memories like freight trains hit me

    ➔ 비유 - 'like freight trains', 은유적 표현

    ➔ 이 줄은 기억의 갑작스럽고 압도적인 성격을 설명하기 위해 비유를 사용합니다. 'like freight trains'는 이러한 기억의 힘과 영향을 강조합니다.

  • Better to have had than not at all

    ➔ 속담

    ➔ 슬프게 끝나더라도 아무것도 경험하지 않는 것보다 뭔가를 경험하는 것이 낫다는 감정을 표현하는 일반적인 속담입니다.

  • And I would do it all again

    ➔ 가정법 - 'would'

    ➔ 'would'의 사용은 결과를 알고 있음에도 경험을 반복하려는 화자의 의지를 나타내는 가상적인 상황을 나타냅니다.

  • Oh, what a time

    ➔ 감탄문

    ➔ 이는 과거의 행복했던 시기에 대한 향수와 후회를 표현하는 감탄사입니다.

  • Back when you were mine

    ➔ 과거 시제 - 'were'

    ➔ 'were'의 사용은 기억을 과거에 확실히 배치하여 상실과 분리를 강조합니다.

  • Yeah, it was worth it

    ➔ 과거 시제 - 'was'

    ➔ 'was'의 사용은 현재의 고통에도 불구하고 과거의 가치 평가를 확인합니다. 이것은 후방적인 정당화입니다.

  • We were chasing stars

    ➔ 과거 진행형

    ➔ 과거 진행형 ('were chasing')은 추구의 지속적인 성격을 강조하여 공유된 여정과 열망의 감각을 암시합니다.

관련 노래

Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

 Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra

 Alan Walker - The Drum

The Drum

Alan Walker

 Alan Walker - Spectrum

Spectrum

Alan Walker

 Alan Walker - Me, Myself and The Night

Me, Myself and The Night

Alan Walker