Chérie Coco – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Didi B, Fally Ipupa

가사 및 번역

서아프리카와 중앙아프리카의 음악적 색채가 완벽하게 조화된 'Chérie Coco'를 통해 아프리카 리듬의 매력에 빠져보세요! 이 노래를 통해 프랑스어권 아프리카 특유의 감각적인 표현과 리드미컬한 언어적 매력을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

Yes!

그래,

난 봐

가겠어

[음악] 오늘 밤 우리 사람들을 위해

잔을 들어 [노래] 우리 식구들을 위해. 우리 무리는

크지만 오직 내 동료들뿐이야

영화 [음악]

자기야, 이 여자는 내 사랑이야, 난 모든 걸

내 사랑을 위해 해, 차를 사줄 거야, 하지만 이건

내 사랑이야, 난 내 사랑을 위해

모든 걸 해 [음악] 차를 사줄 거야 하지만 이건

내 베이비, 마망, 오늘 [음악] 밤엔 예쁘게 꾸미고

밖으로 나와, 오늘 너와 나

다시 한번 제대로 달려보는 거야

기차를 놓쳐버린 사람들을 위해

우리의 잔을 들어, 그들은 끝났어. 그냥 내버려 둬

[음악] 질투하는 자들이 [노래] 자기들의

운명을 한탄하게 둬. 베이비 마마, 우린 그런 거 안 해.

[음악] 고생하던 시절은 이제 끝났어.

떠들어대는 사람들은 아무도 우릴 막지 못해 [노래]

[음악]

우리 팀은 준비됐어, 우린 다 끝냈지, 판은

이미 끝났어, 치워버려

오늘 밤 잔을 [음악] 들어

우리 식구들을 위해 [노래] 우리를 위해

우리를 위해

우리 무리는 크지만 오직 내

동료들뿐

내 동료들뿐

나쁜 남자, 아주 멋지게, 자기야

이건 [음악] 내 사랑이야, 난 모든 걸

내 사랑을 위해 해, 차를 사줄 거야, 하지만 이건

[음악] 내 사랑이야, 난 모든 걸

내 사랑을 위해 해, 차를 사줄 거야.

오 내 사랑, 네가 당당하게

움직일 때가 정말 좋아, 정말

예쁘고 [음악] 멋진 미녀, 그리고

자신감 넘치는 모습. 내가 세상을

다 돌아봤지만, 널 찾지 못했어.

찾지 못했어

내 베이비, 그래서 난 널 [노래] 높이 들어 올릴 거야

[음악]

걱정 마, 오늘 밤 우린 모두

둘이서

함께 일어설 거야, 인생을 깨달았으니까.

인생을 깨달았으니까.

모든 걸 내어줄게 자기야 [음악]

네 모든 소원을 들어줄게.

오늘 밤 우리 사람들을 위해 [노래] 잔을 들어

우리를 위해

우리 무리는 크지만 오직 내

동료들뿐

내 동료들뿐 [음악]

나쁜 남자, 아주 멋지게

자기야 [음악]

이건 내 사랑이야, 난 내 사랑을 위해 모든 걸 해

차를 사줄 거야, 하지만 이건 내 사랑이야

[음악] 난 내 사랑을 위해 모든 걸 해

차를 사줄 거야

[음악]

오늘 밤 잔을 들어, 우리 사람들을 위해

건배하자

[음악]

그래, 나쁜 남자, 아주 멋지게

자기야

[음악][노래]

Yes.

[프랑스어]

[musique]

Yes !

Ouais,

moi je ver

aller

[musique] je lève mon verre ce soir en

train pour [chant] les nôtres. Le carré

est grand mais il y a que mes collabina

filme [musique]

chéri ça c'est ma bella je fais tout

pour ma bella j'achète le vé mais là ça

c'est ma bella je fais tout pour ma

bella [musique] j'achète le ba mais là

ma baby maman ce [musique] soir fais-toi

bel en sort aujourd'hui toi et moi ça

part encore à corp

Enlève nos ver à ceux qui ont raté le

train, c'est mort. Laissons les

[musique] jaloux s'appitoyer [chant] sur

leur sort. Un baby mama, on fait pas là.

[musique] Il y a plus la galère. Ceux

qui parlent personne les cala [chant]

[musique]

le gang est calé on a fini le je caré

c'est mort enle

je lève [musique] mon verre ce soir en

trin [chant] pour les n

pour les n

le carré est grand mais il y a que mes

collab

mes collab

mauvais garçon bien sa péntina fil chéri

ça [musique] c'est ma belle je fais tout

pour ma bella j'achète le v mais là ça

[musique] c'est ma belle je fais tout

pour Bella, j'achète le bé.

Oh ma chérie, j'aime quand tu bouges

avec des fières avec des

belle [musique] et bonnie jolie momie et

sans complexe. J'ai fait le tour de

cocodich, je t'ai pas trouvé.

Pas trouvé

ma b sh donc je vais la [chant] soulever

[musique]

et t'inquiète pas ce soir on est tous

les deux

on se lève ça parce qu'on a compris la

vie.

Le compte chéri-moi [musique]

tout t v-moi tout tes vœux.

Je lève mon verre ce soir en [chant]

train pour les n

le carré est grand mais il y a que mes

collab

mes collabos [musique]

mauvais garçon bien sa péinafil

chéri [musique]

ça ma belle je fais tout pour ma belle

j'achète le vé mais là ça c'est ma bella

[musique] je fais tout pour ma belle

j'achète le bach

[musique]

je lève mon verre ce soir on trin pour

les nôtres

[musique]

Ouais, mauvais garçon bien sa péntina

filme chéri

[musique][chant]

Yes.