CLOUDS AS WITNESSES – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: $UICIDEBOY$

가사 및 번역

‘CLOUDS AS WITNESSES’를 통해 영어 가사 속 슬랭, 감정 표현, 은유적 문장과 독특한 리듬감을 배워보세요. 절망적인 분위기와 에테리얼 비트가 결합된 이 곡은 $UICIDEBOY$ 특유의 어두운 스토리텔링을 경험하며 청취와 발음 연습에 최적화된 콘텐츠입니다. 지금 바로 가사와 함께 언어 감각을 키워보세요!

[한국어]

물결을 바라보니 마치 새틴처럼 보여

내 눈을 바라봐, 보이는 건 그냥 잡음뿐이야

발목에 태그 달기

이봐, 난 마약 포장 중이야

경찰에 제보하지 마

수줍은 척하지 마

내 목에 새겨진 라틴어 문구를 읽어봐

여자들이 말해, "안 돼, 이 자식 장례식 좋아한다며"

그와 함께 가고 싶은지 모르겠어, 그가 집으로 초대했어"

내 전화번호를 알려줬어

말했지, "나에게 연락해야 하면 666으로 전화해"

그녀가 전화해 주길 바라

집에 있고, 자유롭고, 외로울 때

전화가 두 번 울렸지만 못 받았어

복도에서 무료 통화 중이었어

...

(여보세요)

...

주머니 가득 돌을 넣고

왕좌의 게임을 보고 있어

여자들이 전화 중이야

그녀가 집에 혼자 있다고 말해

미래는 잊어, 죽을 때까지 카운트다운 중

날짜는 흘러가

그냥 취하고 싶어

절대 정신 차리지 않아, 평정을 위해 약이 필요해

소파에 누워 죽어가는 것처럼 보여

6피트 깊이

금니 세 개

이 젊은 비극에 희망은 없어

우리의 삶의 날들

그날들이 흘러가

온 가족의 눈이 충혈됐어

주방에 그릇 옆에 처방전이 있어

노 리미트 들으면서 여자들 손가락질 중

웨스트 뱅크 병사, 뉴올리언스 출신

이런 일엔 더 냉정한 놈은 없어

...

[영어]

Staring at the water looking like a bunch of satin

Look into my eyes and all you see is motherfucking static

Toe tagging

Bitch I'm bagging up the dope

No ratting to the po'

Acting like you shy

Read the latin quote across my fucking throat

Hoes go, "Oh no, heard this motherfucker likes to give burials and

I don't know if I want to go with him, he invited me into his home"

Gave her the number to my phone

Told her, "Dial up 666 if you need to get a hold of me"

And hopefully she'll give me a call

When she is home and free and lonely

Phone rang twice but I missed both calls

I was hanging in the hall toll free

(Hello)

Got a pocket full-a stones

Watching Game of Thrones

Bitches on the phone

Tell 'em me she home alone

Motherfuck a future, countin' down 'til I die

Days roll by

I just wanna get high

Never ever sober, need drugs for my composure

Lookin' like I'm dying laying back on the sofa

Six feet deep

Three gold teeth

Zero fucking hopes for this young tragedy

Days of our lives

Watch 'em roll by

Whole fucking family got bloodshot eyes

Scripts in the kitchen right next to the dishes

Finger fucking bitches listening to No Limit

West bank soldier, straight up out the NOLA

When it comes to this shit, ain't a motherfucker colder

주요 어휘

어휘	의미
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물 (mul)
static /ˈstætɪk/ B2	adjective - 정적인
dope /doʊp/ B2	noun - 마약
home /hoʊm/ A1	noun - 집
phone /foʊn/ A1	noun - 전화기
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - 술에 취하지 않은
drugs /drʌgz/ B1	noun - 약물
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - 비극
bloodshot /ˈblʌdʃɒt/ C1	adjective - 충혈된
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
teeth /tiːθ/ A1	noun - 이
stone /stoʊn/ A2	noun - 돌
high /haɪ/ B1	adjective - 약물에 취한
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
composure /kəmˈpoʊʒər/ C1	noun - 침착
satin /ˈsætɪn/ B2	noun - 새틴