Come Over – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Estelle, Sean Paul
• 앨범: Shine

가사 및 번역

[한국어]

와 줘

에스텔

내가 네게 얼마나 네가 필요한지 말한다면, 오늘 밤 와줄래?

아니면 나를 믿지 않을 거야? 이렇게 쉬운 사랑은 절대 좋은 결과를 만들지 않으니까

그렇게 쉬운 사랑은 결코 좋은 결과를 주지 않아

네가 인생에서 좋은 것을 받을 자격이 있으니, 나는 규칙을 바꾸려 해

우린 너무 오래 기다렸어. 그러니 오늘 밤 축복을 받아와, 베이비

사랑아, 와 줄래? 물론 내가 사랑을 보여줄게

약속할게, 네가 필요한 모든 걸 줄 만큼 충분히 가지고 있어

많은 사람들이 나처럼 좋은 사랑을 찾고 있어

난 네 시간을 낭비하지 않을게, 모든 걸 나에게 가져와

자기야, 내가 가르쳐 줄게, 사랑을 어떻게 주는지, 내가 아는 걸 보여줄게

천천히 해, 서두를 필요 없어, 자기야 천천히 가자

이 모든 사랑을 너에게 줄게, 대신 조금만 기대할게

완벽할 필요 없어, 배우고 싶다면 괜찮아, 자기야

사랑아, 와 줄래? 물론 내가 사랑을 보여줄게

약속할게, 네가 필요한 모든 걸 줄 만큼 충분히 가지고 있어

많은 사람들이 나처럼 좋은 사랑을 찾고 있어

난 네 시간을 낭비하지 않을게, 모든 걸 나에게 가져와

불을 끄고, 오늘 밤 내 모든 사랑을 줄게

연인들이 하는 대로 해보자, 난 준비됐어, 준비됐어

난 네 시간을 낭비하고 싶지 않아

그러니 오늘 밤 나에게 애걸하게 만들지 마

사랑을 위해 나를 기다리게 하지 마

오늘 밤 와 줄래

...

[영어]

Come Over

Estelle

If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight

Or would you not believe me cause a

Love that easy never turns out right

I'm trying to change the rules you deserve something good in your life

We've waited for far too long so come get your blessing tonight baby

Won't you come over love, Sure I can show you love

Promise I got enough to give you all that you need baby

So many search to find, A love that is good as mine

I will not waste your time so bring it all to me baby

Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know

Need to take it easy, no need rush it, baby go nice and slow

All this love I can go to you, I expect just a bit in return

You don't have to be perfect as long as you're willing to learn baby

Won't you come over love, Sure I can show you love

Promise I got enough to give you all that you need baby

So many search to find, A love that is good as mine

I will not waste your time so bring it all to me baby

Turn out the lights, give you all my love tonight

Let's do what lover do, I'm ready, I'm ready

I don't want to waste your time

So don't make me beg tonight

Don't keep me waiting for love

Won't you come over tonight

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑. verb - 사랑하다.
come /kʌm/ A1	verb - 오다.
need /niːd/ A1	verb - 필요하다. noun - 필요.
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다. noun - 공연, 전시.
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다.
time /taɪm/ A1	noun - 시간.
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 오늘 밤. noun - 오늘 밤.
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다. noun - 낭비, 쓰레기.
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다. noun - 기다림.
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운.
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은. noun - 선 (seon), 이점 (ijjeom).
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다.
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 약속하다. noun - 약속.
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 마땅히 받을 자격이 있다.
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 완벽한. verb - 완벽하게 하다.
willing /ˈwɪlɪŋ/ B1	adjective - 기꺼이 하는, 자발적인.
light /laɪt/ A1	noun - 빛, 조명. adjective - 가벼운, 밝은. verb - 불을 켜다, 비추다.
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 연인.
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된.