Come – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jain
• 앨범: Zanaka

가사 및 번역

제인의 "Come"은 영어로 된 따라 부르기 쉬운 가사와 반복적인 표현이 많아 영어 학습에 훌륭한 자료가 됩니다. "Come, come, my baby come"과 같은 간단하면서도 감성적인 표현들은 일상적인 대화에서도 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 배울 수 있게 해줍니다. 다양한 문화적 음악 요소가 융합된 이 독특한 곡을 통해 언어와 음악을 동시에 즐겨보세요.

[한국어]

검은 불꽃. 난 너무 외로워

네가 없으니

이젠 여길 헤매며 서있어

거리 한복판에서

생각에 잠겨

행동보다 반응을 먼저

꿈꾸던 하늘 위를 걸어가

날아와, 내 사랑 날아와

세상을 보여줄게

다가와, 내 사랑 다가와

악몽은 덮어줄게

함께해, 내 사랑 함께해

영원히 사랑할게

놓지마, 내 사랑 놓지마

절대 손 놓치지 않아

사랑아, 난 길을 잃었어

네가 없으니

시간이 흘러도 난 네 거야

이 성급한 세상에서- 날 데려가줘

내 마음의 감옥을 벗어나

날아와, 내 사랑 날아와

세상을 보여줄게

다가와, 내 사랑 다가와

악몽은 덮어줄게

함께해, 내 사랑 함께해

영원히 사랑할게

놓지마, 내 사랑 놓지마

절대 손 놓치지 않아

내 영혼은 아프리카에

너와 함께야

날아와, 내 사랑 날아와

세상을 보여줄게

다가와, 내 사랑 다가와

악몽은 덮어줄게

함께해, 내 사랑 함께해

영원히 사랑할게

놓지마, 내 사랑 놓지마

절대 손 놓치지 않아

내 영혼은 아프리카에 널- 품고 있어

이 다이아몬드 빛 하늘에 별을 보며

네 맘에 새길 수 있게- 내 미소를 줄게

너의 불타는 눈빛 위를 떠다녀

♪ 날아와, 내 사랑 날아와

세상을 보여줄게

다가와, 내 사랑 다가와

악몽은 덮어줄게

함께해, 내 사랑 함께해

영원히 사랑할게

놓지마, 내 사랑 놓지마

절대 손 놓치지 않아

[영어]

Black burn. I feel so alone

without you boy

now I'm here hanging out

in the street

thinking about

reactions over actions

walking on the sky of my dreams

Come, come, my baby come

I will show you the world

Come, come, my baby come

I will cover your nightmares

Come, come, my baby come

I will love you forever

Come, come, my baby come

I will not let you go

My love, I just feel so lost

without you boy

I am yours even if time has passed

Take me away from this impetuous world

leaving this jail of my mind

Come, come, my baby come

I will show you the world

Come, come, my baby come

I will cover your nightmares

Come, come, my baby come

I will love you forever

Come, come, my baby come

I will not let you go

My soul,my soul is in Africa,

with you boy.

Come, come, my baby come

I will show you the world

Come, come, my baby come

I will cover your nightmares

Come, come, my baby come

I will love you forever

Come, come, my baby come

I will not let you go

My soul, is in Africa with you boy

Looking at the stars on this diamond sky

giving you my smile so you can keep it on your mind

floating on your blazing eyes

♪ Come,come,my baby come

I will show you the world

Come ,come, my baby come

I will cover your nightmares

Come, come, my baby come

I will love you forever

Come, come, my baby come

I will not let you go

주요 문법 구조

• Black burn. I feel so alone

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'feel'은 현재 시제로, 습관적이거나 일반적인 외로움을 나타냅니다.

• without you boy

  ➔ 전치사 구

  ➔ 구 'without you'는 전치사 구로, 동사 'feel'을 수식하여 외로움의 원인을 나타냅니다.

• thinking about reactions over actions

  ➔ 동명사 구

  ➔ 구 'thinking about'는 동명사 구로, 문장의 주어로 기능하며, 생각하는 행동을 묘사합니다.

• Come, come, my baby come

  ➔ 명령법 (반복)

  ➔ 동사 'come'은 명령법으로, 명령이나 초대를 나타내기 위해 사용되며, 강조를 위해 반복됩니다.

• I will show you the world

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ 구 'will show'는 단순 미래 시제로, 세상을 보여주겠다는 약속이나 의도를 나타냅니다.

• I will cover your nightmares

  ➔ 조동사 (will) 미래 약속

  ➔ 조동사 'will'은 악몽을 덮어주겠다는 미래의 약속이나 확신을 나타내기 위해 사용됩니다.

• My soul, my soul is in Africa, with you boy.

  ➔ 강조를 위한 쉼표 사용

  ➔ 쉼표가 있는 'my soul,'의 반복 사용은 감정의 중요성과 강도를 강조합니다.

• Looking at the stars on this diamond sky

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 구 'Looking at'은 현재 진행형으로, 말하는 순간에 일어나고 있는 행동을 묘사합니다.