COMPLIANCE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MUSE
• 앨범: WILL OF THE PEOPLE

가사 및 번역

뮤즈의 'COMPLIANCE'는 영어 학습에 흥미로운 접근을 제공합니다. 이 곡은 권위주의와 순응의 위험에 대한 강렬한 메시지를 전달하며, 영어 가사의 뉘앙스와 은유를 이해하는 데 도움이 됩니다. 또한, 신스-록과 팝의 요소가 결합된 독특한 음악적 스타일은 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 다양성과 사회적 주제를 다루는 방식을 배워보세요.

[한국어]

순응

우린 그저 당신의 순응이 필요해

더 이상 고통은 없을 거야

더 이상의 저항은 없어

우린 그저 당신의 순응이 필요해

그저 우리에게 순응해 줘

더 이상 길을 잃게 두지 않을 거야

더 이상 자립은 없어

...

줄 맞춰, 시키는 대로 하게 될 거야

선택의 피로함은 없어, 네 피는 차갑게 식어가

우리가 통제력을 잃으면, 세상은 무너질 거야

인생의 사랑이 네 상한 마음을 치유해 줄 거야

두려움 속의 삶, 넌 보호가 필요해

넌 혼자야, 너무 많은 거절

우리가 네게 필요한 걸 가졌어, 그저 손을 뻗어 만져봐

우리가 널 구할 수 있어 (우리가 널 구할 수 있어)

우린 그저 당신의 순응이 필요해

우린 그저 당신의 순응이 필요해

더 이상 고통은 없을 거야

더 이상의 저항은 없어

그저 우리에게 순응해 줘

네 흔적을 지워, 우리가 네게 가장 좋은 것을 알아

넌 감당할 수 없을 만큼 일을 벌였어

넌 겁에 질려 도망치고 있어, 우리 품으로 달려오게 될 거야

우리 편에 들어와, 우리가 널 해악으로부터 지켜줄 거야

우리의 장난감 병정, 넌 궂은일을 하게 될 거야

우리에게 충성해, 우리가 고통을 없애줄 거야

우리가 네게 필요한 걸 가졌어, 그저 손을 뻗어 만져봐

우리가 널 구할 수 있어 (우리가 널 구할 수 있어)

그저 우리에게 순응해 줘

우린 그저 당신의 순응이 필요해

더 이상 고통은 없을 거야

더 이상의 저항은 없어

그저 우리에게 순응해 줘

...

오

오-오-오, 오-오

오, 오

오-오-오 (우리가 널 구할 수 있어)

순응

우린 그저 당신의 순응이 필요해

더 이상 고통은 없을 거야

그리고 더 이상의 저항은 없어

...

우린 그저 당신의 순응이 필요해

우린 그저 당신의 순응이 필요해

더 이상 길을 잃게 두지 않을 거야

더 이상 자립은 없어

...

순응

우린 그저 당신의 순응이 필요해

더 이상 고통은 없을 거야

그리고 더 이상의 저항은 없어

우린 그저 당신의 순응이 필요해

오, 두려움이 널 지배하고 있어

이제 그걸 포기할 시간이야

그리고 우리에게 굴복해 (우리가 널 구할 수 있어)

우리에게 순응해 줘

...

[영어]

Compliance

We just need your compliance

You will feel no pain anymore

No more defiance

We just need your compliance

Just give us your compliance

We won't let you feel lost anymore

No more self-reliance

Fall into line, you will do as you're told

No choice fatigue, your blood is running cold

We lose control, the world will fall apart

Love of your life will mend your broken heart

Life lived in fear, you need protection

You're all alone, too much rejection

We have what you need, just reach out and touch

We can save you (we can save you)

We just need your compliance

We just need your compliance

You will feel no pain anymore

No more defiance

Just give us your compliance

Cover your tracks, we know what's best for you

You've bitten off much more than you can chew

You're running scared, you'll run into our arms

Come join our clique, we'll keep you safe from harm

Our toy soldier, you'll do the dirty work

Stay loyal to us, we'll take away the hurt

We have what you need, just reach out and touch

We can save you (we can save you)

Just give us your compliance

We just need your compliance

You will feel no pain anymore

No more defiance

Just give us your compliance

Ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-oh

Ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh (we can save you)

Compliance

We just need your compliance

You will feel no pain anymore

And no more defiance

We just need your compliance

We just need your compliance

We won't let you feel lost anymore

No more self-reliance

Compliance

We just need your compliance

You will feel no pain anymore

And no more defiance

We just need your compliance

Oh, fear is controlling you

It's time to give it up

And give in to us (we can save you)

Give us your compliance

주요 어휘

어휘	의미
compliance /kəmˈplaɪəns/ C1	noun - 준수
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
defiance /dɪˈfaɪəns/ B2	noun - 반항
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은
self-reliance /ˌselfrɪˈlaɪəns/ C1	noun - 자립
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 선택
blood /blʌd/ A2	noun - 피
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움
rejection /rɪˈdʒekʃən/ B2	noun - 거절
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
tracks /træks/ B1	noun - 자취
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 상처를 주다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다