Consistency – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Megan Thee Stallion, Jhené Aiko
• 앨범: Traumazine

가사 및 번역

메건 더 스탤리언과 제네 아이코의 관능적인 콜라보레이션이 돋보이는 이 곡으로 현대 관계 심리학을 영어 슬랭·은유법으로 배워보세요. 1980년대 클래식 샘플링과 현대적 랩 플로우가 결합된 독특한 비트 위에서, '일관성'을 요구하는 당당한 자기주장 표현들을 자연스럽게 습득할 수 있는 최고의 언어 학습 트랙입니다.

[한국어]

음 (봉고 바이 더 웨이)

아

장난 그만 치고, 뭐가 문제인지 보자 (뭐가 문제야?)

난 디 스탈리온, 이걸로 벅 차려고 해 (아)

그가 날 정말 잘 다뤄 (예), 내 영혼에 닿으려고 해 (예)

네가 그걸 느끼고 싶어 하는 것처럼 (예)

난 H 출신의 진짜 변태야, 알아들어?

"정말 더럽게 했어?" 했지 (했어)

애가 있다면, 여기 데려오지 마

난 플랜 B가 필요 없어, 네 애들 삼켜버려

키 크고 초콜릿색, 내가 좋아하는 타입 (내가 좋아하는 타입)

와서 밤을 보내 (예)

네가 이 멋진 여자를 원한다는 걸 알아 (응)

그냥 비행일 뿐이야 (비행일 뿐)

내가 헛소리하는 거 알아 (헛소리)

그건 그냥 내가 원한다는 의미야 (응)

왜 그렇게 느리게 움직여? (응)

그냥 빨리 답장하면 돼 (姆哇)

섹스와 일관성 (예)

너, 내가 느껴지지? (느껴지지?)

다른 여자들 다 (예), 꾸준히 섹스해줘 (예)

섹스와 일관성 (예)

너, 내가 느껴지지? (너, 내가 느껴지지?)

다른 여자들은 다 잊어, 꾸준히 섹스해줘 (응)

H 출신이니까, 내려가고 싶어

던져버려, 수건 던져

그리고 넌 새 차를 타고 싶어 한다는 걸 알아

다른 여자들은 다 이미 타봤어

H 출신이니까, 내려가고 싶어

던져버려, 수건 던져

그리고 넌 새 차를 타고 싶어 한다는 걸 알아

다른 여자들은 다 이미 타봤어 (아)

난 '42를 마시고 있어

뭐하고 싶어? (아)

이걸 정말 잘 먹을 수 있어 (응)

아니면 집에 가서 굶어, 네 선택이야 (네 선택)

내 틈을 핥아, 그 남자를 크랙헤드라고 불러야 해 (예)

뷔페를 원한다면, 내 침대로 와 (내 침대)

추수감사절은 아니지만

그 테이블에서 채워지고 싶어 (흠)

내 생일은 발렌타인과 같은 달이야

네가 누구 것이든 상관 안 해 (누구 것이든)

왜 자꾸 그런 소리를 해, 내가 그걸 무서워할 거라고 생각해? (음)

이미 뭐가 문제인지 알아 (음)

내가 헛소리하는 거 알아 (예)

그건 그냥 내가 원한다는 의미야 (원해)

왜 그렇게 느리게 움직여?

그냥 빨리 답장하면 돼

섹스와 일관성 (예)

너, 내가 느껴지지? (예)

다른 여자들은 다 (다른 여자들은), 꾸준히 섹스해줘 (아)

섹스와 일관성

너, 내가 느껴지지? (느껴지지?)

다른 여자들은 다 잊어 (예, 예), 꾸준히 섹스해줘 (예)

H 출신이니까, 내려가고 싶어

던져버려, 수건 던져

그리고 넌 새 차를 타고 싶어 한다는 걸 알아

다른 여자들은 다 이미 타봤어

H 출신이니까, 내려가고 싶어

던져버려, 수건 던져

그리고 넌 새 차를 타고 싶어 한다는 걸 알아

다른 여자들은 다 이미 타봤어 (아)

내게 시간을 줄 수 없다면 (오)

그럼, 자기야, 넌 내 것이 될 수 없어

너 같은 사람이 줄 서서 기다리고 있어

좋은 섹스는 찾기 어려워 (오)

내 삶에서 오락가락하는 건 그만둬

내가 필요한 건 이 허벅지 사이의 인-앤-아웃뿐이야

난 충성심을 좋아해

그리고 난 말해, "온종일, 네가 해내야 해"

L.A. 출신이니까, 내 안에 갱스터가 많아

괜찮아, 자기야, 내 앞에서 허세 부릴 필요 없어

그러니까, 자기야, 내가 필요로 하는 걸 줘

섹스와 일관성 (예)

너, 내가 느껴지지? (예)

다른 여자들은 다 잊어 (다른 여자들은), 꾸준히 섹스해줘 (아)

섹스와 일관성

너, 내가 느껴지지? (자기야, 인정해, 인정해)

다른 여자들은 다 잊어 (예, 예), 꾸준히 섹스해줘

H 출신이니까, 내려가고 싶어

던져버려, 수건 던져 (수건 던져)

그리고 넌 새 차를 타고 싶어 한다는 걸 알아 (타고 싶어)

다른 여자들은 다 이미 타봤어 (이미 타봤어)

H 출신이니까, 내려가고 싶어

던져버려, 수건 던져

그리고 넌 새 차를 타고 싶어 한다는 걸 알아

다른 여자들은 다 이미 타봤어 (이미 타봤어)

H 출신이니까, 내려가고 싶어 (H-타운)

던져버려, 수건 던져 (내려가)

그리고 넌 새 차를 타고 싶어 한다는 걸 알아

다른 여자들은 다 이미 타봤어

H 출신이니까, 내려가고 싶어 (H-타운)

던져버려, 수건 던져 (내려가)

그리고 넌 새 차를 타고 싶어 한다는 걸 알아

다른 여자들은 다 이미 타봤어

(H-타운)

(내려가)

(H-타운)

(내려가)

...

[영어]

Uh-uhm (Bongo By The Way)

Ayy

Stop playin', I'm tryna see what's up with it (what's up?)

I'm Thee Stallion, I'm tryna get buck with it (ah)

He di- me down so good (yeah), tryna reach my soul (yeah)

Like you wanna get in touch with it (yeah)

I'm a real freak b- from the H, you dig?

"Did you really do a n- dirty?" I did (I did)

If you got a child, don't bring it over here

I don't need a Plan B, swallow your kids

Tall and chocolate, what I like (what I like)

Come over and spend the night (yeah)

Know you want a b- this fly (uh-huh)

It ain't nothin' but a flight (but a flight)

I know I be talkin' shit (talkin')

That just mean I want some (uh-huh)

N-, why you movin' slow? (Uh-huh)

You just need to text back quick (mwuah)

D- and consistency (yeah)

Boy, I know you feelin' me (feelin' me)

All them other h- (yeah), give me d- consistently (yeah)

D- and consistency (yeah)

Boy, I know you feelin' me (boy, I know you feelin' me)

F- all them other h-, give me d- consistently (uh-huh)

From the H, so I wanna come down on it

Throw it back, throw the towel on it

And I know you wanna slide in a brand new ride

All them other h- got miles on it

From the H, so I wanna come down on it

Throw it back, throw the towel on it

And I know you wanna slide in a brand new ride

All them other h- got miles on it (ayy)

I've been drinkin' '42

N- what you wanna do? (Ah)

You could eat this p- real good (uh-huh)

Or stay at home and starve, you choose (you choose)

Lickin' my crack, gotta call that boy crackhead (yeah)

Want a buffet, come and get in my bed (my bed)

I know it ain't close to Thanksgiving

But on the table where I wanna get stuffed at (huh)

You know my birthday the same month as Valentine's

I don't give a f- if you're hers or you mines (hers or you mines)

Why you keep talkin' that sh- like I'm scared of that d-? (Mhm)

You already know what's up with it (mhm)

I know I be talkin' shit (yeah)

That just mean I want some (want some)

N- why you movin' slow?

You just need to text back quick

D- and consistency (yeah)

Boy, I know you feelin' me (yeah)

All them other h- (all them other), give me d- consistently (ah)

D- and consistency

Boy, I know you feelin' me (feelin' me)

F- all them other h- (yeah, yeah), give me d- consistently (yeah)

From the H, so I wanna come down on it

Throw it back, throw the towel on it

And I know you wanna slide in a brand-new ride

All them other h- got miles on it

From the H, so I wanna come down on it

Throw it back, throw the towel on it

And I know you wanna slide in a brand-new ride

All them other h- got miles on it (ayy)

If you can't give me the time (ooh)

Then, baby, you can't be mine

Got a million just like you waiting in line

Good D ain't hard to find (oh)

Miss me with the wishy-washy in and out my life

Only In-N-Out I need is in between these thighs

It's the loyalty I like

And I'm like, "All night, you got it, you got it"

From L.A. so I got a lot of thug in me

It's okay, baby, you ain't gotta front with me

So, bae, when I say, give me what I need

D- and consistency (yeah)

Boy, I know you feelin' me (yeah)

F- all them other h- (all them other h-), give me d- consistently (ah)

D- and consistency

Boy, I know you feelin' me (baby-boy, admit, admit)

F- all them other (yeah, yeah), give me d- consistently

From the H, so I wanna come down on it

Throw it back, throw the towel on it (towel on it)

And I know you wanna slide in a brand-new ride (ride)

All them other h- got miles on it (miles on it)

From the H, so I wanna come down on it

Throw it back, throw the towel on it

And I know you wanna slide in a brand-new ride

All them other h- got miles on it (got miles on)

From the H, so I wanna come down on it (H-Town)

Throw it back, throw the towel on it (comin' down)

And I know you wanna slide in a brand-new ride

All them other h- got miles on it

From the H, so I wanna come down on it (H-Town)

Throw it back, throw the towel on it (comin' down)

And I know you wanna slide in a brand-new ride

All them other h- got miles on it

(H-Town)

(Comin' down)

(H-Town)

(Comin' down)

주요 어휘

어휘	의미
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
freak /friːk/ B2	noun - 괴짜 verb - 흥분하다
child /tʃaɪld/ A1	noun - 아이
night /naɪt/ A1	noun - 밤
fly /flaɪ/ B1	adjective - 세련된
shit /ʃɪt/ B2	noun - 헛소리
slow /sləʊ/ A2	adjective - 느린
ride /raɪd/ A2	noun - 타기
miles /maɪlz/ A1	noun - 마일
starve /stɑːrv/ B1	verb - 굶어 죽다
bed /bed/ A1	noun - 침대
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1	noun - 생일
month /mʌnθ/ A1	noun - 달
scared /skɛrd/ A2	adjective - 무서운
time /taɪm/ A1	noun - 시간
thug /θʌɡ/ B2	noun - 폭력배
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2	noun - 충성심
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요