Count to Five

• 가수: Pentatonix

가사:

[English]

[한국어]

ALL: [SINGING]

모두: [노래]

"Dooden-de doon, doon, ba dooden-de doon, doon.

"두든-데 둔, 둔, 바 - 두든-데 둔, 둔.

Ba dooden doo.

바 두든 두.

Dooden-de doo, doo.

두든-데 두, 두.

Ba dooden-de doon, doon.

바 두든-데 둔, 둔.

Ba dooden doo."

바 두든 두."

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, - 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열,

eleven, twelve.

열하나, 열둘.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, - 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열,

eleven, twelve.

열하나, 열둘.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

Bow.

절.

Doo-doo,

두두,

bow." One.

절." 하나.

There's just one me.

나만 있어.

Nobody like me.

나 같은 사람은 없어.

Take a look and see.

한번 봐봐.

Just one me.

오직 나뿐이야.

The smile on my face is like no smile that you've seen.

내 얼굴에 미소는 - 네가 본 적 없는 미소야.

I'm one special person, do you know what I mean?

나는 특별한 사람이야, - 내 말 이해해?

There is just one me.

나만 있어.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

Bow.

절.

Doo-doo,

두두,

bow." Two.

절." 둘.

Oh the number one is not my favorite number.

오, 숫자 하나는 - 내가 가장 좋아하는 숫자가 아니야.

Because one means only me and there's no you.

왜냐하면 하나는 나만을 의미해 - 너는 없어.

But one plus one, you see, makes two-- that's you and me.

하지만 하나 더하기 하나는, 알지? - 둘이 돼-- 너와 나.

It's more fun when one and one make two.

하나와 하나가 둘이 될 때 더 재미있어.

It's more fun when one and one make two.

하나와 하나가 둘이 될 때 더 재미있어.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

Bow.

절.

Doo-doo,

두두,

bow." Three.

절." 셋.

Three-- one, two, three.

셋-- 하나, 둘, 셋.

Three is you, and you, and I. One, two, three.

셋은 너, 그리고 너, 그리고 - 나. 하나, 둘, 셋.

Three is middle, low, and high.

셋은 중간, - 낮고, 높아.

A perfect trio, three.

완벽한 트리오, 셋.

One, two, three.

하나, 둘, 셋.

One, two, three people filled with pride.

하나, 둘, 셋 사람들 - 자부심으로 가득 차 있어.

One, two, three partners side by side.

하나, 둘, 셋 파트너들 - 나란히.

One, two, three.

하나, 둘, 셋.

Three souls, one perfect harmony.

셋의 영혼, 하나의 완벽한 - 하모니.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

Bow.

절.

Doo-doo,

두두,

bow." Four.

절." 넷.

Oh, four-- one, two, three, four.

오, 넷-- 하나, 둘, - 셋, 넷.

We're going to sing about four.

우리는 넷에 대해 - 노래할 거야.

One, two, three, four.

하나, 둘, 셋, 넷.

Four is the legs on an old easy chair.

넷은 - 오래된 안락의자 다리야.

Four is the corners of a square.

넷은 - 사각형의 모서리야.

One, two, three, four.

하나, 둘, 셋, 넷.

Come on guys, let's tell them more.

자, 얘들아, 더 - 이야기해보자.

Oh, four.

오, 넷.

One, two, three, four.

하나, 둘, 셋, 넷.

We'll sing some more about four.

우리는 넷에 대해 - 더 노래할 거야.

One, two, three, four.

하나, 둘, 셋, 넷.

Four are the legs on a spotted moo cow.

넷은 - 점박이 젖소의 다리야.

Moo.

음.

Four people singing right now.

지금 네 명이 노래하고 있어.

Four people singing right now.

지금 네 명이 노래하고 있어.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

Bow.

절.

Doo-doo,

두두,

bow." Five.

절." 다섯.

Oh, five is such a pretty number.

오, 다섯은 정말 - 예쁜 숫자야.

I'm awfully glad that I've got five people in my family--

나는 내 가족에 - 다섯 명이 있어서 정말 기뻐--

one, two, three, four, five.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.

One, two, three, four, five.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.

"Doo, doo-doo,doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

Bow.

절.

Doo-doo, bow.

두두, 절.

Wah.

와.

Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

Bow.

절.

Doo-doo, bow."

두두, 절."

"C" is cookie, it's good enough for me.

"C"는 쿠키, 나에게는 - 충분히 좋아.

Oh, cookie, cookie, cookie starts with "C".

오, 쿠키, 쿠키, 쿠키 - "C"로 시작해.

Check this out.

이거 봐.

Woo.

우와.

Rubber Duckie, you're the one.

고무 오리, 너가 바로 그 사람이야.

You make bathtime lots of fun.

너는 목욕 시간을 정말 즐겁게 해.

Rubber Duckie, I'm awfully fond of you. "C" is for

고무 오리, 나는 너를 정말 - 좋아해. "C"는

cookie, and it's good enough for me.

쿠키, 그리고 나에게는 - 충분히 좋아.

이 노래의 어휘:

어휘	의미
number /ˈnʌm.bər/ A2	noun - 숫자
family /ˈfæm.ɪ.li/ B1	noun - 가족
people /ˈpiː.pəl/ A2	noun - 사람들
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B2	noun - 감정
smile /smaɪl/ A1	noun - mỉm cười verb - 미소 짓다
proud /praʊd/ B2	adjective - 자랑스러워하다
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
count /kaʊnt/ A2	verb - 세다 noun - 계산
five /faɪv/ A1	number - 다섯
step /stɛp/ B1	noun - 발걸음 verb - 내딛다
light /laɪt/ A2	adjective - 빛나는
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - 음악
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 행복한

문법:

• One, two, three, four, five

  ➔ 기수 숫자를 사용하는 숫자 세기

  ➔ "One, two, three, four, five"는 **기수 숫자**를 사용하여 수를 세는 것을 보여줍니다.

• There's just one me.

  ➔ 'there is/there are' 구조를 이용한 존재 표현

  ➔ 'there is'는 **하나의** 존재를 나타냅니다.

• Because one means only me and there's no you.

  ➔ 'because'는 원인 또는 이유를 나타내는 접속사로 사용됩니다.

  ➔ 'because'는 하나가 특정 의미를 갖는 이유를 설명하는 **원인절**을 도입합니다.

• Six, seven, eight, nine, ten

  ➔ 숫자를 순서대로 세는 데 있어 서수 또는 기수 형태를 사용하는 것

  ➔ 'Six, seven, eight, nine, ten'은 순서대로 **기수**를 사용하여 셉니다.

• The smile on my face is like no smile that you've seen.

  ➔ ‘like’를 사용한 두 사물의 **직유** 표현

  ➔ 'like'는 내 미소가 다른 어떤 미소와도 **직유** 관계임을 나타냅니다.

• One plus one, you see, makes two

  ➔ ‘make’ 동사를 사용하여 결과 또는 형성을 나타냄

  ➔ 'make'는 여기서 **두 개**의 결과를 의미합니다.