Count to Five – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pentatonix

가사 및 번역

'Count to Five'는 어린이들이 숫자를 배우는 데 도움을 주는 특별한 노래입니다. 이 곡을 통해 숫자와 관련된 다양한 개념을 배우고, 펜타토닉스의 독특한 아카펠라 스타일을 경험할 수 있습니다. 즐거운 멜로디와 함께 숫자를 세는 재미를 느껴보세요!

[한국어]

모두: [노래]

"두든-데 둔, 둔, 바 - 두든-데 둔, 둔.

바 두든 두.

두든-데 두, 두.

바 두든-데 둔, 둔.

바 두든 두."

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, - 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열,

열하나, 열둘.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, - 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열,

열하나, 열둘.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

절.

두두,

절." 하나.

나만 있어.

나 같은 사람은 없어.

한번 봐봐.

오직 나뿐이야.

내 얼굴에 미소는 - 네가 본 적 없는 미소야.

나는 특별한 사람이야, - 내 말 이해해?

나만 있어.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

절.

두두,

절." 둘.

오, 숫자 하나는 - 내가 가장 좋아하는 숫자가 아니야.

왜냐하면 하나는 나만을 의미해 - 너는 없어.

하지만 하나 더하기 하나는, 알지? - 둘이 돼-- 너와 나.

하나와 하나가 둘이 될 때 더 재미있어.

하나와 하나가 둘이 될 때 더 재미있어.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

절.

두두,

절." 셋.

셋-- 하나, 둘, 셋.

셋은 너, 그리고 너, 그리고 - 나. 하나, 둘, 셋.

셋은 중간, - 낮고, 높아.

완벽한 트리오, 셋.

하나, 둘, 셋.

하나, 둘, 셋 사람들 - 자부심으로 가득 차 있어.

하나, 둘, 셋 파트너들 - 나란히.

하나, 둘, 셋.

셋의 영혼, 하나의 완벽한 - 하모니.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

절.

두두,

절." 넷.

오, 넷-- 하나, 둘, - 셋, 넷.

우리는 넷에 대해 - 노래할 거야.

하나, 둘, 셋, 넷.

넷은 - 오래된 안락의자 다리야.

넷은 - 사각형의 모서리야.

하나, 둘, 셋, 넷.

자, 얘들아, 더 - 이야기해보자.

오, 넷.

하나, 둘, 셋, 넷.

우리는 넷에 대해 - 더 노래할 거야.

하나, 둘, 셋, 넷.

넷은 - 점박이 젖소의 다리야.

음.

지금 네 명이 노래하고 있어.

지금 네 명이 노래하고 있어.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

절.

두두,

절." 다섯.

오, 다섯은 정말 - 예쁜 숫자야.

나는 내 가족에 - 다섯 명이 있어서 정말 기뻐--

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.

"두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

절.

두두, 절.

와.

두, 두두, 두, 두두, - 두, 드 두들라 두두.

절.

두두, 절."

"C"는 쿠키, 나에게는 - 충분히 좋아.

오, 쿠키, 쿠키, 쿠키 - "C"로 시작해.

이거 봐.

우와.

고무 오리, 너가 바로 그 사람이야.

너는 목욕 시간을 정말 즐겁게 해.

고무 오리, 나는 너를 정말 - 좋아해. "C"는

쿠키, 그리고 나에게는 - 충분히 좋아.

[영어]

ALL: [SINGING]

"Dooden-de doon, doon, ba dooden-de doon, doon.

Ba dooden doo.

Dooden-de doo, doo.

Ba dooden-de doon, doon.

Ba dooden doo."

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

eleven, twelve.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

eleven, twelve.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Doo-doo,

bow." One.

There's just one me.

Nobody like me.

Take a look and see.

Just one me.

The smile on my face is like no smile that you've seen.

I'm one special person, do you know what I mean?

There is just one me.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Doo-doo,

bow." Two.

Oh the number one is not my favorite number.

Because one means only me and there's no you.

But one plus one, you see, makes two-- that's you and me.

It's more fun when one and one make two.

It's more fun when one and one make two.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Doo-doo,

bow." Three.

Three-- one, two, three.

Three is you, and you, and I. One, two, three.

Three is middle, low, and high.

A perfect trio, three.

One, two, three.

One, two, three people filled with pride.

One, two, three partners side by side.

One, two, three.

Three souls, one perfect harmony.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Doo-doo,

bow." Four.

Oh, four-- one, two, three, four.

We're going to sing about four.

One, two, three, four.

Four is the legs on an old easy chair.

Four is the corners of a square.

One, two, three, four.

Come on guys, let's tell them more.

Oh, four.

One, two, three, four.

We'll sing some more about four.

One, two, three, four.

Four are the legs on a spotted moo cow.

Moo.

Four people singing right now.

Four people singing right now.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Doo-doo,

bow." Five.

Oh, five is such a pretty number.

I'm awfully glad that I've got five people in my family--

one, two, three, four, five.

One, two, three, four, five.

"Doo, doo-doo,doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Doo-doo, bow.

Wah.

Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Doo-doo, bow."

"C" is cookie, it's good enough for me.

Oh, cookie, cookie, cookie starts with "C".

Check this out.

Woo.

Rubber Duckie, you're the one.

You make bathtime lots of fun.

Rubber Duckie, I'm awfully fond of you. "C" is for

cookie, and it's good enough for me.

주요 어휘

어휘	의미
number /ˈnʌm.bər/ A2	noun - 숫자
family /ˈfæm.ɪ.li/ B1	noun - 가족
people /ˈpiː.pəl/ A2	noun - 사람들
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B2	noun - 감정
smile /smaɪl/ A1	noun - mỉm cười verb - 미소 짓다
proud /praʊd/ B2	adjective - 자랑스러워하다
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
count /kaʊnt/ A2	verb - 세다 noun - 계산
five /faɪv/ A1	number - 다섯
step /stɛp/ B1	noun - 발걸음 verb - 내딛다
light /laɪt/ A2	adjective - 빛나는
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - 음악
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 행복한

주요 문법 구조

• One, two, three, four, five

  ➔ 기수 숫자를 사용하는 숫자 세기

  ➔ "One, two, three, four, five"는 **기수 숫자**를 사용하여 수를 세는 것을 보여줍니다.

• There's just one me.

  ➔ 'there is/there are' 구조를 이용한 존재 표현

  ➔ 'there is'는 **하나의** 존재를 나타냅니다.

• Because one means only me and there's no you.

  ➔ 'because'는 원인 또는 이유를 나타내는 접속사로 사용됩니다.

  ➔ 'because'는 하나가 특정 의미를 갖는 이유를 설명하는 **원인절**을 도입합니다.

• Six, seven, eight, nine, ten

  ➔ 숫자를 순서대로 세는 데 있어 서수 또는 기수 형태를 사용하는 것

  ➔ 'Six, seven, eight, nine, ten'은 순서대로 **기수**를 사용하여 셉니다.

• The smile on my face is like no smile that you've seen.

  ➔ ‘like’를 사용한 두 사물의 **직유** 표현

  ➔ 'like'는 내 미소가 다른 어떤 미소와도 **직유** 관계임을 나타냅니다.

• One plus one, you see, makes two

  ➔ ‘make’ 동사를 사용하여 결과 또는 형성을 나타냄

  ➔ 'make'는 여기서 **두 개**의 결과를 의미합니다.