Crank That – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Soulja Boy Tell'em

가사 및 번역

[한국어]

[다 같이] 여기 소울자 보이 등장

내가 크랭크 댓 하는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐

내가 소울자 보이 크랭크 댓 하는 거 봐, 그리고 슈퍼맨!

그리고 내가 유우우우 하는 거 봐!

그리고 내가 유우우우 하는 거 봐!

그리고 내가 유우우우 하는 거 봐!

소울자 보이가 누구야? 도대체 저 춤은 뭐야?

소울자 보이가 누구냐고?!

♪ 유우우우 ♪

♪ 소울자 보이, 그들에게 말해 ♪

♪ 야, 너희들을 위한 새 춤이 있어, 이름은 소울자 보이 ♪

♪ 그냥 주먹을 내지르고 세 번 뒤로 크랭크 하면 돼 ♪

♪ 왼쪽에서 오른쪽으로 ♪

♪ 여기 소울자 보이 등장 ♪

♪ 내가 춤추는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐 ♪

♪ 내가 소울자 보이 크랭크 댓 하고 슈퍼맨 춤을 춰버리는 거 봐 ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 봐봐 ♪

♪ 여기 소울자 보이 등장 ♪

♪ 내가 춤추는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐 ♪

♪ 내가 소울자 보이 크랭크 댓 하고 슈퍼맨 춤을 춰버리는 거 봐 ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 봐봐 – 여기 소울자 보이 등장 ♪

♪ 내가 몸을 기울이고 흔드는 거 봐 ♪

♪ 슈퍼맨 춤을 춰버려 ♪

♪ 그래, 내가 로보캅 춤을 추는 거 봐 ♪

♪ 완전 멋있어, 이제 내가 뽐내는 거 봐 ♪

♪ 날 싫어하는 사람들한테 뽐내고 있어, 야 ♪

♪ 내가 소울자 보이 춤을 출 때 ♪

♪ 난 왼쪽으로 몸을 기울이고 그 춤을 춰, 이제 (유우우우) ♪

♪ 내가 너한테 뽐내고 있어 – (내가 너한테 뽐내고 있어) ♪

♪ 싸우게 되면 내가 너한테 붙을 거야 ♪

♪ 내가 너한테 붙을 거야 ♪

♪ 넌 동네 파티에서 날 볼 거야, 그래, 난 매일 춤을 춰 ♪

♪ 날 싫어하는 사람들이 화를 내, 왜냐면 ♪

♪ "나 베이프 옷 입었거든" ♪

♪ 여기 소울자 보이 등장 ♪

♪ 내가 춤추는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐 ♪

♪ 내가 소울자 보이 크랭크 댓 하고 슈퍼맨 춤을 춰버리는 거 봐 ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 봐봐 ♪

♪ 여기 소울자 보이 등장 ♪

♪ 내가 춤추는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐 ♪

♪ 내가 소울자 보이 크랭크 댓 하고 슈퍼맨 춤을 춰버리는 거 봐 ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 봐봐 – 난 발끝으로 통통 튀어 ♪

♪ 내가 완전히 끝내버리는 거 봐 ♪

♪ 아랍한테 넘길 거야, 그럼 걔가 확실히 춤을 춰줄 거야 ♪

♪ 날 싫어하는 사람들은 날 부러워해, 소울자 보이, 내가 최고야 ♪

♪ 내 목을 보면서 고무줄 같다고 말해 ♪

♪ 야 (야), 내가 하는 거 봐 (내가 하는 거 봐) ♪

♪ 춤 (춤), 시작하자 (시작하자) ♪

♪ 아니, 넌 나처럼 못 해 ♪

♪ 그러니 나처럼 하지 마, 얘들아 ♪

♪ 너 나 따라 하려는 거 알아, 야 – 그거 진짜 별로야 ♪

♪ 여기 소울자 보이 등장 ♪

♪ 내가 춤추는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐 ♪

♪ 내가 소울자 보이 크랭크 댓 하고 슈퍼맨 춤을 춰버리는 거 봐 ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 봐봐 ♪

♪ 여기 소울자 보이 등장 ♪

♪ 내가 춤추는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐 ♪

♪ 내가 소울자 보이 크랭크 댓 하고 슈퍼맨 춤을 춰버리는 거 봐 ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 봐봐 – 난 너무 멋져, 이 판에서 ♪

♪ 내가 춤추는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐 ♪

♪ 내가 루즈벨트 춤을 추는 거 봐, 그리고 완전히 끝내버려 ♪

♪ 완전히 끝내버려 ♪

♪ 완전히 끝내버려 ♪

♪ 완전히 끝내버려 ♪

♪ 완전히 끝내버려 ♪

♪ 난 너무 멋져, 이제 내가 하는 거 봐 (하는 거 봐) ♪

♪ 내가 셔플하는 거 봐, 내가 (유우우우) ♪

♪ 내가 소울자 보이 춤추는 거 봐 ♪

♪ 이제 슈퍼맨, 유우우우 ♪

♪ 슈퍼맨, 해봐 ♪

♪ 슈퍼맨, 해봐 ♪

♪ 아아아 ♪

♪ 여기 소울자 보이 등장 ♪

♪ 내가 춤추는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐 ♪

♪ 내가 소울자 보이 크랭크 댓 하고 슈퍼맨 춤을 춰버리는 거 봐 ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 봐봐 ♪

♪ 여기 소울자 보이 등장 ♪

♪ 내가 춤추는 거 봐, 몸 흔드는 거 봐 ♪

♪ 내가 소울자 보이 크랭크 댓 하고 슈퍼맨 춤을 춰버리는 거 봐 ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 내가 유우우우 하는 거 봐 – (소울자 보이 크랭크 댓) ♪

♪ 이제 봐봐 ♪

(연주)

♪ 유우우우 ♪

(연주)

♪ 아아아 ♪

♪ 유우우우! ♪

[영어]

- [In Unison] Soulja Boy off in this ho

Watch me crank that, watch me roll

Watch me crank that Soulja Boy and Superman!

And watch me yuuuuuuu!

And watch me yuuuuuuu!

And watch me yuuuuuuu!

- Who is Soulja Boy? And what in the heck is that dance?

- Who's Soulja Boy?!

♪ Yuuuuuuu ♪

♪ Soulja Boy tell 'em ♪

♪ Ayy, I got this new dance for y'all called the Soulja Boy ♪

♪ You just gotta punch then crank back three times ♪

♪ From left to right ♪

♪ Soulja Boy off in this ho ♪

♪ Watch me crank it, watch me roll ♪

♪ Watch me crank that Soulja Boy then Superman dat ho ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch ♪

♪ Soulja Boy off in this ho ♪

♪ Watch me crank it, watch me roll ♪

♪ Watch me crank dat Soulja Boy then Superman dat ho ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch Soulja Boy up in this ho ♪

♪ Watch me lean then watch me rock ♪

♪ Superman dat ho ♪

♪ Yeah, watch me crank that Robocop ♪

♪ Super fresh, now watch me jock ♪

♪ Jocking on them haters, man ♪

♪ When I do that Soulja Boy ♪

♪ I lean to the left then crank that thang, now (yuuuuuu) ♪

♪ I'm jocking on yo' (I'm jocking on yo') ♪

♪ And if we get to fightin' then I'm on yo' ♪

♪ I'm on yo' ♪

♪ You catch me at yo' local party, yes, I crank it everyday ♪

♪ Haters gettin' mad 'cause ♪

♪ "I got me some Bathing Ape" ♪

♪ Soulja Boy off in this ho ♪

♪ Watch me crank it, watch me roll ♪

♪ Watch me crank dat Soulja Boy then Superman dat ho ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch ♪

♪ Soulja Boy off in this ho ♪

♪ Watch me crank it, watch me roll ♪

♪ Watch me crank dat Soulja boy then Superman dat ho ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch I'm bouncin' on my toes ♪

♪ Watch me super soak that ho ♪

♪ I'ma pass it to Arab and he gon' crank it up fo' sho' ♪

♪ Haters wanna be me, Soulja Boy, I'm the man ♪

♪ They be lookin' at my neck, sayin' it's the rubber band ♪

♪ Man (man), watch me do it (watch me do it) ♪

♪ Dance (dance), let's get to it (let's get to it) ♪

♪ Nope, you can't do it like me, though ♪

♪ So don't do it like me, folk ♪

♪ I see you tryna do it like me, man that damn ugly ♪

♪ Soulja Boy off in this ho ♪

♪ Watch me crank it, watch me roll ♪

♪ Watch me crank that Soulja Boy then Superman dat ho ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch ♪

♪ Soulja Boy off in this ho ♪

♪ Watch me crank it, watch me roll ♪

♪ Watch me crank dat Soulja Boy then Superman that ho ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch I'm too fresh, off in that ho ♪

♪ Watch me crank it, watch me roll ♪

♪ Watch me crank that Roosevelt, then super soak that ho ♪

♪ Super soak that ho ♪

♪ Super soak that ho ♪

♪ Super soak that ho ♪

♪ Super soak that ho ♪

♪ I'm too fresh, now watch me (do it) ♪

♪ Watch me shuffle, watch me (yuuuuuuu) ♪

♪ Watch me crank that Soulja Boy ♪

♪ Now Superman, yuuuuuuu ♪

♪ Superman, do it ♪

♪ Superman, do it ♪

♪ Ahhh ♪

♪ Soulja Boy off in this ho ♪

♪ Watch me crank it, watch me roll ♪

♪ Watch me crank dat Soulja Boy then Superman that ho ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch ♪

♪ Soulja Boy off in this ho ♪

♪ Watch me crank it, watch me roll ♪

♪ Watch me crank dat Soulja Boy then Superman dat ho ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch me yuuuuuuu (Crank dat Soulja Boy) ♪

♪ Now watch ♪

(instrumental)

♪ Yuuuuuuu ♪

(instrumental)

♪ Ahhh ♪

♪ Yuuuuuuu! ♪

주요 어휘

어휘	의미
crank /kræŋk/ B1	verb - 돌리다 verb - 시동 걸다
roll /roʊl/ A2	verb - 굴러가다
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
lean /liːn/ A2	verb - 기울다
rock /rɒk/ A2	verb - 흔들다
fresh /frɛʃ/ B1	adjective - 신선한 adjective - 세련된
jock /dʒɒk/ B1	verb - 따라하다
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다 noun - 증오
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
soak /soʊk/ B1	verb - 적시다
man /mæn/ A1	noun - 남자
do /duː/ A1	verb - 하다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
bounce /baʊns/ A2	verb - 튀다
shuffle /ˈʃʌfl/ B1	verb - 질질 끌다