Cure For The Itch – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Linkin Park
• 앨범: Hybrid Theory

가사 및 번역

링컨 파크의 'Cure For The Itch'는 영어 가사 없이도 강렬한 감정을 전달하는 인스트루멘탈 곡으로, 음악적 표현의 힘을 느낄 수 있습니다. 이 곡을 통해 영어의 리듬과 사운드 플레이를 배우고, 링컨 파크의 실험적인 음악 세계를 경험해 보세요. DJ 스크래칭과 오케스트라 스트링의 조화가 만들어내는 독특한 분위기는 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

여러분, 오늘 밤 아주 특별한 손님이 함께 합니다

소개해 드리겠습니다

한 씨

...

힘차게 박수 보내 주세요

한 씨

...

자, 이제 리듬 관리 수업을 시작합니다

...

시작해 볼까요

...

자, 어땠어요? 재미있었나요?

다른 것도 해볼게요

...

[영어]

Folks, we have a very special guest for you tonight

I'd like to introduce

Mr. Hahn

Let's hear it for the great

Mr. Hahn

And now for a lesson in rhythm management

Let's begin

Alright now, wasn't that fun?

Let's try something else

주요 어휘

어휘	의미
folk /foʊk/ B1	noun - 사람들, 민족
guest /ɡɛst/ A2	noun - 손님, 초대받은 사람
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 특별한
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤
introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ B1	verb - 소개하다
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
great /ɡreɪt/ A1	adjective - 훌륭한
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - 수업, 교훈
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - 리듬
management /ˈmænɪdʒmənt/ C1	noun - 경영, 관리
cure /kjʊər/ B1	noun - 치료법, 치료제 verb - 치료하다
itch /ɪtʃ/ B1	noun - 가려움증 verb - 가렵다
fun /fʌn/ A1	noun - 재미, 즐거움
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 시작하다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다

주요 문법 구조

• Folks, we have a very special guest for you tonight

  ➔ 현재 시제; 소유를 나타내는 표현 (‘우리는 가지고 있다’).

  ➔ 'we have'의 'have'는 현재의 소유나 소개를 나타냄.

• I'd like to introduce

  ➔ 공손한 의도를 표현하는 조동사 구문 'would like to'.

  ➔ 'I'd like to'는 화자의 의도를 부드럽고 공손하게 표현함.

• Let's hear it for the great Mr. Hahn

  ➔ 공동행동을 제안하는 포괄적 명령문 'let’s'.

  ➔ ‘Let’s hear it’은 모두가 함께 박수하거나 환호하도록 하는 표현.

• And now for a lesson in rhythm management

  ➔ 전치사구 'for a lesson'이 주어 보어 역할을 함.

  ➔ 이 구절은 다음 활동을 부드럽게 소개하는 역할을 함.

• Let's begin

  ➔ 공동 행동의 시작을 나타내는 명령형 'let’s'.

  ➔ ‘Let’s’는 청자를 포함시켜 함께 행동하도록 유도함.

• Alright now, wasn't that fun?

  ➔ 부정형 부가 의문문으로 강조와 확인을 표현함.

  ➔ ‘Wasn't that fun?’은 동의를 기대하며 함께 즐겼음을 나타냄.

• Let's try something else

  ➔ ‘let’s’ + 동사원형(‘to’ 없이)으로 구성된 명령문.

  ➔ ‘Let's try’는 단순하게 집단행동을 유도하는 표현.