Cut – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Black Veil Brides, Lilith Czar

가사 및 번역

강렬한 기타 리프와 몽환적인 보컬 하모니가 어우러진 이 곡을 통해 영어의 깊이 있는 감성 표현과 드라마틱한 문장 구조를 배워보세요. 음악에 담긴 애절한 메시지가 여러분의 언어 학습을 더욱 특별하게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

머릿속에 압박감이 가득해.

모든 소음이 나에게 시도해보라고

말하는 것 같아. 하지만 난 어둠 속에서 길을 잃었지.

놓아버릴 수가 없어. 매일 난 흔들리고

매일 고통을 느껴. 이 모든 분노의

제단 앞에 무릎을 꿇어. 이게 바로

진실이야.

열기. 열기.

왜 아직도 네 생각뿐일까?

그리고 왜 여전히 숨 쉬기조차 힘든 걸까

네가 내게 한 짓을 생각하면?

열기. 열기.

열기.

열기.

머릿속에서 맴돌고 있어. 잠도 못 자고

시간만 허비하고 있지. 하지만 난 알아

모든 게 괜찮아질 거란 걸.

열기. 열기. 열기.

열기. 열기.

예.

열기.

예.

열기.

열기

가

차올라.

열기.

열기.

좋아.

[영어]

I've got a lot of pressure on my mind.

Every noise is a voice telling me to

try. But I'm lost in all my darkness.

And I can't let go. Every day I falter.

Every day I feel the pain. Kneel before

the altar of all this rage. Here's the

truth.

Heat. HEAT.

Why do I still have you on my mind?

And why do I still struggle hard to brea

when I think of what you done to me?

Heat. Heat.

Heat.

HEAT.

Round and round inside my mind. I'm

losing sleep and losing time. But I know

it's going to be all right.

Heat. Heat. Heat.

Heat. Heat.

YEAH.

HEAT.

YEAH.

HEAT.

Heat

up

here.

Heat.

HEAT.

NICE.

주요 어휘

어휘	의미
pressure /ˈpreʃ.ər/ B1	noun - 압박
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ A2	noun - 어둠
falter /ˈfɒl.tər/ C1	verb - 비틀거리다
altar /ˈɔːl.tər/ C2	noun - 제단
rage /reɪdʒ/ B2	noun - 분노
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ B1	verb - 투쟁하다
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
noise /nɔɪz/ A1	noun - 소음

주요 문법 구조

• I've got a lot of pressure on my mind.

  ➔ 현재완료형 (have got)

  ➔ "Have got"은 소유나 상태를 나타내는 일반적이고 구어체적인 표현입니다.

• Every noise is a voice telling me to try.

  ➔ 분사 구문 (현재 분사)

  ➔ "telling me to try" 구문은 "voice"를 수식하는 형용사 역할을 합니다.

• I can't let go.

  ➔ 조동사 (불가능)

  ➔ "Can't" (cannot)은 어떤 감정을 놓아주거나 떨쳐버리지 못하는 화자의 무능력을 나타냅니다.

• Why do I still struggle hard to breathe

  ➔ Wh- 의문문과 빈도 부사

  ➔ 여기서 "still"은 괴로움이 시간이 지나도 계속되고 있음을 강조하기 위해 사용되었습니다.

• when I think of what you done to me?

  ➔ 전치사의 목적어 역할을 하는 명사절

  ➔ "What you done to me"는 전치사 "of" 뒤에 오는 명사절 역할을 합니다.

• I'm losing sleep and losing time.

  ➔ 현재진행형

  ➔ 현재 일어나고 있는 지속적이고 반복적인 행동을 묘사하는 데 사용됩니다.

• I know it's going to be all right.

  ➔ 미래형 (be going to)

  ➔ "Going to"는 강한 의도나 현재의 근거/믿음에 기반한 예측을 표현할 때 사용됩니다.

• Heat up here.

  ➔ 구동사

  ➔ "Heat up"은 온도가 올라가는 것, 또는 상황이나 감정이 격해지는 것을 의미합니다.