가사 및 번역
‘D‑Day’는 일본어로 된 신나는 팝 록 곡으로, 일상 대화에서 쓰이는 감탄 표현, 날짜와 약속을 말할 때 필요한 어휘, 그리고 감정을 강조하는 문법을 배울 수 있습니다. 밝은 멜로디와 ‘오늘은 D‑Day’라는 가사가 듣는 이를 사로잡아, 일본어 학습자에게 재미와 동기부여를 제공하는 특별한 노래입니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
宇宙 /uːt͡ʃuː/ B2 |
|
|
星 /ho.ʃi/ A1 |
|
|
出会い /de.a.i/ B1 |
|
|
別れ /wa.ka.re/ B1 |
|
|
光 /hi.ka.ri/ A2 |
|
|
メロディ /me.ɾo.di/ A2 |
|
|
人生 /d͡ʑin.seː/ B1 |
|
|
痛み /i.ta.mi/ B1 |
|
|
温もり /nu.ku.mo.ri/ B2 |
|
|
瞳 /hi.to.mi/ B1 |
|
|
銀河 /ɡiŋ.ɡa/ B2 |
|
|
涙 /na.mi.da/ A2 |
|
|
微笑み /ho.ho.e.mi/ B1 |
|
|
悲しみ /ka.na.ʃi.mi/ B1 |
|
|
香り /ka.o.ri/ B1 |
|
|
後味 /a.to.a.d͡ʑi/ B2 |
|
|
恋 /ko.i/ A2 |
|
|
強さ /tsu.jo.sa/ B1 |
|
|
寂しさ /sa.bi.ʃi.sa/ B1 |
|
|
過去 /ka.ko/ A2 |
|
|
未来 /mi.ra.i/ A2 |
|
|
闇 /ja.mi/ B1 |
|
|
震え /fu.ru.e/ B1 |
|
|
迷う /ma.jo.u/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
今から 僕の人生は始まる
➔ 지금부터 (jigeumbuteo)
➔ 이 구절은 미래의 행동이 시작되는 시점을 나타내기 위해 **지금부터**를 사용합니다.
-
初めて知る痛み
➔ 처음으로 (cheoeum-euro)
➔ 이 단어는 경험이 **처음으로** 일어난 것임을 강조합니다.
-
君が何もかもを 塗り替えたんだ
➔ 조사 **를**은 목적격 표시이고, **塗り替えた**는 '새로 칠하다' 또는 '바꾸다'를 의미하는 과거형입니다.
➔
-
涙が散らばる
➔ 조사 **가**는 주어를 표시하며, **散らばる**는 '흩어지다'의 의미입니다.
➔
-
君の悲しみ 僕に分けてよ
➔ 조사 **에**는 대상 또는 방향을 나타내며, **分けて**는 '나누다'의 연결형입니다。
➔
-
今までどんな恋をしてきたの
➔ 조사 **을/를**은 목적어를 표시하고, **してきた**는 '해 왔다'는 의미의 계속적 동사형입니다.
➔
-
どれほど 彷徨ってたろう
➔ 어미 **たろう**는 추측 또는 의문을 나타냅니다.
➔
Album: D-Day
같은 가수
관련 노래
The Window
Leonard Cohen
Your Bones
Of Monsters and Men
Over The Hills And Far Away
Nightwish
Butterfly
Milky Chance
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
Sword From The Stone
Passenger
666 ʇ
Bon Iver
Silent Night
Sinead O'Connor
Whiskey In The Jar
Bryan Adams
Fairytale
Alexander Rybak
Broken Arrow
Rod Stewart
Minnesota, WI
Bon Iver
Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole
Bonfire Heart
James Blunt
Talk Of The Town
Jack Johnson
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash
She Used To Love Me A Lot
Johnny Cash
Stubborn Love
The Lumineers
The Gnome
Pink Floyd
Dream of You and I
Jeff Buckley