Pa Ti To – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Crazy Design, Omega, Darell, Alofoke Music
• 앨범: Pa Ti To (Single)

가사 및 번역

Crazy Design, Omega, Darell, Alofoke Music의 합작 'Pa Ti To'는 활기찬 뎀보와 라틴 어반 비트로 가득합니다. 이 곡을 통해 스페인어의 생동감 넘치는 구어체 표현과 파티 분위기의 캐치한 가사를 배우며, 도미니카 공화국 음악의 매력을 느껴보세요. '핑크 옷'과 '파티 변신' 같은 재치 있는 표현들을 익히며 즐겁게 스페인어 실력을 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

그리고 틱톡 영상, 네가 찍었던 그거

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

전부 다 털어버려, 다 털어버렸어

몰리가 그녀를 미치게 했어

한 명과 갔어, 두 명과 갔어

그녀는 이미 하이 상태, 모두 들어와

그리고 아침에 일어나면

머리는 엉망, 단장도 안 한 채

베개엔 화장 자국이 남아있지

아, 넌 누구랑도 닮지 않았어

와, 정말 아름답구나

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

모두 그녀를 그루피라 하지만

하지만 루키는 절대 아니야, 벽에다 밀어붙이고 나중엔 키스까지 해주지

그녀가 가졌던 남친, 그 녀석은 대단한 남자였어

몰리가 터지면 친구랑 키스하고, 마리아, 카탈리나, 그리고 줄리를 위해 준비해

한 명이 그녀를 더 하이하게 해, 이게 진짜 무비야

그리고 이건 다 너를 위한 거야, 내가 줄게

네가 다리를 열어주면 나는 키스해줄게

수평 자세의 온리팬스 콘텐츠

엄마, 나를 너무 좋아하지 마, 난 결혼 안 할 거야

너는 여신이니까 내가 기도해 줄게

난 사냥꾼이니까 널 잡을 거야

그 쓸모없는 녀석은 버려

그리고 내가 다 끝내고 나면 너한테 전화 안 할게

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

그럼 말해봐, 엉망이 됐다구? 그래서 뭐? 변신했어?

지난밤 파티에 초대받아서 포켓몬으로 변장했지

아이구, 그녀 참 말이 많아

탐험가 도라처럼

앞으로 튀어나온 두 개의 꼬리

꼬마 원숭이가 자신 있어 보여, 아이고

넌 착하지 않아, 넌 위험 지대 출신이야

남자든 여자든, 둘 다 맛있게 해주니까

넌 착하지 않아, 넌 위험 지대 출신이야

남자든 여자든, 둘 다 맛있게 해주니까

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

이건 오리야, 오리, 오리, 오리야, 야

알로포케 뮤직

오메가 프로듀싱

후안

황금 제작자

강한 오메가

부바스킹

퓨리오 뮤직

퓨리오 뮤직

다렐, 진정한 귀환, 베이비

여기 우리 간다

또 다시 시작이야

[스페인어]

Y lo de TikTok, lo que tu grabaste eso

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Que le den con to, que le dieron to

Fue que la Molly la desacató

Que se fue con uno, que se fue con dos

Que ella ya esta en alta, que entren to

Y amanece por la mañana

Despelucada, despeinada, desmaquillada

La pintura se quedo en la almohada

Ah pues tu no te pareces a nada

Diablo que bella

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Todo el mundo dice que ella es groupie

Pero que nunca fue rookie que te pega a la pared y después va y te da chupi

El noviecito que tenía el cabrón, eso era un papi

Se besa la amiga cuando le explota la Molly, se pone pa' María, Catalina y después Juli

Uno le sube la nota, esa es la verdadera movie

Y esto es to' pa' ti, te lo voy a dar

Si tu me abres la pierna te la voy a besar

Contenido OnlyFans en horizontal

Mami no me quieras tanto no me voy a casar

Como tu eres una diosa te voy a rezar

Como soy un cazador, yo te voy a cazar

De ese cabrón que es un saco de sal

Y después que te lo meta no te voy a llamar

Pa' que sepas

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Entonces dime te empelucaste, ¿y qué fue?, ¿te transformaste?

Te invitaron pa' la fiesta de anoche y de pokemona te disfrazaste

Ay que la, si, habladora

Como Dora la exploradora

Bollita pa'lante con dos colitas

Se siente linda la mona, ay

Es que tu no eres buena, tu eres de la dos zona

Si te da pal tipo o pa' ella, a los dos los sazona

Es que tu no eres buena, tu eres de la dos zona

Si te da pal tipo o pa' ella, a los dos los sazona

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Alofoke Music

Omega con produciendo

Juan

El productor de oro

Omega el fuerte

Boobasking

Crazy Design

Furyo Music

Darell, la verdadera vuelta, baby

Here we go

Here we go again

주요 문법 구조

• Y lo de TikTok, lo que tu grabaste eso

  ➔ 관계 대명사 (that)

  ➔ 『lo que tu grabaste』는 관계 대명사 『que』를 사용하여 『lo de TikTok』를 지칭합니다.

• Que le den con to, que le dieron to

  ➔ 가정법 (Subjunctive Mood)

  ➔ 『que le den』은 가정법으로, 소망이나 제안을 표현합니다.

• Despelucada, despeinada, desmaquillada

  ➔ 과거 분사의 형용사적 용법

  ➔ 『despelucada』『despeinada』『desmaquillada』는 과거 분사가 형용사로 사용된 예입니다.

• Si tu me abres la pierna te la voy a besar

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이것은 유형 1의 조건문으로, 조건이 충족될 경우의 가능한 결과를 나타냅니다.

• Como tu eres una diosa te voy a rezar

  ➔ 비교의 비유

  ➔ 『como tu eres una diosa』는 『como』를 사용하여 주어를 여신에 비유합니다.

• De ese cabrón que es un saco de sal

  ➔ 관계 절

  ➔ 『que es un saco de sal』은 『ese cabrón』을 수식하는 관계 절입니다.

• Pa' que sepas

  ➔ 축약형

  ➔ 『Pa' que』는 『para que』의 축약형입니다.

• Si te da pal tipo o pa' ella, a los dos los sazona

  ➔ 분리 대명사 (또는)

  ➔ 『pal tipo o pa' ella』는 분리 대명사 『o』를 사용하여 선택지를 나타냅니다.