Dear Old Dad – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Steven Universe

가사 및 번역

이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 가족 관계에 대한 깊은 이해를 배울 수 있습니다. ‘Dear Old Dad’는 스티븐과 그렉의 사랑스러운 관계를 담고 있어 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]

사랑하는 아버지, 기억하나요

저에게 노래해주시던 때를? 다시 할 수 있어요

사랑하는 아버지, 기억하나요

어깨에 앉아 있던 때를? 이제 어떠세요?

사랑하는 아버지, 궁금했어요 왜냐면

나이가 들면서 날이 계속 흐르잖아요

사랑하는 아버지, 이 노래를 기억하시나요

이 세상 그 어느 누구보다 당신 같은 이는 없어요

당신 같은 이는 없어요

내 사랑하는 아들, 기억하나요

당신에게 노래하던 때를, 또 할 거예요

사랑하는 아이야, 이 노래를 기억하세요

보석 세상 속에서 당신 같은 이는 없어요

당신

당신

당신

...

[영어]

Dear old dad, remember when

You would sing to me? We could do it again

Dear old dad, remember how

I would sit on your shoulders? Well, how 'bout it now?

Dear old dad, I was wondering why

As I get older now, the days keep going on by

Dear old dad, remember this tune

In this whole wide world there's no one like you

There's no one like you

My darling son, I remember when

I would sing to you, and I would do it again

Beloved child, remember this tune

In this world of gems, there's no one like you

You

You

You

주요 어휘

어휘	의미
sing /sɪŋ/ A2	verb - 노래하다
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - 기억하다
shoulder /ˈʃoʊl.dər/ B1	noun - 어깨
wonder /ˈwʌn.dər/ B2	verb - 궁금하다
world /wɜːrld/ A2	noun - 세상
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다 preposition - 같은
darling /ˈdɑːr.lɪŋ/ B2	noun - 사랑하는 사람
child /tʃaɪld/ A2	noun - 어린이
gem /dʒɛm/ B2	noun - 보석
worldwide /ˈwɜːrld.ˌwaɪd/ C1	adjective - 전 세계의
fare /fer/ B2	noun - 운임