DESPERADO – 한국어 가사

• 가수: T.O.P
• 앨범: Another Dimension

가사 및 번역

T.O.P의 'DESPERADO'를 통해 한국어의 깊은 감성을 느껴보세요! 이 곡은 복잡한 내면 심리와 솔직한 사랑 이야기를 담고 있어, 다양한 어휘와 표현을 익힐 수 있습니다. 몽환적인 분위기와 독특한 음악 스타일은 한국 음악의 새로운 지평을 열었습니다. 'DESPERADO'와 함께 한국어 학습 여정을 시작해 보세요!

[한국어]

DESPERADO

너와 내 각도

눈을 마주보고 SO SPECIAL

초침은 빨라 시간이 아까워

미친듯 사랑할 거야

마지막 처럼

다시 새 사람처럼

모든게 경이로와 석양도 흘러녹아

예쁜 보라빛의 도발 다 K.O!

Pa rum pum pum!

티키타카 흥미로운 네 육덕라인

도도한 척해 너의 높은 콧대와 EGO

그대로 둬 보물섬 지도

윤기가 흘러 Bling 다 정복할래

폭발하는 JackPot 인생 한 방

대한민국의 난 조금 유명한 친구

오늘부터 너의 생활은 좀 달라질걸

넌 MOON MAN과 BORN AGAIN

Tu-Doom-Doom-Doom!

속삭임도 나긋나긋 SO COOL

말이 필요 없지 넌 신의 한수

이밤의 온도는 SO HOT 여름!

난 녹고있는 고드름

SO I LOVE YOU, LOVE YOU!

DESPERADO

너와 내 각도

눈을 마주보고 SO SPECIAL

초침은 빨라 시간이 아까워

미친듯 사랑할 거야

마지막 처럼

다시 새 사람처럼

짜릿한 분위기 무르익고

TIC-TAC-TOE 완전히 BINGO

OH-OH-!

난 앞뒤 없는 KING KONG

그녀와 주고받는 PING-PONG

리기리기 링딩동 OH- OH-!

YEAH! BABE! 소리지르지, OH!

아슬아슬한 각도 슬금슬금

OH-OH-OH-! 불금

드넓은 우리 세계 뜨거운 밤을 채색해

Somtimes I'm a real Gang, Paul Gauguin

예쁜 문학 속 우린 빛과 소금 Chemistry

like 톰과 제리

GIVE ME A CLUE, I WANT TO BREAK YOUR RULES

너란 여자에 완벽히 흡수

Who-wee 달 빛에 달아 오름

SO I LOVE YOU, LOVE YOU

DESPERADO

너와 내 각도

눈을 마주보고 SO SPECIAL

초침은 빨라 시간이 아까워

미친듯 사랑할 거야

마지막 처럼

다시 새 사람처럼

주요 어휘

어휘	의미
각도 gak-do Level 2	noun - 두 선 사이의 각도
눈 nun Level 1	noun - 시각을 담당하는 기관
마주보다 ma-ju-bo-da Level 3	verb - 서로 마주하고 바라보다
초침 cho-chim Level 4	noun - 시계의 초 단위를 가리키는 바늘
시간 si-gan Level 1	noun - 시간; 흐르는 기간
사랑 sa-rang Level 1	noun - 깊은 애정·감정 verb - 사랑하다
마지막 ma-ji-mak Level 2	noun - 끝, 최종 adjective - 마지막의
새 sae Level 1	adjective - 새로운
사람 sa-ram Level 1	noun - 인간, 사람
경이롭다 gyeong-i-rop-da Level 4	adjective - 놀라울 정도로 훌륭한
석양 seok-yang Level 4	noun - 해가 진 후 남는 붉은 하늘
보라빛 bo-ra-bit Level 5	noun - 보라색의 빛
도발 do-bal Level 5	noun - 도전하거나 자극하는 행위 verb - 도발하다
흥미로운 heung-mi-ro-un Level 3	adjective - 관심을 끄는
도도한 do-do-han Level 5	adjective - 거만하고 품위 있는
콧대 kot-dae Level 4	noun - 코의 윗부분
보물섬 bo-mul-seom Level 5	noun - 보물이 숨겨져 있는 섬
지도 ji-do Level 2	noun - 지리적 정보를 표시한 그림
정복 jeong-bok Level 5	noun - 지배하거나 이겨내는 일 verb - 정복하다
인생 in-saeng Level 4	noun - 살아가는 과정

주요 문법 구조

• 초침은 빨라 시간이 아까워

  ➔ 형용사형 동사 빨라

  ➔ "빨라"는 초침이 빠르다는 뜻의 형용사형 동사로, 주어를 직접 수식한다.

• 미친듯 사랑할 거야

  ➔ -ㄹ/을 거다 (미래 선언형)

  ➔ "거야"는 확정적인 미래 의도를 나타내는 어미로, ‘미친듯 사랑할 것’이라는 뜻이다.

• 다시 새 사람처럼

  ➔ -처럼 (비교 조사)

  ➔ "처럼"이 "새 사람"에 붙어 ‘새 사람처럼’이라는 의미가 된다.

• 폭발하는 JackPot 인생 한 방

  ➔ -는 (현재분사형 관형어)

  ➔ "폭발하는"이 현재분사형으로 "JackPot 인생"을 수식한다.

• 오늘부터 너의 생활은 좀 달라질걸

  ➔ -ㄹ 걸 (구어체 미래 추측)

  ➔ "달라질걸"은 "-ㄹ 걸"을 붙여서 ‘바뀔 거다’라는 자신감 있는 추측을 나타낸다.

• 난 앞뒤 없는 KING KONG

  ➔ -없는 (부정관형사)

  ➔ "앞뒤 없는"은 ‘앞과 뒤가 없는’이라는 부정관형사로, ‘제한 없는’이라는 의미이다.

• TIC-TAC-TOE 완전히 BINGO

  ➔ 부사 완전히 (완전히)

  ➔ "완전히"가 "BINGO" 앞에 와서 의미를 강조한다, 즉 ‘완전한 빙고’라는 뜻이다.

• 속삭임도 나긋나긋 SO COOL

  ➔ -도 (추가 의미)

  ➔ "속삭임도"에서 "도"는 ‘또한’이라는 뜻을 더해 ‘속삭임도 부드럽다’는 의미가 된다.