Do the Evolution – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pearl Jam
• 앨범: Yield

가사 및 번역

강렬한 하드 록 사운드와 날카로운 가사가 돋보이는 펄 잼의 'Do the Evolution'을 통해 영어의 강렬한 표현과 풍자적인 어조를 배워보세요. 이 곡은 인간의 어두운 면을 통렬하게 비판하며, 독특한 시각적 표현으로 메시지를 전달합니다. 이 곡을 통해 사회 비판적 메시지를 담은 영어 표현과 생생한 억양을 익히고, 펄 잼만의 특별한 음악 세계를 경험해 보세요!

[한국어]

(신나는 음악)

♪ 우 ♪

♪ 우 ♪

♪ 난 앞서 나가, 난 한 남자지 ♪

♪ 바지를 입은 최초의 포유류라니, 그래 ♪

♪ 난 내 욕망과 평화롭지 ♪

♪ 신을 믿기에, 난 죽일 수 있어, 그래 ♪

♪ 이게 진화야, 자기야, 그래 ♪

♪ 난 평화로워, 난 한 남자지 ♪

♪ 폭락하는 날 주식을 사들이지, 그래 ♪

♪ 자유롭게 돌아다니는 트럭이야 ♪

♪ 구릉과 언덕들, 전부 다 평평하게 만들 거야, 그래 ♪

♪ 집단 행동이지, 어휴 ♪

♪ 이게 진화야, 자기야, 좋아 ♪

(신나는 음악)

♪ 나를 숭배해, 내 집을 숭배해 ♪

♪ 내 아들을 숭배해, 그는 내 복제인이야 ♪

♪ 예, 예, 예, 예 ♪

♪ 이 땅은 내 거야, 이 땅은 자유로워 ♪

♪ 난 내가 하고 싶은 대로 할 거야, 하지만 무책임하게 ♪

♪ 이게 진화야, 자기야, 어 ♪

♪ 난 도둑이야, 난 거짓말쟁이지 ♪

♪ 저게 내 교회고, 난 성가대에서 노래해 ♪

♪ 할렐루야 ♪

♪ 할렐루야 ♪

♪ 나를 숭배해, 내 집을 숭배해 ♪

♪ 내 아들을 숭배해, 내 복제인들을 숭배해 ♪

♪ 왜냐하면 우린 알아, 밤의 향연을 위한 식욕을 ♪

♪ 무지한 인디언들은, 나에게 아무것도 아니야 ♪

♪ 아무것도, 왜? ♪

♪ 왜냐하면 이게 진화니까, 자기야 ♪

(신나는 음악)

♪ 그래 ♪

♪ 우 ♪

♪ 난 앞서 나가, 난 진보했어 ♪

♪ 계획을 세운 최초의 포유류라니, 그래 ♪

♪ 난 땅을 기어 다녔지만, 이제 더 높이 올라갔지 ♪

♪ 2010년, 불타는 걸 지켜봐 ♪

♪ 이게 진화야, 자기야, 으흐 ♪

♪ 이게 진화야, 자기야 ♪

♪ 아 ♪

♪ 진화를 해봐 ♪

♪ 자, 어서 ♪

♪ 자, 자, 어서 ♪

(타는 장작 소리)

(귀뚜라미 소리)

[영어]

(upbeat music)

♪ Woo ♪

♪ Woo ♪

♪ I'm ahead, I'm a man ♪

♪ I'm the first mammal to wear pants, yeah ♪

♪ I'm at peace with my lust ♪

♪ I can kill 'cause in God I trust, yeah ♪

♪ It's evolution, baby, yeah ♪

♪ I'm at peace, I'm the man ♪

♪ Buying stocks on the day of the crash, yeah ♪

♪ On the loose, I'm a truck ♪

♪ All the rolling hills, I'll flatten 'em out, yeah ♪

♪ It's herd behavior, uh huh ♪

♪ It's evolution, baby, good ♪

(upbeat music)

♪ Admire me, admire my home ♪

♪ Admire my son, he's my clone ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ This land is mine, this land is free ♪

♪ I'll do what I want but irresponsibly ♪

♪ It's evolution, baby, uh ♪

♪ I'm a thief, I'm a liar ♪

♪ There's my church, I sing in the choir ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Admire me, admire my home ♪

♪ Admire my son, admire my clones ♪

♪ 'Cause we know, appetite for a nightly feast ♪

♪ Those ignorant Indians got nothin' on me ♪

♪ Nothin', why ♪

♪ Because it's evolution, baby ♪

(upbeat music)

♪ Yeah ♪

♪ Woo ♪

♪ I am ahead, I am advanced ♪

♪ I am the first mammal to make plans, yeah ♪

♪ I crawled the Earth, but now I'm higher ♪

♪ 2010, watch it go to fire ♪

♪ It's evolution, baby, ugh ♪

♪ It's evolution, baby ♪

♪ Ah ♪

♪ Do the evolution ♪

♪ Come on ♪

♪ Come on, come on ♪

(fire crackling)

(crickets chirping)

주요 어휘

어휘	의미
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
peace /piːs/ A2	noun - 평화
lust /lʌst/ B2	noun - 욕망
crash /kræʃ/ B1	noun - 충돌 verb - 추락하다
loose /luːs/ A2	adjective - 느슨한
flatten /ˈflætən/ B1	verb - 납작하게 하다
herd /hɜːrd/ B1	noun - 무리
behavior /bɪˈheɪvjər/ B2	noun - 행동
admire /ədˈmaɪər/ B1	verb - 존경하다
clone /kloʊn/ B2	noun - 복제 verb - 복제하다
land /lænd/ A1	noun - 땅
irresponsibly /ɪrɪˈspɑːnsəbli/ B2	adverb - 무책임하게
thief /θiːf/ A2	noun - 도둑
liar /ˈlaɪər/ A2	noun - 거짓말쟁이
ignorant /ˈɪɡnərənt/ B2	adjective - 무지한
advanced /ədˈvænst/ B2	adjective - 고급의
crawl /krɔːl/ A1	verb - 기다
fire /faɪər/ A1	noun - 불