Don’t Stop – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Megan Thee Stallion, Young Thug

가사 및 번역

‘Don’t Stop’은 강렬한 힙합 가사와 독특한 프로덕션을 통해 영어 표현과 성적 자신감이 담긴 노래를 배우기에 완벽한 곡입니다. 작사와 연주, 뮤직비디오의 참신한 비주얼로 영어와 현대 힙합 문화를 동시에 경험할 수 있습니다.

[한국어]

진짜 핫한 여자의 행동, 아

(버더블레스디스비트) 아

내 걸음걸이는 거만하고 입은 막 나가는 편 (걸음, 상관 안 해)

내 몸매는 완벽해서, 잘 때 내 그곳이 말해 (아, 아, 내 그곳이 말해)

난 "뭐 해?" 같은 말 안 해, 그냥 내가 원하는 걸 말하지 (바우, 어, 내가 원하는 거)

왜냐면 다른 남자가 대신 해줄 테니까, 아 (하, 하)

태도 나쁘고, 그곳은 너무 좋아

그가 "해줘"라고 하면, 난 "잘 해줘"라고 하지 (잘 해줘)

이 남자들 쫓아다녀? 절대 아니지

나 같은 나쁜 여자? 다른 년들은 바랄 뿐이지

그녀는 나한테 유령 같아, 안경 없인 보이지도 않아

쇼핑몰에서 아빠랑 있는 그녀, 나한텐 잡것일 뿐 (잡것일 뿐)

너 걔랑 제대로 안 하는구나, 년, 나한테 넘겨

진짜 남자들은 나를 사랑하지, H에서 D까지

멈추지 마, 그 고양이를 터뜨려

음, 그래, 딱 좋아

음, 그래, 흔들어봐 (바우)

흠, 그래, 몸을 움직여, 년 (바우, 바우)

멈추지 마, 그 고양이를 터뜨려

음, 그래, 딱 좋아 (바우, 바우-바우-바우)

음, 그래, 흔들어봐 (브르르)

흠, 그래, 몸을 움직여, 년 (브르르, 브르르)

파텍, 하루만 위해

그녀는 가야 한다고 말해, 에이스 오브 스페이드를 돌려

그리고 그녀가 체인을 흔들면 감기에 걸리지

보여줘, 핑키와 브레인 (허)

우리 베이비 맘들은 같지 않아 (아니)

이제 그녀는 말해, "베이비 대디, 내 체인에 얼음을 입혀" (얼음)

그리고 그녀는 크레인처럼 나한테 올라타려고 해 (우)

넌 년이고 잡년이지만, 갱이야, 아

의사가 준 걸 흔들어봐

그리고 난 플레이어처럼 네 손목에 얼음을 입힐 거야 (아)

닥터 마이애미가 레이어를 추가해

이제 엉덩이는 에이커처럼 커졌어 (우)

그 장소에 와서 누워

그리고 난 마요네즈처럼 그 그곳을 적실 거야

내가 케이크를 얻은 후부터 (우)

난 시장처럼 이 년들을 지배해 왔어 (우)

멈추지 마, 해치백

스냅챗에서 엉덩이를 흔들어 (예)

대본 없이 엉덩이를 흔들어 (어, 어)

이 돈뭉치를 위해 뭘 할 수 있어? (우, 우, 예)

내 생각은 어딨어? (뭐?)

난 방금 이 년을 새처럼 자유롭게 해줬어, 예 (예)

내 생각은 어딨어?

뒤에서 해달라고 해, "슬랫, 슬랫"

멈추지 마, 그 고양이를 터뜨려

음, 그래, 딱 좋아

음, 그래, 흔들어봐 (바우)

흠, 그래, 몸을 움직여, 년 (바우, 바우)

멈추지 마, 그 고양이를 터뜨려

음, 그래, 딱 좋아 (바우, 바우-바우-바우)

음, 그래, 흔들어봐 (브르르, 브르르, 브르르)

흠, 그래, 몸을 움직여, 년 (아)

난 에어컨처럼 그를 불어줄 거야 (쪽)

IT처럼 내 머리를 크게 만들어줘 (아)

핥아, 핥아, 핥아, 내가 비명을 지를 때까지

그의 혀를 비틀어, 내가, 내가 뭐라고 했지

내 몸은 이 세상 것이 아니야

내 이름을 "아스트로걸"로 바꿔야겠어 (아스트로걸)

사람들은 내가 너무 자만한다고 말해

맞아, 그리고 난 아직 디저트에도 도달하지 않았어, 아

버피, 천사는 아니야, 별, 반짝임은 없어

켈론이 만든 40인치 웨이브, 엉키지 않아

탱고로 내 마약상 남자친구에게 전화해

망고를 먹을 땐 타진을 사용해

그래, 난 질투해

네가 정말 잘 먹었다면, 어쩔 수 없어

네가 자는 어떤 년이든, 끝내버려

내가 나타나서 일이 복잡해지기 전에, 아

멈추지 마, 그 고양이를 터뜨려

음, 그래, 딱 좋아

음, 그래, 흔들어봐 (바우)

흠, 그래, 몸을 움직여, 년 (바우, 바우)

멈추지 마, 그 고양이를 터뜨려

음, 그래, 딱 좋아 (바우, 바우-바우-바우)

음, 그래, 흔들어봐 (브르르)

흠, 그래, 몸을 움직여, 년 (브르르, 브르르)

멈추지 마, 그 고양이를 터뜨려

음, 그래, 딱 좋아

음, 그래, 흔들어봐 (바우)

흠, 그래, 몸을 움직여, 년 (바우, 바우)

멈추지 마, 그 고양이를 터뜨려

음, 그래, 딱 좋아 (바우, 바우-바우-바우)

음, 그래, 흔들어봐 (브르르, 브르르, 브르르)

흠, 그래, 몸을 움직여, 년 (아)

...

[영어]

Real hot girl shit, ah

(BuddahBlessThisBeat) Ayy

I got a stank ass walk and a reckless ass mouth (walk, I don't give a fuck)

And my shit so tight, when we fuck, my pussy talk (ayy, ayy, my pussy talk)

I'on even say "What's up?", I just tell him what I want (baow, yuh, what I want)

'Cause I got another nigga that's gon' do it if he don't, ah (ha, ha)

Attitude bad, pussy too good

When he say, "Fuck me", I tell him, "Fuck me good" (fuck me good)

Chase these niggas? I wish I would

Bad bitch like me? Hoes wish they could

She a Casper to me, I need glasses to see

In the mall with her daddy, she a bastard to me (bastard to me)

You ain't fuckin' him right, bitch, pass him to me

Real niggas love me from thе H' to the D'

Don't stop, pop that cat

Mmm-mmm, just like that

Mmm-mmm, shake that shit (baow)

Hmm-hmm, work it, bitch (baow, baow)

Don't stop, pop that cat

Mmm-mmm, just likе that (baow, baow-baow-baow)

Mmm-mmm, shake that shit (brrt)

Hmm-hmm, work it, bitch (brrt, brrt)

Patek, just for the day

Say she gotta go, roll the Ace of Spades

And she catch a cold when she rock her chains

Let me see, Pinky and the Brain (huh)

Our baby mamas ain't the same (nah)

Now she like, "Baby daddy, ice my chain" (ice)

And she 'bout to come and give me top like a crane (woo)

You a bitch and a hoe, but you gang, ayy

Shake what your doctor gave ya'

And I'ma ice yo' wrists like a player (ayy)

Doctor Miami add layers

Now the ass is fat like an acre (woo)

Come to the spot and we lay up

And I'll cream that pussy like mayo's

Ever since I got my cake up (woo)

I been runnin' these bitches like the mayor (woo)

Don't stop, hatchback

Shakin' that ass on Snapchat (yeah)

Off the script and shakin' that ass (uh, uh)

What you'll do for these rack, racks (woo, woo, yeah)

Where my thots at? (What?)

I just freed this bitch like a bird, yeah (yeah)

Where my thots at?

Let me hit it from the back, say, "Slatt, slatt"

Don't stop, pop that cat

Mmm-mmm, just like that

Mmm-mmm, shake that shit (baow)

Hmm-hmm, work it, bitch (baow, baow)

Don't stop, pop that cat

Mmm-mmm, just like that (baow, baow-baow-baow)

Mmm-mmm, shake that shit (brrt, brrt, brrt)

Hmm-hmm, work it, bitch (ayy)

I'm gon' blow him like AC (mwah)

Give me big head like IT (ah)

Lick, lick, lick me 'til I scream

Twist his tongue like I, I mean

I mean, my body so out of this world

Change my at name to "Astrogirl" (Astrogirl)

People say I'm way too full of myself

You're right, and I ain't even made it to dessert, ah

Buffy, no Angel, star, no spangle

40 inch weave by Kellon don't tangle

Call my drug dealer boyfriend on Tango

Use the Tajín when I'm eating a mango

Yeah, I get jealous

If you ate it real good, I can't help it

Any bitch you fuckin' with, you need to dead it

'Fore I come through and shit get hectic, ah

Don't stop, pop that cat

Mmm-mmm, just like that

Mmm-mmm, shake that shit (baow)

Hmm-hmm, work it, bitch (baow, baow)

Don't stop, pop that cat

Mmm-mmm, just like that (baow, baow-baow-baow)

Mmm-mmm, shake that shit (brrt)

Hmm-hmm, work it, bitch (brrt, brrt)

Don't stop, pop that cat

Mmm-mmm, just like that

Mmm-mmm, shake that shit (baow)

Hmm-hmm, work it, bitch (baow, baow)

Don't stop, pop that cat

Mmm-mmm, just like that (baow, baow-baow-baow)

Mmm-mmm, shake that shit (brrt, brrt, brrt)

Hmm-hmm, work it, bitch (ah)

주요 어휘

어휘	의미
shit /ʃɪt/ B2	noun - 똥; 헛소리; 것
walk /wɔːk/ A1	noun - 걷기 verb - 걷다
mouth /maʊθ/ A1	noun - 입
tight /taɪt/ B1	adjective - 꽉 끼는; 단단한; 섹시한
pussy /ˈpʊsi/ C2	noun - 여성의 성기(저속)
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 noun - 말하기, 대화
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 noun - 욕구
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - 흑인을 비하하는 속어
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜 adjective - 훌륭한; 솜씨있는
bitch /bɪtʃ/ C2	noun - 암캐(저속, 모욕적)
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
cat /kæt/ A1	noun - 고양이
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다 noun - 흔들림
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다 noun - 일
ass /æs/ C2	noun - 엉덩이(저속)
doctor /ˈdɒktər/ A1	noun - 의사
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
cake /keɪk/ A1	noun - 케이크
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
bitch /bɪtʃ/ C2	verb - 불평하다 (짜증스럽게)
bird /bɜːrd/ A1	noun - 새
head /hed/ A1	noun - 머리

주요 문법 구조

• 'Cause I got another nigga that's gon' do it if he don't, ah

  ➔ 조건절 (1형, 비격식 부정)

  ➔ 문구 "if he don't"는 "if he doesn't"의 비격식적인 표현입니다. 이는 미래의 실제적이거나 가능한 상황을 나타내는 1형 조건문입니다.

• Chase these niggas? I wish I would

  ➔ 「wish」 절 (비현실적인 현재/미래)

  ➔ "I wish I would"는 어떤 일이 사실이거나 어떤 행동이 일어나기를 바라는 마음을 표현하지만, 종종 그 반대나 거절을 암시합니다. 여기서는 "그랬으면 좋겠지만, 안 할 거야"라는 의미입니다.

• You ain't fuckin' him right, bitch, pass him to me

  ➔ 비격식 부정 현재 진행형 및 대명사가 포함된 구동사

  ➔ "You ain't fuckin'"은 "You aren't fucking"의 비격식적인 축약형입니다. "Pass him to me"는 대명사 "him"이 동사와 전치사/부사 사이에 위치하는 구동사입니다.

• And she 'bout to come and give me top like a crane

  ➔ 비격식 미래 시제 ("be about to")

  ➔ 「'bout to」는 "about to"의 비격식적인 축약형으로, 매우 곧 일어날 또는 임박한 행동을 표현할 때 사용됩니다.

• Ever since I got my cake up (woo) I been runnin' these bitches like the mayor (woo)

  ➔ 현재 완료 진행형 (비격식) 및 "Ever since"

  ➔ 「I been runnin'」은 "I have been running"의 비격식적인 축약형입니다. "Ever since [과거 사건], [현재 완료 진행형]" 구조는 과거에 시작하여 현재까지 계속되는 행동을 나타냅s니다.

• People say I'm way too full of myself

  ➔ 강조어 ("way too")

  ➔ "Way too"는 비격식적인 강조어로, 어떤 것이 지나치게 또는 극도로 [형용사]하다는 것을 강조할 때 사용됩니다. 여기서 "way too full"은 지나치게 자만심이 강하다는 의미입니다.

• You're right, and I ain't even made it to dessert, ah

  ➔ 부정 현재 완료 (비격식)

  ➔ 「I ain't even made it」은 "I haven't even made it"의 비격식적인 축약형입니다. 현재 완료 시제는 현재 이전에 불특정한 시점에 발생했거나 과거에 시작하여 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다. "Even"은 강조를 더합니다.

• Use the Tajín when I'm eating a mango

  ➔ 현재 진행형이 있는 시간 부사절

  ➔ 절 "when I'm eating a mango"는 시간 부사절 내에서 현재 진행형을 사용하여 다른 행동(타힌 사용)과 동시에 일어나는 행동을 설명합니다.

• Any bitch you fuckin' with, you need to dead it

  ➔ 관계대명사가 생략된 관계절 및 관용적인 구동사

  ➔ 「Any bitch you fuckin' with」는 관계대명사(예: "that" 또는 "whom")가 생략된 관계절입니다. "Dead it"은 어떤 것을 멈추거나, 끝내거나, 없애는 것을 의미하는 비격식적이고 관용적인 구동사입니다.