Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Just a small town girl 그저 작은 마을 소녀였지 00:18
Livin' in a lonely world 외로운 세상에 살고 있었어 00:22
She took the midnight train going anywhere 어디든 가는 심야열차를 탔지 00:26
Just a city boy 그저 도시의 한 남자아이였어 00:35
Born and raised in South Detroit 사우스 디트로이트에서 태어나 자랐지 00:38
He took the midnight train going anywhere 어디든 가는 심야열차를 탔어 00:43
00:50
A singer in a smokey room 담배 연기 자욱한 방 안의 가수 01:07
A smell of wine and cheap perfume 와인과 싸구려 향수 냄새 01:11
For a smile they can share the night 하룻밤을 함께 나눌 미소를 위해 01:15
It goes on and on and on and on 계속 이어져, 계속, 계속, 계속 01:18
Strangers waitin' 낯선 이들이 기다리고 01:22
Up and down the boulevard 대로를 오르내리며 01:27
Their shadows searchin' in the night 그들의 그림자가 밤 속을 헤매네 01:30
Streetlights, people 가로등 불빛 아래 사람들 01:38
Livin' just to find emotion 감정을 찾기 위해 살아가지 01:43
Hidin', somewhere in the night 밤 속 어딘가에 숨어 01:46
01:56
Workin' hard to get my fill 만족을 위해 열심히 일하지 02:03
Everybody wants a thrill 모두 짜릿함을 원해 02:07
Payin' anything to roll the dice 주사위를 굴리기 위해 무엇이든 걸지 02:11
Just one more time 단 한 번만 더 02:14
Some'll win, some will lose 누군가는 이기고, 누군가는 지겠지 02:19
Some are born to sing the blues 누군가는 블루스를 부르기 위해 태어났어 02:23
Whoa, the movie never ends 우, 영화는 끝나지 않아 02:27
It goes on and on and on and on 계속 이어져, 계속, 계속, 계속 02:30
Strangers waitin' 낯선 이들이 기다리고 02:34
Up and down the boulevard 대로를 오르내리며 02:39
Their shadows searchin' in the night 그들의 그림자가 밤 속을 헤매네 02:42
Streetlights, people 가로등 불빛 아래 사람들 02:50
Livin' just to find emotion 감정을 찾기 위해 살아가지 02:55
Hidin', somewhere in the night 밤 속 어딘가에 숨어 02:58
03:08
Don't stop believin' 믿음을 멈추지 마 03:23
Hold on to that feelin' 그 느낌을 붙잡아 03:27
Streetlights, people 가로등 불빛 아래 사람들 03:30
03:35
Don't stop believin' 믿음을 멈추지 마 03:38
Hold on 붙잡아 03:43
Streetlights, people 가로등 불빛 아래 사람들 03:46
03:51
Don't stop believin' 믿음을 멈추지 마 03:54
Hold on to that feelin' 그 느낌을 붙잡아 03:59
Streetlights, people 가로등 불빛 아래 사람들 04:02
04:08

Don't Stop Believin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Don't Stop Believin'"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Journey
앨범
Escape
조회수
329,660,803
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 노래는 영어의 다양한 표현과 감정을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 특히, 꿈과 희망에 대한 메시지가 담겨 있어, 듣는 이에게 큰 영감을 줍니다. 이 특별한 곡을 통해 영어를 배우고, 그 속에 담긴 이야기를 느껴보세요.

[한국어] 그저 작은 마을 소녀였지
외로운 세상에 살고 있었어
어디든 가는 심야열차를 탔지
그저 도시의 한 남자아이였어
사우스 디트로이트에서 태어나 자랐지
어디든 가는 심야열차를 탔어

담배 연기 자욱한 방 안의 가수
와인과 싸구려 향수 냄새
하룻밤을 함께 나눌 미소를 위해
계속 이어져, 계속, 계속, 계속
낯선 이들이 기다리고
대로를 오르내리며
그들의 그림자가 밤 속을 헤매네
가로등 불빛 아래 사람들
감정을 찾기 위해 살아가지
밤 속 어딘가에 숨어

만족을 위해 열심히 일하지
모두 짜릿함을 원해
주사위를 굴리기 위해 무엇이든 걸지
단 한 번만 더
누군가는 이기고, 누군가는 지겠지
누군가는 블루스를 부르기 위해 태어났어
우, 영화는 끝나지 않아
계속 이어져, 계속, 계속, 계속
낯선 이들이 기다리고
대로를 오르내리며
그들의 그림자가 밤 속을 헤매네
가로등 불빛 아래 사람들
감정을 찾기 위해 살아가지
밤 속 어딘가에 숨어

믿음을 멈추지 마
그 느낌을 붙잡아
가로등 불빛 아래 사람들

믿음을 멈추지 마
붙잡아
가로등 불빛 아래 사람들

믿음을 멈추지 마
그 느낌을 붙잡아
가로등 불빛 아래 사람들

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - 마을

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 소녀

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - 소년

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 도시

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - 기차
  • verb
  • - 훈련하다

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - 외로운

singer

/ˈsɪŋər/

A2
  • noun
  • - 가수

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - 미소
  • verb
  • - 미소짓다

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

shadows

/ˈʃædoʊz/

B1
  • noun
  • - 그림자

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - 사람들

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

B2
  • noun
  • - 감정

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - 단단한
  • adverb
  • - 열심히

win

/wɪn/

A2
  • verb
  • - 이기다
  • noun
  • - 승리

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 지다

believin'

/bɪˈliːvɪŋ/

A2
  • verb
  • - 믿다

feelin'

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 느낌

boulevard

/ˈbuːləvɑːrd/

B1
  • noun
  • - 대로

streetlights

/ˈstriːtlaɪts/

A2
  • noun
  • - 가로등

smokey

/ˈsmoʊki/

B1
  • adjective
  • - 연기가 자욱한

“town, girl, boy” – 다 이해했어?

⚡ "Don't Stop Believin'" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • Livin' in a lonely world

    ➔ 현재 분사 형용사적 용법

    ➔ "Livin'"은 현재 분사로서 "world"를 수식합니다. 그녀가 사는 세상의 종류를 설명합니다.

  • She took the midnight train going anywhere

    ➔ 현재 분사 형용사적 용법

    ➔ "Going"은 현재 분사로서 "train"을 수식합니다. 기차가 가는 방향을 설명합니다.

  • Born and raised in South Detroit

    ➔ 과거 분사 형용사적 용법 (수동태 의미)

    ➔ "Born and raised"는 과거 분사로서 도시 소년을 설명합니다. 그는 *태어났고* *자랐다*는 것을 의미합니다.

  • For a smile they can share the night

    ➔ "can"을 사용한 관계절

    ➔ "they can share the night"는 관계절이며 "a smile"을 수식합니다. "Can"은 공유할 수 있는 능력을 나타냅니다.

  • Some'll win, some will lose

    ➔ 생략

    ➔ 완전한 문장은 "Some *people* will win, some *people* will lose"입니다. 간결함을 위해 "people"이라는 단어가 생략되었습니다.

  • Some are born to sing the blues

    ➔ 목적을 나타내는 "to" 부정사

    ➔ 부정사구 "to sing the blues"는 일부 사람들이 태어난 목적을 설명합니다.

  • Don't stop believin'

    ➔ 명령형 (부정)

    ➔ "Don't stop"은 부정 명령형이며, 무엇을 *하지 말라*는 명령을 내립니다.

  • Hold on to that feelin'

    ➔ 명령형 (긍정) 구동사

    ➔ "Hold on"은 명령형이며, 무엇을 하라는 명령을 내립니다. 또한 구동사입니다. "hold on to"라는 구는 유지하거나 보관하는 것을 의미합니다.

Album: Escape

陳柏宇 - 別來無恙

別來無恙

陳柏宇

 Enrique Iglesias - Escapar

Escapar

Enrique Iglesias

같은 가수

Journey - Don't Stop Believin'

Don't Stop Believin'

Journey

관련 노래

Within Temptation - All I Need

All I Need

Within Temptation

 Lil Yachty - Let's Get On Dey Ass

Let's Get On Dey Ass

Lil Yachty

 Papa Roach - Warriors

Warriors

Papa Roach

 alt-J - The Actor

The Actor

alt-J

 The Cure - Boys Don't Cry

Boys Don't Cry

The Cure