Dreams – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Cranberries
• 앨범: Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?

가사 및 번역

크랜베리스의 'Dreams'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 첫사랑의 감정을 섬세하게 표현하며, 영어의 다양한 표현과 감성적인 어휘를 익히는 데 도움이 됩니다. 돌로레스 오리오르단의 독특한 보컬과 매력적인 멜로디는 듣는 이에게 잊지 못할 감동을 선사할 것입니다.

[한국어]

["Dreams" by The Cranberries]

[upbeat rock music]

오, 내 인생아

매일 변하고 있어

가능한 모든 방식으로

그리고 오, 내 꿈은

보이는 것과는 달라

보이는 것과는 달라

알아, 나는 전에 이런 느낌을 가졌었어

하지만 지금은 더 강하게 느껴져

왜냐면 그것은 네게서 왔으니까

그럼 나는 열어보고 보게 돼

여기서 쓰러지는 사람은 나야

다른 방식으로 존재하는 거야

아

라-아-야-아

라-야-야

라-아-야-아

야-아, 아, 아

난 더 원해

외면할 수 없어

외면할 수 없어

그리고 그것들은 이루어질 거야

하지 않을 수 없어

하지 않을 수 없어

이제 솔직히 말할게

네가 내 마음을 가졌으니, 날 다치게 하지 마

넌 내가 찾지 못한 바로 그 사람

정말 놀라운 마음이야

이해심도 깊고 친절해

넌 나에게 전부야

오, 내 인생아

매일 변하고 있어

가능한 모든 방식으로

그리고 오, 내 꿈은

보이는 것과는 달라

왜냐면 넌 나에게 꿈이니까

나의 꿈

록 음악

아 아

라-아-아-아, 라라라

라-아-아-아

라-아-아-아, 아 아

라-아

라-아-아-아, 라라라

라-아-아-아

라-아-아-아, 아 아

라-아

라-아-아-아, 라라라

라-아-아-아

라-아-아-아, 아 아

라-아

라-아-아-아, 라라라

라-아-아-아

라-아-아-아, 아 아

[영어]

["Dreams" by The Cranberries]

[upbeat rock music]

♪ Oh, my life ♪

♪ Is changing every day ♪

♪ In every possible way ♪

♪ And oh, my dreams ♪

♪ It's never quite as it seems ♪

♪ Never quite as it seems ♪

♪ I know I felt like this before ♪

♪ But now I'm feeling it even more ♪

♪ Because it came from you ♪

♪ Then I open up and see ♪

♪ The person falling here is me ♪

♪ A different way to be ♪

♪ Ah ♪

♪ La-ah-ya-ah ♪

♪ La-ya-ya ♪

♪ La-ah-ya-ah ♪

♪ Ya-ah, ah, ah ♪

♪ I want more ♪

♪ Impossible to ignore ♪

♪ Impossible to ignore ♪

♪ And they'll come true ♪

♪ Impossible not to do ♪

♪ Impossible not to do ♪

♪ And now I tell you openly ♪

♪ You have my heart, so don't hurt me ♪

♪ You're what I couldn't find ♪

♪ A totally amazing mind ♪

♪ So understanding and so kind ♪

♪ You're everything to me ♪

♪ Oh, my life ♪

♪ Is changing every day ♪

♪ In every possible way ♪

♪ And oh, my dreams ♪

♪ It's never quite as it seems ♪

♪ 'Cause you're a dream to me ♪

♪ Dream to me ♪

[rock music]

♪ Ah ah ♪

♪ La-ah-ah-ah, la la la ♪

♪ La-ah-ah-ah ♪

♪ La-ah-ah-ah, ah ah ♪

♪ La-ah ♪

♪ La-ah-ah-ah, la la la ♪

♪ La-ah-ah-ah ♪

♪ La-ah-ah-ah, ah ah ♪

♪ La-ah ♪

♪ La-ah-ah-ah, la la la ♪

♪ La-ah-ah-ah ♪

♪ La-ah-ah-ah, ah ah ♪

♪ La-ah ♪

♪ La-ah-ah-ah, la la la ♪

♪ La-ah-ah-ah ♪

♪ La-ah-ah-ah, ah ah ♪

주요 어휘

어휘	의미
changing ˈtʃeɪndʒɪŋ A2	verb - 변화하다 (byeonhwahada)
dreams dɹimz A1	noun - 꿈 (kkum)
felt fɛlt A1	verb - 느끼다 (neukkida)
open ˈoʊpən A1	verb - 열다 (yeolda) adjective - 열린 (yeollín)
falling ˈfɔlɪŋ A1	verb - 떨어지다 (tteoreojida)
impossible ˌɪmˈpɑsəbəl A2	adjective - 불가능한 (bulganeunghan)
ignore ɪɡˈnɔr A2	verb - 무시하다 (musihada)
understanding ˌʌndərˈstændɪŋ B1	noun - 이해 (ihae) adjective - 이해심 많은 (ihaesim manh-eun)
kind kaɪnd A1	adjective - 친절한 (chinjeolhan)
amazing əˈmeɪzɪŋ A2	adjective - 놀라운 (nollawayun)
totally ˈtoʊtəli A2	adverb - 완전히 (wanjeonhi)
hurt hɜrt A1	verb - 다치다 (dachida)
find faɪnd A1	verb - 찾다 (chajda)
everything ˈɛvriˌθɪŋ A1	pronoun - 모든 것 (modeun geot)
seems simz A1	verb - 보이다 (boida)
way weɪ A1	noun - 방법 (bangbeop)

주요 문법 구조

• My life is changing every day

  ➔ 현재 진행형 (is changing)

  ➔ 조동사 **"is"**와 현재분사 **"changing"**이 현재 진행 중인 상황을 나타냅니다.

• In every possible way

  ➔ "every"가 포함된 전치사구

  ➔ 전치사 **"in"**이 구를 이끌고, **"every possible way"**는 제한사 **"every"**를 사용해 가능한 모든 방법을 의미합니다.

• And oh, my dreams, it's never quite as it seems

  ➔ "as ... as" 비교 구문

  ➔ **"as it seems"** 은 **as + 절 + as** 형식을 사용해 실제와 보이는 것을 비교합니다.

• I know I felt like this before

  ➔ 현재형 + 목적어 절 (I know …)

  ➔ 동사 **"know"** 는 현재형이며, 목적어 절 **"I felt like this before"** 를 이끕니다.

• Because it came from you

  ➔ 과거형 + 전치사구 "from you"

  ➔ 동사 **"came"** 은 과거형이며, 전치사구 **"from you"** 가 행위의 출처를 나타냅니다.

• Then I open up and see the person falling here is me

  ➔ "is" 뒤의 주어 보어 (is me)

  ➔ 절 **"the person … is me"** 에서 동사 **"is"** 가 주어 **"the person…"** 와 보어 **"me"** 를 연결합니다.

• I want more

  ➔ 현재형 동사 "want" 로 욕구 표현

  ➔ 동사 **"want"** 은 현재형으로 현재의 욕구를 나타내며, 목적어 **"more"** 가 원하는 것을 구체화합니다.

• Impossible to ignore

  ➔ 형용사 + to 부정사 보어

  ➔ 형용사 **"Impossible"** 뒤에 **"to"** 부정사 **"ignore"** 가 와서 무엇이 불가능한지를 나타내는 보어를 형성합니다.

• You're everything to me

  ➔ "be" 뒤에 불정 대명사가 보어가 되는 구조

  ➔ 불정 대명사 **"everything"** 가 주어 보어 역할을 하며, **"are"** 로 연결됩니다 (You **are** everything).