drive ME crazy! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Yachty

가사 및 번역

릴 Yachty의 'drive ME crazy!'를 통해 새로운 음악적 경험과 함께 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 사랑, 갈망, 그리고 자기 성찰을 다루는 가사로 가득하며, 사이키델릭 록과 네오 소울의 독특한 조화가 돋보입니다. 몽환적인 분위기 속에서 다채로운 한국어 어휘와 표현을 익히고, 릴 Yachty의 음악적 변신을 느껴보세요.

[한국어]

내 삶을 상상해 봐

나 없이 네 삶은 시간 낭비일 뿐이야

아이를 가질 수 있는 그런 사랑을 원해

아무나 원하는 건 아니야

(아무나 아니야, 아무나 아니야)

좋은 사랑이 내 몸을 채워, 잔에 가득 부은 것처럼

날 안다면, 내가 뭘 원하는지 알 거야

나 같은 사람은 찾기 힘들어

착각하지 마, 내가 거기 있다면

네가 항상 내 것임을 잘 알아

그래도 넌 여전히 놀라는 것 같아

항상 내 것이 될 거야

네가 있는 곳에 있고 싶어

떠날 수 없어, 네가 날 미쳐버리게 해, 아

미쳐버려, 미쳐버려

그리고 네가 있는 곳에 있고 싶어

떠날 수 없어, 네가 날 미쳐버리게 해, 아

미쳐버려, 미쳐버려

날 상상해 봐

너의 일부 없이 삶을 맴도는 나를

일주일 내내 네가 필요해

네가 파티에 생기를 불어넣어

(우, 아하, 우, 아하하)

좋은 사랑은 나비를 삼킨 듯한 느낌이야, 오

늦은 밤이야, 넌 내가 노력하는 걸 알아

네가 거짓말할 때를 상상할 수 없어

네가 이미 다른 사람과 있다고 생각했어, 착각이었어

이제 알아, 넌 항상 내 것이었어

그래도 여전히 놀라워

넌 항상 내 것이 될 거야

...

거의 놓치지 않아, 말은 쉽고 시간은 흘러

진짜로 속이고 있어, 실수하는 나를 잡아내, 그건 흘러나왔어

난 임무 중이야, 수백만 달러를 써, 난 테드 디비아시, 우, 신이야

늦은 밤에 죄를 지어, 여전히 크리스천이야, 집사에게 말하지 마

목사님에게 말할 거면, 내가 거기 내려가서 더 빨리 말할게

여섯 일곱 여자들과 타, 선팅 없어, 내가 포주라는 걸 알 수 있지

큰 권총을 허리에 차고, 절름발이처럼, 절대 구걸하지 않아

내 사촌 중 한 명은 크립이야, 항상 조심해, 위험해져

항상 플레이어처럼 굴어, 여자들을 바꿀 수 있어, 절대 흔들리지 않아

난 내 엄마, 내 여동생, 내 딸을 사랑해

이 모든 여자들은 도태돼, 부정할 수 없어, 성부에게 기도해

...

[영어]

Imagine life

Imagine life without me, it's a waste of time

You want the kind of love that can make a child

Don't want just anybody

(Not just anybody, not just anybody)

Good love fill my body up like a glass when you pour it all out

If you know me, you know I mind

Someone like me is hard to find

No mistaking, if I am there

Well aware you are always mine

And still you seem so surprised

Always gon' be mine

I wanna be where you are

I just can't walk away, you drive me crazy, ah

I lose it, lose it

And I wanna be where you are

I just can't walk away, you drive me crazy, ah

I lose it, lose it

Imagine me

Circling through life without a piece of you

Seven out of seven days I'm needin' you

You bring life to the party

(Ooh, ah-ha, ooh, ah-ha-ha)

Good love feels like butterflies suffocating your insides, oh

It's a late night, you know I try

I cannot picture when you lie

I'm mistaken thinkin' you were taken

Knowin' now, you were always mine

And still I feel so surprised

You're always gon' be mine

Rarely ever missing, talk is cheap and time is tickin'

Really ever trickin', catch me slippin', that pussy was leakin'

I'm on mission, payin' millions, I'm Ted DiBiase, uh, God

Out late night, I'm sinnin', still a Christian, don't tell my deacon

I mean pastor, or I'll go down there, talkin' faster

Ride with six-seven bitches with no tint, you can see I'm pimpin'

Big four-five on my hip, like I'm limpin', never simpin'

One my cousins crippin', always grippin', shit get dangerous

Always keep it player, we can swap out hoes, I'm never trippin'

I love my mother, my sister, my daughter

All these hoes get slaughtered, can't deny, pray to the holy father

주요 어휘

어휘	의미
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 상상하다
waste /weɪst/ A2	noun - 낭비 verb - 낭비하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
body /ˈbɑdi/ A1	noun - 몸
mind /maɪnd/ B1	verb - 신경 쓰다 noun - 마음
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
walk /wɔk/ A1	verb - 걷다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
party /ˈpɑrti/ A2	noun - 파티
picture /ˈpɪktʃər/ A2	verb - 상상하다 noun - 그림
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1	adjective - 잃어버린
time /taɪm/ A1	noun - 시간
trickin /ˈtrɪkɪn/ C1	verb - 속이다
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - 임무
sinning /ˈsɪnɪŋ/ B2	verb - 죄를 짓다
limpin /ˈlɪmpɪn/ B1	verb - 절뚝거리다
grippin /ˈɡrɪpɪn/ B2	verb - 꽉 잡다