Drop That Kitty – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ty Dolla $ign, Charli XCX, Tinashe
• 앨범: Beach House 3

가사 및 번역

“Drop That Kitty”는 영어 가사를 통해 감각적인 표현과 자신감 넘치는 메시지를 배울 수 있는 곡입니다. 성적 은유와 춤 동작을 묘사한 가사는 영어 학습에 재미를 더하며, 찰리 XCX와 티나셰의 강렬한 여성 파워가 돋보이는 협업이 특별합니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 다양성과 문화적 맥락을 함께 느껴보세요!

[한국어]

그걸 낮게 내려

그걸 낮게 올려

창처럼 살펴봐

널 폭발시킬게

그걸 낮게 내려

그걸 낮게 올려

그 영상 폰을 잡아

그걸 낮게 내려

그걸 낮게 내려

총처럼 쏴

돈을 위해 박수를 쳐

뒤돌아 보는 걸 잊지 마, 노oooo

엉덩이를 위로, 얼굴은 아래로

지금 바로 나에게 줘

사진과 영상을 보내줘

오, 그녀는 물질적이야, 시작해

시작해, 난 멋진 걸 가지고 있어

뚱뚱한 게 있다면 흔들어

부어 놓고 쏟아내

보스가 입에 부어줄게, 얘야

그녀가 누군데? 나랑 안 해

그녀는 매주 클럽에 나오는 타입, 보여줘

땅에 내려놓고 다시 가져오라고 했어

그걸 낮게 내려

그걸 낮게 올려

창처럼 살펴봐

널 폭발시킬게

그걸 낮게 내려

그걸 낮게 올려

그 영상 폰을 잡아

그걸 낮게 내려

네가 다 원한다는 걸 알아, 쇼를 보여줄게

내가 하는 거 마음에 들어? 그걸 낮게 내려

네가 다 원한다는 걸 알아, 쇼를 보여줄게

내가 하는 거 마음에 들어? 그걸 낮게 내려

소금통처럼 흔들어, 흔들어

그녀는 씹는 사탕처럼 강렬해

그 몸에 딱 맞는 옷, 벽지처럼

지금 바로 원해, 나중이 아니라

좌우로, 좌우로, 얘야 받아, 받아

여기 가져와, 야 고양이, 고양이

그만 장난치고

고양이 괜찮아? 나 계속 있을게

백 퍼센트, 다 백 퍼센트

나는 핏불을 키워, 고양이를 달아나게 해

그걸 작동시켜, 나는 고양이와 놀아, 털 없잖아

돈이 길어, 내 돈은 길어

걱정하지 마, 네가 스스로 할 수 있어

그래, 독립적이야

땅에 내려놓고 잡아, 잡아

그걸 낮게 내려

그걸 낮게 올려

창처럼 살펴봐

널 폭발시킬게

그걸 낮게 내려

그걸 낮게 올려

그 영상 폰을 잡아

그걸 낮게 내려

네가 다 원한다는 걸 알아, 쇼를 보여줄게

내가 하는 거 마음에 들어? 그걸 낮게 내려

네가 다 원한다는 걸 알아, 쇼를 보여줄게

내가 하는 거 마음에 들어? 그걸 낮게 내려

조금 더 가까이 와, 내 남자가 되어줘

그걸 낮게 내려

그걸 낮게 올려

창처럼 살펴봐

널 폭발시킬게

그걸 낮게 내려

그걸 낮게 올려

그 영상 폰을 잡아

그걸 낮게 내려

네가 다 원한다는 걸 알아, 쇼를 보여줄게

내가 하는 거 마음에 들어? 그걸 낮게 내려

네가 다 원한다는 걸 알아, 쇼를 보여줄게

내가 하는 거 마음에 들어? 그걸 낮게 내려

...

[영어]

Drop that kitty down low

Pop that kitty down low

Shop that like a window

I'm gon' make you explode

Drop that kitty down low

Pop that kitty down low

Take that video phone

Drop that kitty down low

Drop that kitty down low

Pop it like a pistol

Make it clap for a stack

Don't forget to look back, noooo

Ass up, face down

Give it to me, give it to me now

Send me the pics and the videos

Ooh she so material, here we go

Here we go, I got a bad one

Now shake that if you got a fat one

Pour it up and spill it out

Let a boss pour it in your mouth, girl

Who is she? She's not with me

She the type of chick in the club every week, work that

Told her drop it to the ground and bring it back

Drop that kitty down low

Pop that kitty down low

Shop that like a window

I'm gon' make you explode

Drop that kitty down low

Pop that kitty down low

Take that video phone

Drop that kitty down low

I know you want it all, I'm giving you a show

You like what I'm doin'? Drop that kitty down low

I know you want it all, I'm giving you a show

You like what I'm doin'? Drop that kitty down low

Shake, shake, shake it like a salt shaker

She goin' hard like a jawbreaker

Dress fittin' on that body like wallpaper

I want it right now, not later

Left right, left right, girl get it, get it

Bring it right here, hey kitty, kitty

Stop playin' with it

The kitty good? I'm stayin' with it

One hunnid, yeah everything one hunnid

I got a pitbull, make the kitty run from it

Make it work, I'm playin' with the kitty and it ain't got fur

Money long, my money long

You ain't worry bout it girl, you got your own

Yeah, independent

Drop it to the ground and get it, get it

Drop that kitty down low

Pop that kitty down low

Shop that like a window

I'm gon' make you explode

Drop that kitty down low

Pop that kitty down low

Take that video phone

Drop that kitty down low

I know you want it all, I'm giving you a show

You like what I'm doin'? Drop that kitty down low

I know you want it all, I'm giving you a show

You like what I'm doin'? Drop that kitty down low

Come a little closer, come be my boy

Drop that kitty down low

Pop that kitty down low

Shop that like a window

I'm gon' make you explode

Drop that kitty down low

Pop that kitty down low

Take that video phone

Drop that kitty down low

I know you want it all, I'm giving you a show

You like what I'm doin'? Drop that kitty down low

I know you want it all, I'm giving you a show

You like what I'm doin'? Drop that kitty down low

주요 어휘

어휘	의미
drop /drɒp/ A1	verb - 떨어뜨리다; 내리다; 놓다 noun - 방울; 하락; 감소
kitty /ˈkɪti/ C1	noun - (속어/완곡어) 여성의 성기 noun - 아기 고양이
low /ləʊ/ A1	adjective - 낮은; 땅이나 바닥에 가까운 adverb - 낮은 위치나 수준으로
pop /pɒp/ B1	verb - 뻥 소리를 내다; 갑자기 가거나 놓다 verb - (속어) 몸의 일부를 빠르고 타악기처럼 움직이거나 내밀다, 종종 춤과 관련됨
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다; 떨다 noun - 흔들림
explode /ɪkˈspləʊd/ B1	verb - 폭발하다; 갑자기 급증하다
window /ˈwɪndəʊ/ A1	noun - 창문
pistol /ˈpɪstl/ B2	noun - 권총
stack /stæk/ B1	noun - 쌓인 더미; (속어) 거액의 돈 verb - 쌓다
ass /æs/ B2	noun - (비속어) 엉덩이 noun - (비격식) 바보 같은 사람
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 verb - 직면하다; ~을 향하다
material /məˈtɪəriəl/ B1	adjective - 물질적인; (비격식) 재물과 소유물에 관심이 많은 noun - 재료, 물질
boss /bɒs/ B1	noun - 상사, 사장; (속어) 권력 있고 영향력 있는 사람 또는 뛰어난 사람 verb - 지시하다, 명령하다 (종종 거만하게)
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅, 지면 verb - (비행기나 배를) 운항 금지시키다; ~에게 기초를 가르치다
show /ʃəʊ/ A1	noun - 쇼, 공연; 전시, 시연 verb - 보여주다; 시연하다, 설명하다
hard /hɑːd/ A2	adjective - 단단한, 굳은; 어려운, 힘든 adverb - 열심히, 세게
jawbreaker /ˈdʒɔːbreɪkər/ C1	noun - 딱딱한 사탕; (비유적) 매우 어렵거나 힘든 것
wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpər/ B1	noun - 벽지; (컴퓨터) 배경화면
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈, 화폐; 재산
independent /ˌɪndɪˈpendənt/ B2	adjective - 독립적인; 자립적인, 다른 사람에게 의존하지 않는