Drunk On You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luke Bryan

가사 및 번역

루크 브라이언의 'Drunk On You'를 통해 영어 가사의 생생한 표현과 여름밤의 로맨틱한 분위기를 느껴보세요. 이 곡은 사랑에 빠진 감정을 '취한 듯한' 느낌으로 비유하며, 영어 표현의 감각적인 묘사를 배울 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

♪♪♪

누구 티켓을 받으러 왔어요?

아니요.

재미없어요.

저는 재미없다고 생각해요.

우리가 방문한 모든 도시에 티켓을 남겼다고 생각해요.

그리고 그건 티켓 낭비라고 생각해요.

지금까지 몇 번의 공연을 했죠?

모르겠어요! 달력을 확인해 보세요, 거기에 있어요.

그녀가 나타날 거라고 생각하는 이유가 뭐죠?

모르겠어요. 그녀는 나타날 것처럼 행동했어요. 지금으로선 그게 전부예요.

그녀는 자기 출신지를 말하지 않는 사람이에요.

그냥 티켓을 두고 가세요.

매일 밤 티켓을 두고 가고 있어요.

라디오 목소리: 루크를 준비하세요.

걸어가고 있어요.

♪♪♪

♬ 7월에 눈처럼 떨어지는 포플러 나무 ♬

♬ 일몰, 강가, 사륜구동 ♬

♬ 테일 라이트 원 안에서 ♬

♬ 창문을 내리고, 볼륨을 높여 ♬

♬ 딕시 컵에 크라운을 조금 따라 ♬

♬ 파티를 시작해 ♬

♬ 그대여, 그대는 내 스피커를 빵빵 울리게 해 ♬

♬ 보름달 아래 테일게이트에서 춤을 춰 ♬

♬ 그런 일이 남자를 흠뻑 빠져들게 해 ♬

♬ 그대는 남은 청바지가 잘 어울려 ♬

♬ 돈 위의 꿀 방울이 그녀를 더욱 빛나게 해 ♬

♬ 내가 찾을 수 있는 최고의 흥분감이야 ♬

♬ 헤이, 나는 그대에게 조금 취했어 ♬

♬ 그리고 여름에 취해 ♬

♪♪♪

♬ 그대가 10점이 아니라면, 9.9점이야 ♬

♬ 수제 와인을 쏟아부어 ♬

♬ 묶은 티셔트 위에 ♬

♬ 모든 작은 키스가 나를 미치게 해 ♬

♬ 내 불꽃에 작은 체리 폭탄을 던져 ♬

♬ 오, 하느님 ♬

♬ 그대여, 그대는 내 스피커를 빵빵 울리게 해 ♬

♬ 보름달 아래 테일게이트에서 춤을 춰 ♬

♬ 그런 일이 남자를 흠뻑 빠져들게 해 ♬

♬ 그대는 남은 청바지가 잘 어울려 ♬

♬ 돈 위의 꿀 방울이 그녀를 더욱 빛나게 해 ♬

♬ 내가 찾을 수 있는 최고의 흥분감이야 ♬

♬ 헤이, 나는 그대에게 조금 취했어 ♬

♬ 그리고 여름에 취해 ♬

♪♪♪

♬ 조금 더 어두운 곳으로 빠져나가요 ♬

♬ 그리고 조금 더 뜨거워질 때 ♬

♬ 물속에서 벗어 던져요 ♬

♬ 그대여, 그대는 내 스피커를 빵빵 울리게 해 ♬

♬ 보름달 아래 테일게이트에서 춤을 춰 ♬

♬ 그런 일이 남자를 흠뻑 빠져들게 해 ♬

♬ 그대는 남은 청바지가 잘 어울려 ♬

♬ 돈 위의 꿀 방울이 그녀를 더욱 빛나게 해 ♬

♬ 내가 찾을 수 있는 최고의 흥분감이야 ♬

♬ 헤이, 나는 그대에게 조금 취했어 ♬

♬ 그리고 여름에 취해 ♬

♪♪♪

텍사스, 베이비

텍사스, 무슨 뜻이야?

그녀는 텍사스 출신이야.

어디? 무슨 일이지?

내게 묻는다면 조금 예측 가능해.

상관없어.

텍사스

그대는 텍사스 출신이야

나는 텍사스 출신이 아니야.

그냥 우연히 거기에 있을 뿐이야.

내일 어디에 있을 거야?

그대가 말해줘.

♬ 그래, 나는 그대에게 조금 취했어 ♬

[영어]

♪♪♪

IS ANYBODY COME FOR THE TICKET YET?

AH NO.

ITS NOT FUNNY.

I DONT THINK IT IS FUNNY.

I JUST THINK WE HAVE LEFT TICKETS IN EVERY CITY WE'VE

BEEN TO AND I THINK IT IS A WASTE OF TICKETS.

WELL HOW MANY SHOWS HAS IT BEEN?

I DON'T KNOW! CHECK THE CALENDAR ITS RIGHT THERE.

WHAT MAKES YOU THINK THAT SHE IS GOING TO SHOW UP?

I DONT KNOW. SHE ACTED LIKE SHE SHOW. THATS ALL I CAN GO ON RIGHT NOW.

THIS IS FROM THE SAME GIRL WHO WOULDN'T TELL YOU WERE SHE'S FROM.

JUST LEAVE THE TICKET.

I'M LEAVING TICKETS, EVERY NIGHT I AM LEAVING TICKETS

VOICE ON RADIO: WE ARE READY FOR LUKE.

WE'RE WALKING.

♪♪♪

♪ COTTONWOOD FALLIN' LIKE SNOW IN JULY ♪

♪ SUNSET, RIVERSIDE, 4 WHEEL DRIVES ♪

♪ IN A TAIL LIGHT CIRCLE ♪

♪ ROLL DOWN THE WINDOWS, TURN IT ON UP ♪

♪ POUR A LITTLE CROWN IN A DIXIE CUP ♪

♪ GET THE PARTY STARTED ♪

♪ GIRL, YOU MAKE MY SPEAKERS GO BOOM BOOM ♪

♪ DANCIN' ON THE TAILGATE IN A FULL MOON ♪

♪ THAT KINDA THING MAKES A MAN GO MMM HMMM ♪

♪ YOU'RE LOOKIN' SO GOOD IN WHAT'S LEFT OF THOSE BLUE JEANS♪

♪ DRIP OF HONEY ON THE MONEY MAKE HER GOTTA BE ♪

♪ THE BEST BUZZ I'M EVER GONNA FIND ♪

♪ HEY, I'M A LITTLE DRUNK ON YOU ♪

♪ AND HIGH ON SUMMERTIME ♪

♪♪♪

♪ IF YOU AIN'T A 10 YOU'RE A 9.9 ♪

♪ TIPPIN' N' SPILLIN' THAT HOME-MADE WINE ♪

♪ ON YOUR TIED UP T-SHIRT ♪

♪ EVERY LITTLE KISS IS DRIVIN' ME WILD ♪

♪ THROWIN' LITTLE CHERRY BOMBS INTO MY FIRE ♪

♪ GOOD GOD ALMIGHTY ♪

♪ GIRL, YOU MAKE MY SPEAKERS GO BOOM BOOM ♪

♪ DANCIN' ON THE TAILGATE IN A FULL MOON ♪

♪ THAT KINDA THING MAKES A MAN GO MMM HMMM ♪

♪ YOU'RE LOOKIN' SO GOOD IN WHAT'S LEFT OF THOSE BLUE JEANS♪

♪ DRIP OF HONEY ON THE MONEY MAKE HER GOTTA BE ♪

♪ THE BEST BUZZ I'M EVER GONNA FIND ♪

♪ HEY, I'M A LITTLE DRUNK ON YOU ♪

♪ AND HIGH ON SUMMERTIME ♪

♪♪♪

♪ LET'S SLIP ON OUT WHERE IT'S A LITTLE BIT DARKER ♪

♪ AND WHEN IT GETS A LITTLE BIT HOTTER ♪

♪ WE'LL TAKE IT OFF ON OUT IN THE WATER ♪

♪ GIRL, YOU MAKE MY SPEAKERS GO BOOM BOOM ♪

♪ DANCIN' ON THE TAILGATE IN A FULL MOON ♪

♪ THAT KINDA THING MAKES A MAN GO MMM HMMM ♪

♪ YOU'RE LOOKIN' SO GOOD IN WHAT'S LEFT OF THOSE BLUE JEANS♪

♪ DRIP OF HONEY ON THE MONEY MAKE HER GOTTA BE ♪

♪ THE BEST BUZZ I'M EVER GONNA FIND ♪

♪ HEY, I'M A LITTLE DRUNK ON YOU ♪

♪ AND HIGH ON SUMMERTIME ♪

♪♪♪

TEXAS, BABY

TEXAS, WHAT DO YOU MEAN?

YOUR GIRL, SHE IS FROM TEXAS.

WHERE? WHATS THE DEAL?

LITTLE PREDICTABLE IF YOU ASK ME.

DON'T MATTER.

TEXAS

YOU'RE FROM TEXAS

I'M NOT FROM TEXAS.

ITS JUST WERE I HAPPEN TO BE.

WHERE YOU GOING TO BE TOMORROW?

YOU TELL ME?

♪ YEAH, I'M A LITTLE DRUNK ON YOU ♪