Dunno – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mac Miller
• 앨범: Swimming

가사 및 번역

이 노래는 부드러운 피아노 멜로디와 맥 밀러의 느긋한 전달이 돋보이며, 감성적인 가사를 통해 영어 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있습니다. 특히 사랑과 내면의 복잡함을 음악으로 경험하며 영어 학습에 도움을 줄 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

Yeah

...

음-음

음-음

Yeah

그녀는 하고 싶은 대로 다 해

...

근데 그게 그렇게 옳게 느껴지진 않아, yeah

사람들을 화나게 만들지, yeah

그리고 그녀를 너무 갖고 싶게 만들지, 음, 뭐

우린 관계를 맺었어, 거의 비행기 놓칠 뻔했지

난 전혀 신경 쓰지 않았어, "괜찮아"라고 말했지, yeah

젠장, 어젯밤 우리는 신나게 놀았지

서로 잘 지내는 게 좋지 않아?

서로 잘 지내는 게 좋지 않아?

내 풀을 피웠을 때 기침했잖아

근데 그렇게 자유로워 보이는 건 처음이야

너무 귀여워, 나처럼 되고 싶어 하는구나

서로 잘 지내는 게 좋지 않아?

서로 잘 지내는 게 좋지 않아?

계속, 계속, 더 이상은 없어질 때까지

구름 속에서 길을 잃어버리자

그리고 너, 더 열심히 노력할 필요 없어

내가 너를 진정시켜줄 수 있어, yeah

...

내가 바쁠 때 네가 내게 연락했지

근데 네가 날 그리워했고, 집에 돌아오라고 했어, yeah

그리고 너는 혼자 자는 걸 별로 좋아하지 않아

하지만 시간이 너무 오래 걸려, 난 항상 시간이 오래 걸려

자기야, 여행은 필요 없어, 여기서도 괜찮아

상황이 이상해지면, 기어를 바꿀 수 있어

그 입술을 보고 싶어, 귀에 입 맞추고 싶어

네 노래를 듣고 싶어

오, 네가 느끼는 그대로 느끼고 싶어

네가 진짜인지 확인하기 위해 한 번만 더 만지고 싶어

저 바퀴를 돌릴 수 있어, 서로 잘 지내는 게 좋지 않아?

계속, 계속, 더 이상은 없어질 때까지

구름 속에서 길을 잃어버리자

그리고 너, 더 열심히 노력할 필요 없어

내가 너를 진정시켜줄 수 있어

우리가 괜찮을 것 같아, 다행이야

우리가 괜찮을 거야, alright, okay

숨 막히지 않게 꼭 껴안아줘

이 느낌이 네가 제일 좋아하는 거 알아

...

[영어]

Yeah

Hmm-hmm

Hmm-hmm

Yeah

She do whatever she like

And that just don't seem right, yeah

Make people so mad, yeah

And want her so bad, hm, well

We was fuckin', almost missed my flight

I wasn't even trippin', I said, "It's all right", yeah

Goddamn, we was hit last night

Wouldn't you rather get along?

Wouldn't you rather get along?

You was coughin' when you hit my weed

But I've never seen you feel that free

So cute, you wanna be like me

Wouldn't you rather get along?

Wouldn't you rather get along?

Until, until, there is no longer

Let's get lost inside the clouds

And you, you don't gotta work harder

I can calm you down, yeah

Well I was busy when you hit my phone

But you miss me, told me come back home, yeah

And you don't really like to sleep alone

But I'm takin' too long, I'm always takin' too long

Baby, we don't need a trip, we could be right here

When the shit get weird, we could switch up gears

I wanna see them lips, kiss 'em ear to ear

I wanna hear your song

Oh, I wanna feel just how you feel

Touch you one more time so I know you're real

We could spin that wheel, wouldn't you rather get along?

Until, until, there is no longer

Let's get lost inside the clouds

And you, you don't gotta work harder

I can calm you down

I think we just might be alright, thank God

I think we're gonna be alright, alright, okay

Hold me close don't hold your breath

This feelin' your favorite, I know

주요 어휘

어휘	의미
flight /flaɪt/ A2	noun - 비행
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 verb - 만지다 noun - 느낌
phone /foʊn/ A1	noun - 전화기
home /hoʊm/ A1	noun - 집
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다 noun - 잠
trip /trɪp/ A2	noun - 여행
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
time /taɪm/ A1	noun - 시간
wheel /wiːl/ A1	noun - 바퀴
clouds /klaʊdz/ A1	noun - 구름
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다 noun - 일
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - 더 어려운
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
real /rɪəl/ A1	adjective - 진짜
close /kloʊs/ A2	adjective - 가까운
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1	adjective - 가장 좋아하는 noun - 가장 좋아하는 것
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 긴 adverb - 오래