E85 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Don Toliver
• 앨범: OCTANE

가사 및 번역

Don Toliver 특유의 몽환적인 보컬과 리듬감을 통해 트렌디한 영어 표현과 감각적인 슬랭을 배워보세요. 사이키델릭한 사운드가 선사하는 특별한 몰입감을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

고속도로 위에서 난 생각하지

그녀를 사랑한다고

고속도로 위에서 난 생각하지

피임은 필요 없다고

고속도로 위, 내 은밀한 가죽 시트와 함께

[음악]

[음악]

[음악]

고속도로 위에서 난 생각하지

그녀를 사랑한다고

고속도로 위에서 난 마시지, 피임은

필요 없다고

고속도로 위, 내 은밀한

가죽 시트와 함께

[음악]

[음악]

넌 여름 내내 달리고 있지. 넌 새

허머(Hummer)를 샀잖아. 우린 덤 앤 더머처럼

하루 종일 웃어. 난 이제

다가가서 대시할 거야. 그녀는 내

점퍼를 좋아해. 내가 제일 좋아하는 그녀의 옷은

속이 비치는 롬퍼야. 걱정 마, 내가 지켜줄게.

그녀를 다치게 하지 않겠다고 약속해. 그녀는

딱딱거리는 거북이처럼 말해. [음악] 그녀는

전투기처럼 뿜어내지

[음악 및 노래]

[음악]

왜냐하면 이건, 원래 그녀는

고속도로에 있어야 했고 난 생각하지

그녀를 사랑한다고

[음악]

고속도로 위에서 난 생각하지

피임은 필요 없다고

고속도로 위, CD가 튀는

내 연인과 함께

[음악]

넌 여름 내내 달리고 있었지. 넌

[음악] 새 허머를 샀잖아. 우린 덤 앤

더머처럼 하루 종일 웃어. [음악]

난 이제 대시할 거야. 그녀는

내 점퍼를 좋아해. 내가 제일 좋아하는 옷은

속이 비치는 고무 소재지

[음악]

[영어]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> On a highway and I'm thinking [singing]

that I love her.

On a highway and I'm thinking ain't no

rubber.

On a highway with my sneaky leather.

>> [music]

[music]

[music]

>> On [music] a highway and I'm thinking

that I love her.

On a highway and I'm drinking ain't no

rubber.

On [music] a highway with my sneaky

leather.

>> [music]

[music]

>> You'll be running in the summer. You got

a brand [singing] new Hummer. We laugh

all day like Dumb and Dumber. I'm about

to shoot my shot. [music] She love my

jumper. My favorite outfit is her

see-through romper. No worry, I got you.

I promise I won't hurt her. She talk

like a snapping turtle. [music] She

squirt like that [singing] fighter.

>> [music and singing]

[music]

>> Cuz this and she was supposed to be

on the highway and I'm thinking that I

love her.

>> [music]

>> On the highway and I'm thinking ain't no

rubber.

On the highway with my CD skipping

lover.

>> [music]

>> You've been running in the summer. You

[music] got a brand new Hummer. We laugh

all day like dummer [music] and dummer.

I'm about to shoot my shot. She loving

my jumper. My favorite outfit [music] is

a see through rubber.

>> [music]

주요 어휘

어휘	의미
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - 고속도로
sneaky /ˈsniːki/ B2	adjective - 교활한
leather /ˈlɛðər/ A2	noun - 가죽
hummer /ˈhʌmər/ C2	noun - 험머
jumper /ˈdʒʌmpər/ B1	noun - 스웨터
romper /ˈrɒmpər/ B2	noun - 롬퍼
snapping /ˈsnæpɪŋ/ B1	adjective - 물어뜯는
turtle /ˈtɜːrtl/ A1	noun - 거북이
fighter /ˈfaɪtər/ A2	noun - 전투기, 싸우는 사람
skipping /ˈskɪpɪŋ/ B1	verb - 건너뛰는

주요 문법 구조

• On a highway and I'm thinking that I love her.

  ➔ 현재진행형

  ➔ "I'm thinking" 구문은 말하는 순간에 일어나고 있는 동작을 나타냅니다.

• You'll be running in the summer.

  ➔ 미래진행형

  ➔ "You'll be running" 구문은 미래의 특정 기간(여름) 동안 진행 중일 동작을 설명합니다.

• You got a brand new Hummer.

  ➔ 단순 과거 (현재 완료의 구어체 용법)

  ➔ 구어체 영어에서 "got"은 자주 "have got" 또는 "have"(소유)의 의미로 사용됩니다.

• I'm about to shoot my shot.

  ➔ "Be about to" 구문

  ➔ 이 구문은 아주 가까운 미래에 동작이 일어날 것임을 나타냅니다.

• She love my jumper.

  ➔ 주어와 동사의 일치 (구어체/방언 변형)

  ➔ 아프리카계 미국인 영어(AAVE)와 많은 방언에서 3인칭 단수의 's'는 종종 생략됩니다.

• I promise I won't hurt her.

  ➔ 단순 미래 (부정형)

  ➔ "Won't"는 "will not"의 축약형으로, 어떤 일을 하지 않겠다는 약속이나 의도를 표현할 때 사용됩니다.

• She was supposed to be on the highway.

  ➔ "Be supposed to" 구문

  ➔ 이는 과거에 일어나기로 예정되었던 기대나 약속을 나타냅니다.

• We laugh all day like Dumb and Dumber.

  ➔ "like"를 사용한 직유법

  ➔ 직유법은 "like" 또는 "as"라는 단어를 사용하여 두 가지를 직접 비교하는 수사법입니다.