Each Snowflake Is Special – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Songs
• 앨범: Treetop Family

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

The snow is falling Do you see the snowflakes?

눈이 내리고 있어 - 눈송이 보여?

The snow is falling Can you see the snowflakes?

눈이 내리고 있어 - 눈송이 보여?

I see a snowflake Little falling snowflake

눈송이를 봤어 - 작은 눈송이야

I see a snowflake Little falling snowflake

눈송이를 봤어 - 작은 눈송이야

The snow is falling Can you catch a snowflake?

눈이 내리고 있어 - 눈송이 잡아볼래?

You've caught a snowflake Let's see what it looks like

눈송이를 잡았어 - 어떤 모양인지 볼까?

Each snowflake is special

모든 눈송이는 특별해

Just like you and me

마치 너와 나처럼

Each snowflake is unique

모든 눈송이는 유니크해

Just like you and me

마치 너와 나처럼

Each snowflake is different

모든 눈송이는 달라

Just like you and me

마치 너와 나처럼

Each snowflake is beautiful

모든 눈송이는 아름다워

Just like you and me

마치 너와 나처럼

The snow is falling Do you see the snowflakes?

눈이 내리고 있어 - 눈송이 보여?

The snow is falling Can you see the snowflakes?

눈이 내리고 있어 - 눈송이 보여?

I see a snowflake Little falling snowflake

눈송이를 봤어 - 작은 눈송이야

I see a snowflake Little falling snowflake

눈송이를 봤어 - 작은 눈송이야

The snow is falling Can you catch a snowflake

눈이 내리고 있어 - 눈송이 잡아볼래?

You've caught a snowflake Let's see what it looks like

눈송이를 잡았어 - 어떤 모양인지 볼까?

Each snowflake is special

모든 눈송이는 특별해

Just like you and me

마치 너와 나처럼

Each snowflake is unique

모든 눈송이는 유니크해

Just like you and me

마치 너와 나처럼

Each snowflake is different

모든 눈송이는 달라

Just like you and me

마치 너와 나처럼

Each snowflake is beautiful

모든 눈송이는 아름다워

Just like you and me

마치 너와 나처럼

The snow is falling Do you see the snowflakes?

눈이 내리고 있어 - 눈송이 보여?

The snow is falling Can you catch a snowflake?

눈이 내리고 있어 - 눈송이 잡아볼래?

주요 어휘

어휘	의미
snow /snoʊ/ A2	noun - 눈
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
see /siː/ A1	verb - 보다
flake /fleɪk/ A2	noun - 눈송이
catch /kætʃ/ A2	verb - 잡다
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 특별한
unique /juˈniːk/ B2	adjective - 유일한
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 아름다운
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - 다른
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은

주요 문법 구조

• Each snowflake is special

  ➔ 일반적인 사실이나 진실을 나타내기 위해 현재형을 사용합니다.

  ➔ 이 문장은 눈송이가 항상 *특별하다*는 보편적 사실을 현재형으로 표현합니다.

• Can you see the snowflakes?

  ➔ 조동사 'can'을 사용하여 능력이나 가능성을 표현합니다.

  ➔ 'can'을 사용하여 눈송이를 볼 수 있는 능력에 대한 질문입니다.

• You've caught a snowflake

  ➔ 현재 완료형을 사용하여 최근에 끝난 행동이나 현재와 관련된 행동을 나타냅니다.

  ➔ 눈송이를 잡는 행동이 지금 또는 이전에 완료되었음을 나타냅니다.

• Each snowflake is different

  ➔ 형용사 'different'를 사용하여 차이 또는 변화를 묘사합니다.

  ➔ 'different'를 사용하여 아무 두 눈송이도 똑같지 않음을 강조하며 다양성을 부각시킵니다.

• Just like you and me

  ➔ 'like'를 사용하여 두 사물을 유사하게 비교하는 직유입니다.

  ➔ 'like'를 사용하여 눈송이와 사람의 유사성을 보여주며, 독특함과 특별한 특성을 암시합니다.

• Each snowflake is beautiful

  ➔ 형용사 'beautiful'를 사용하여 심미적 매력을 묘사합니다.

  ➔ 'beautiful'을 사용하여 눈송이와 사람들의 아름답고 매력적인 특성을 강조합니다.

• The snow is falling

  ➔ 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 동작을 설명합니다.

  ➔ 눈이 지금 내리고 있는 현재 진행형 표현입니다.