Five Little Ghosts – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Songs

가사 및 번역

할로윈의 신나는 분위기를 느낄 수 있는 'Five Little Ghosts'를 통해 영어 숫자 세기와 반복적인 문장을 자연스럽게 익혀보세요! 이 노래는 간단한 가사와 반복적인 구조로 언어 학습에 이상적이며, 슈퍼 심플 송스의 교육적 접근법이 돋보이는 작품입니다. 함께 불러보며 영어 실력을 키워보아요!

[한국어]

(playful music)

(upbeat music)

♪ 다섯 마리 작은 유령이 밤에 나갔어요 ♪

♪ 놀래키고, 겁주고, 정말 무서워 ♪

♪ 엄마 유령이 부, 부 했어요 ♪

♪ 하지만 집으로 돌아갈 땐 - 네 마리 유령만 날아갔어요 ♪

♪ 하나 ♪

♪ 둘 ♪

♪ 셋 ♪

♪ 넷 ♪

♪ 네 마리 작은 유령이 밤에 나갔어요 ♪

♪ 놀래키고, 겁주고, 정말 무서워 ♪

♪ 엄마 유령이 부, 부 했어요 ♪

♪ 하지만 집으로 돌아갈 땐 - 세 마리 유령만 날아갔어요 ♪

♪ 하나 ♪

♪ 둘 ♪

♪ 셋 ♪

♪ 세 마리 작은 유령이 밤에 나갔어요 ♪

♪ 놀래키고, 겁주고, 정말 무서워 ♪

♪ 엄마 유령이 부, 부 했어요 ♪

♪ 하지만 집으로 돌아갈 땐 - 두 마리 유령만 날아갔어요 ♪

♪ 하나 ♪

♪ 둘 ♪

♪ 두 마리 작은 유령이 밤에 나갔어요 ♪

♪ 놀래키고, 겁주고, 정말 무서워 ♪

♪ 엄마 유령이 부, 부 했어요 ♪

♪ 하지만 집으로 돌아갈 땐 - 한 마리 유령만 날아갔어요 ♪

♪ 하나 ♪

♪ 한 마리 작은 유령이 밤에 나갔어요 ♪

♪ 놀래키고, 겁주고, 정말 무서워 ♪

♪ 엄마 유령이 부, 부 했어요 ♪

♪ 하지만 집으로 돌아갈 땐 - 작은 유령들이 하나도 없었어요 ♪

♪ 슬픈 엄마 유령이 밤에 나갔어요 ♪

♪ 놀래키고, 겁주고, 정말 무서워 ♪

♪ 엄마 유령이 부, 부 했어요 ♪

♪ 그리고 집으로 돌아갈 땐 - 다섯 마리 유령이 모두 날아갔어요 ♪

♪ 다섯 마리 작은 유령이 밤에 나갔어요 ♪

♪ 놀래키고, 겁주고, 정말 무서워 ♪

♪ 엄마 유령이 부, 부 했어요 ♪

♪ 그리고 집으로 돌아갈 땐 - 다섯 마리 유령이 모두 날아갔어요 ♪

(upbeat music)

[영어]

(playful music)

(upbeat music)

♪ Five little ghosts went out one night ♪

♪ Haunting, spooking, what a fright ♪

♪ Mother Ghost said boo, boo ♪

♪ But back to the house only four ghosts flew ♪

♪ One ♪

♪ Two ♪

♪ Three ♪

♪ Four ♪

♪ Four little ghosts went out one night ♪

♪ Haunting, spooking, what a fright ♪

♪ Mother Ghost said boo, boo ♪

♪ But back to the house only three ghosts flew ♪

♪ One ♪

♪ Two ♪

♪ Three ♪

♪ Three little ghosts went out one night ♪

♪ Haunting, spooking, what a fright ♪

♪ Mother Ghost said boo, boo ♪

♪ But back to the house only two ghosts flew ♪

♪ One ♪

♪ Two ♪

♪ Two little ghosts went out one night ♪

♪ Haunting, spooking, what a fright ♪

♪ Mother Ghost said boo, boo ♪

♪ But back to the house only one ghost flew ♪

♪ One ♪

♪ One little ghost went out one night ♪

♪ Haunting, spooking, what a fright ♪

♪ Mother Ghost said boo, boo ♪

♪ But back to the house no little ghosts flew ♪

♪ Sad Mother Ghost went out one night ♪

♪ Haunting, spooking, what a fright ♪

♪ Mother Ghost said boo, boo ♪

♪ And back to the house all the five ghosts flew ♪

♪ Five little ghosts went out one night ♪

♪ Haunting, spooking, what a fright ♪

♪ Mother Ghost said boo, boo ♪

♪ And back to the house all the five ghosts flew ♪

(upbeat music)

주요 어휘

어휘	의미
ghost /goʊst/ A2	noun - 유령
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 작은
go /goʊ/ A1	verb - 가다 verb - 떠나다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
haunt /hɔːnt/ B1	verb - 귀신을 씌우다
spook /spuːk/ B2	verb - 놀래다
fright /fraɪt/ B1	noun - 공포
mother /ˈmʌðər/ A2	noun - 어머니
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
boo /buː/ B1	verb - 부우 소리를 내다 interjection - 부우
house /haʊs/ A1	noun - 집
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
back /bæk/ A1	adverb - 돌아가다
one /wʌn/ A1	adjective - 하나
five /faɪv/ A1	adjective - 다섯

주요 문법 구조

• Five little ghosts went out one night

  ➔ 과거형 (gwage hyung)

  ➔ 과거에 완료된 행동을 나타낸다.

• only four ghosts flew

  ➔ 과거형 'fly' (flew)

  ➔ 과거에 완료된 동작을 나타낸다.

• Mother Ghost said boo, boo

  ➔ 과거형 'say' (said)

  ➔ 과거에 전달된 말을 나타낸다.

• But back to the house only four ghosts flew

  ➔ 'back to' 전치사구는 장소로의 이동을 나타낸다

  ➔ 장소로 돌아오는 움직임을 보여준다.

• Sad Mother Ghost went out one night

  ➔ 과거형 'go out' (went out)

  ➔ 과거에 장소를 떠난 행동을 나타낸다.

• all the five ghosts flew

  ➔ 현재완료 'have flown'

  ➔ 최근에 완료된 또는 현재와 관련된 동작을 나타낸다.