Five Little Ducks – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Songs

가사 및 번역

영어 학습에 완벽한 'Five Little Ducks'를 통해 숫자 세기와 기본적인 영어 문장을 배워보세요! 슈퍼 심플 송스의 이 곡은 반복적인 가사와 간단한 멜로디로 언어 학습을 재미있게 만들어줍니다. 아이들이 쉽게 따라 부를 수 있는 이 노래는 영어 실력 향상과 함께 가족의 소중함을 느낄 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

어느 날 다섯 마리 작은 오리들이 나갔어요

언덕 너머 멀리까지

어미 오리가 말했어요, "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

하지만 네 마리 작은 오리들만 돌아왔어요

1, 2, 3, 4

네 마리 작은 오리들이 어느 날 나갔어요

언덕 너머 멀리까지

어미 오리가 말했어요, "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

하지만 세 마리 작은 오리들만 돌아왔어요

1, 2, 3

세 마리 작은 오리들이 어느 날 나갔어요

언덕 너머 멀리까지

어미 오리가 말했어요, "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

하지만 두 마리 작은 오리들만 돌아왔어요

1, 2

두 마리 작은 오리들이 어느 날 나갔어요

언덕 너머 멀리까지

어미 오리가 말했어요, "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

하지만 한 마리 작은 오리만 돌아왔어요

1

한 마리 작은 오리가 어느 날 나갔어요

언덕 너머 멀리까지

어미 오리가 말했어요, "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

하지만 다섯 마리 작은 오리들은 아무도 돌아오지 않았어요

슬픈 어미 오리가 어느 날 나갔어요

언덕 너머 멀리까지

어미 오리가 말했어요, "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

그리고 다섯 마리 작은 오리들이 모두 돌아왔어요

다섯 마리 작은 오리들이 어느 날 나갔어요

언덕 너머 멀리까지

어미 오리가 말했어요, "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

그리고 다섯 마리 작은 오리들이 모두 돌아왔어요

[영어]

Five little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only four little ducks came back

1, 2, 3, 4

Four little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only three little ducks came back

1, 2, 3

Three little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only two little ducks came back

1, 2

Two little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only one little duck came back

1

One little duck went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But none of the five little ducks came back

Sad mother duck went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

And all of the five little ducks came back

Five little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

And all of the five little ducks came back

주요 어휘

어휘	의미
duck /dʌk/ A1	noun - 오리
went /went/ A1	verb - 가다 (과거형)
day /deɪ/ A1	noun - 날
hill /hɪl/ A2	noun - 언덕
far /fɑːr/ A2	adjective - 멀리
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 어머니
said /sed/ A1	verb - 말하다 (과거형)
came /keɪm/ A1	verb - 오다 (과거형)
back /bæk/ A1	adverb - 돌아오다
sad /sæd/ A2	adjective - 슬픈
none /nʌn/ A2	pronoun - 하나도
all /ɔːl/ A2	pronoun - 모두
quack /kwæk/ A1	verb - 꽥꽥
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 작은

주요 문법 구조

• Five little ducks went out one day

  ➔ 과거시제

  ➔ 동사 "went"는 과거시제로, 과거에 일어난 완료된 동작을 나타냅니다.

• Over the hill and far away

  ➔ 전치사구 (방향)

  ➔ "over"라는 전치사로 시작하고 "the hill"와 "far away"라는 부사구가 이어지는 전치사구입니다.

• Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

  ➔ 보고 동사 + 직접 인용

  ➔ 동사 "said"가 인용문을 도입하며, 말은 큰따옴표로 묶여 있습니다.

• But only four little ducks came back

  ➔ 대조 접속사 "but"와 제한 부사 "only"

  ➔ "but"는 앞 문장과 대조를 나타내고, "only"는 숫자를 "four"로 제한합니다.

• None of the five little ducks came back

  ➔ 부정량사 "none of"와 부분 구조

  ➔ "none of"는 "the five little ducks" 전체를 부정합니다.

• Sad mother duck went out one day

  ➔ 명사 앞에 위치한 형용사 수식

  ➔ 형용사 "Sad"가 명사 "mother duck"를 직접 수식하여 하나의 명사구를 이룹니다.

• And all of the five little ducks came back

  ➔ 전부를 나타내는 "all of"와 복수 명사

  ➔ "all of"는 "the five little ducks" 전체를 의미합니다.

• But only one little duck came back

  ➔ 대조 접속사 "but" + 제한 부사 "only" + 단수 명사

  ➔ "but"는 이전 기대와 대조되고, "only"는 숫자를 단 하나인 "one"으로 제한합니다.