Twinkle Twinkle Little Star – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Songs

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

[crickets chirping]

[귀뚜라미 울음소리]

[music starts]

[음악 시작]

[owl hoots]

[올빼미 울음소리]

[little girl singing] ♪ Twinkle twinkle little star ♪

♪ 반짝반짝 작은 별 ♪

♪ How I wonder what you are ♪

♪ 너는 무엇일까 궁금해 ♪

♪ Up above the world so high ♪

♪ 세상 위 높이 떠있고 ♪

♪ Like a diamond in the sky ♪

♪ 하늘의 다이아몬드 같아 ♪

♪ Twinkle twinkle little star ♪

♪ 반짝반짝 작은 별 ♪

♪ How I wonder what you are ♪

♪ 너는 무엇일까 궁금해 ♪

[inspirational music]

[영감을 주는 음악]

♪ Twinkle twinkle little star ♪

♪ 반짝반짝 작은 별 ♪

♪ How I wonder what you are ♪

♪ 너는 무엇일까 궁금해 ♪

♪ Up above the world so high ♪

♪ 세상 위 높이 떠있고 ♪

♪ Like a diamond in the sky ♪

♪ 하늘의 다이아몬드 같아 ♪

♪ Twinkle twinkle little star ♪

♪ 반짝반짝 작은 별 ♪

♪ How I wonder what you are ♪

♪ 너는 무엇일까 궁금해 ♪

[crickets chirping]

[귀뚜라미 울음소리]

[gentle piano music ends, leaving just the sound of the crickets]

[부드러운 피아노 음악이 끝나고 귀뚜라미 소리만 남음]

주요 어휘

어휘	의미
twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/ A2	verb - 반짝이다 noun - 별빛
star /stɑːr/ A2	noun - 별 verb - 두드러지게 하다
wonder /ˈwʌn.dər/ A2	verb - 궁금하다 noun - 경이로움
above /əˈbʌv/ A1	preposition - 저쪽에, 위에
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
diamond /ˈdaɪ.mənd/ B1	noun - 다이아몬드
in /ɪn/ A1	preposition - 안에
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운

주요 문법 구조

• How I wonder what you are

  ➔ 조동사를 사용하지 않는 도치된 의문문 구조

  ➔ 영어 시나 노래 가사에서 자주 사용하는 도치된 의문문 표현입니다

• Like a diamond in the sky

  ➔ 'like'를 사용한 직유 표현

  ➔ 'like'는 별과 다이아몬드 간의 생생한 비유를 소개합니다

• How I wonder what you are

  ➔ 'how'는 놀라움이나 호기심을 표현하는 데 사용되며, 뒤에 주어-동사가 오는 절이 이어짐

  ➔ 'how'는 화자가 별의 본질에 대해 놀라움이나 호기심을 표현하는 부사입니다

• Up above the world so high

  ➔ 공간 내 위치를 나타내는 전치사구

  ➔ 이 구절은 별이 지구보다 높은 위치에 있음을 보여주며, 그 높이를 강조합니다

• [crickets chirping]

  ➔ 자연의 소리를 흉내내는 의성어 표현

  ➔ 귀뚜라미 소리를 의성어로 표현하여 자연스러운 분위기를 연출합니다

• [music starts]

  ➔ 음악이 시작됨을 나타내는 현재 시제

  ➔ 이 표현은 음악의 시작을 나타내며, 현재 시제를 사용합니다