The Great Christmas Tree Hunt – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Songs

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

(upbeat music)

(upbeat music)

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ 우리는 가장 위대한 크리스마스트리를 찾고 있어요 ♪

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ 우리는 가장 위대한 크리스마스트리를 찾고 있어요 ♪

♪ We're going to find the one that's right for you and me ♪

♪ 우리에게 딱 맞는 나무를 찾을 거예요 ♪

♪ We're going to find a Christmas tree ♪

♪ 크리스마스트리를 찾으러 가요 ♪

♪ That one is too wide ♪

♪ 저 나무는 너무 넓어요 ♪

♪ That one is too small ♪

♪ 저 나무는 너무 작아요 ♪

♪ That one is too thin ♪

♪ 저 나무는 너무 가늘어요 ♪

♪ That one is too tall ♪

♪ 저 나무는 너무 높아요 ♪

♪ There are so many ♪

♪ 너무 많은 나무들이 있어요 ♪

♪ Which is right for me ♪

♪ 어떤 게 나에게 딱 맞을까요? ♪

♪ Oh where oh where is the perfect Christmas tree ♪

♪ 아 어디에 딱 맞는 크리스마스트리가 있나요? ♪

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ 우리는 가장 위대한 크리스마스트리를 찾고 있어요 ♪

♪ We're on a hunt for the greatest Christmas tree ♪

♪ 우리는 가장 위대한 크리스마스트리를 찾고 있어요 ♪

♪ We're going to find the one that's right for you and me ♪

♪ 우리에게 딱 맞는 나무를 찾을 거예요 ♪

♪ We're going to find a Christmas tree ♪

♪ 크리스마스트리를 찾으러 가요 ♪

♪ That one is too round ♪

♪ 저 나무는 너무 둥글어요 ♪

♪ That one is too droopy ♪

♪ 저 나무는 너무 처져 있어요 ♪

♪ That one is too square ♪

♪ 저 나무는 너무 네모나요 ♪

♪ That one is too goofy ♪

♪ 저 나무는 너무 웃기게 생겼어요 ♪

♪ There are so many ♪

♪ 너무 많은 나무들이 있어요 ♪

♪ But which is right for me ♪

♪ 그런데 어떤 게 딱 맞을까요? ♪

♪ Oh where oh where is the perfect Christmas tree ♪

♪ 아 어디에 딱 맞는 크리스마스트리가 있나요? ♪

♪ Wait a minute ♪

♪ 잠깐만요 ♪

♪ Look at that tree over there ♪

♪ 저 나무 좀 봐요 ♪

♪ It's a little lopsided ♪

♪ 조금 비뚤어졌어요 ♪

♪ Its branches are weak ♪

♪ 가지가 약해요 ♪

♪ It's got a lumpy trunk ♪

♪ 울퉁불퉁한 줄기죠 ♪

♪ It's a funny shade of green ♪

♪ 이상한 초록빛이네요 ♪

♪ It might not be the perfect tree ♪

♪ 완벽한 나무는 아닐 수도 있어요 ♪

♪ But now I truly see ♪

♪ 하지만 지금은 알아요 ♪

♪ It's the perfect tree for you and me ♪

♪ 이게 바로 여러분과 나를 위한 완벽한 나무에요 ♪

♪ Oh we have found the greatest Christmas tree ♪

♪ 아, 우리는 찾았어요 - 가장 위대한 크리스마스트리를 ♪

♪ Yes we have found the greatest Christmas tree ♪

♪ 네, 우리가 찾았어요 - 가장 위대한 크리스마스트리를 ♪

♪ It isn't perfect but it's right for you and me ♪

♪ 완벽하지는 않지만 - 이게 바로 우리와 딱 맞는 거예요 ♪

♪ Oh we have found our Christmas tree ♪

♪ 우리가 우리의 크리스마스 나무를 찾았어요 ♪

♪ Oh we have found our Christmas tree ♪

♪ 우리가 우리의 크리스마스 나무를 찾았어요 ♪

주요 어휘

어휘	의미
hunt /hʌnt/ A2	verb - 무언가를 찾다
tree /triː/ A1	noun - 줄기와 가지가 있는 키 큰 식물
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 실수나 결점이 없는
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B1	adjective - 크기, 양 또는 정도에서 가장 큰
find /faɪnd/ A2	verb - 찾아서 발견하다
many /ˈmɛni/ A1	adjective - 많은 수의
right /raɪt/ A2	adjective - 올바르거나 적합한
wide /waɪd/ A2	adjective - 한쪽에서 다른 쪽까지의 거리가 큰
small /smɔːl/ A1	adjective - 크기가 크지 않은
thin /θɪn/ A2	adjective - 두께가 적은
tall /tɔːl/ A1	adjective - 평균보다 더 큰 높이를 가진
round /raʊnd/ A2	adjective - 원과 같은 모양을 가진
droopy /ˈdruːpi/ B2	adjective - 느슨하게 아래로 늘어져 있는
goofy /ˈɡuːfi/ B2	adjective - 사랑스러운 방식으로 바보 같거나 재미있는
lopsided /ˈlɒpsaɪdɪd/ B2	adjective - 양쪽이 균형이 맞지 않거나 고르지 않은
weak /wiːk/ B1	adjective - 강하지 않거나 힘이 없는
trunk /trʌŋk/ B1	noun - 나무의 주요 줄기
shade /ʃeɪd/ B1	noun - 빛을 차단하는 것에 의해 발생하는 약간의 어둠