Knock Knock, Trick Or Treat? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Songs

가사 및 번역

[한국어]

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 유령이야

나는 작은 유령이야

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 유령이야

나는 작은 유령이야

우우우...

우우우...

우우우...

우우우...

우우우!

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 카우보이야

나는 작은 카우보이야

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 카우보이야

나는 작은 카우보이야

예이하!

하야!

하야!

예이하!

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 마녀야

나는 작은 마녀야

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 마녀야

나는 작은 마녀야

히히히히히 - 히히히히히

히히히히히 - 히히히히히히

하하하하하 - 하하하하하

히히히히 - 히히히히

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 괴물이야

나는 작은 괴물이야

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 괴물이야

나는 작은 괴물이야

으르렁

으르렁

으르렁!

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 발레리나야

작은 발레리나야

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 발레리나야

작은 발레리나야

1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3, 4

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 해적이야

나는 작은 해적이야

똑똑, 사탕 줄래?

너 누구니?

나는 해적이야

나는 작은 해적이야

아르르

아르르!

안녕, 친구들

아르르... 너희들

아르르

내 나무가 흔들려

똑똑, 사탕 줄래?

해피 할로윈

해피 할로윈

똑똑, 사탕 줄래?

해피 할로윈

해피 할로윈

아르르!

[영어]

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a ghost

I'm a little ghost

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a ghost

I'm a little ghost

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo...

Woooooo!

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a cowboy

I'm a little cowboy

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a cowboy

I'm a little cowboy

Yee-haw!

Hyaa!

Hyaa!

Yee-haw!

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a witch

I'm a little witch

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a witch

I'm a little witch

Hee hee hee hee hee hee hee hee hee

Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee

A ha ha ha ha ha ha ha ha

Hee hee hee hee hee hee hee

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a monster

I'm a little monster

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a monster

I'm a little monster

Grrrr

Grrrr

Grrrr!

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a ballerina

A little ballerina

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a ballerina

A little ballerina

1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 1, 2, 3

1, 2, 3, 4

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a pirate

I'm a little pirate

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I'm a pirate

I'm a little pirate

Arrr

Arrr!

Ahoy ye mateys

Arrr...ye scallywags

Arrr

Shiver me timbers

Knock knock, trick or treat?

Happy Halloween

Happy Halloween

Knock knock, trick or treat?

Happy Halloween

Happy Halloween

Arrr!

주요 어휘

어휘	의미
knock /nɒk/ A2	verb - 두드리다 noun - 두드림
trick /trɪk/ A2	noun - 속임수 verb - 속이다
treat /triːt/ A2	noun - 선물 verb - 대하다
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - 유령
little /ˈlɪt(ə)l/ A1	adjective - 작은
cowboy /ˈkaʊbɔɪ/ A2	noun - 카우보이
witch /wɪtʃ/ A2	noun - 마녀
monster /ˈmɒnstə(r)/ A2	noun - 괴물
ballerina /ˌbæləˈriːnə/ B1	noun - 발레리나
pirate /ˈpaɪrət/ A2	noun - 해적
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
Halloween /ˌhæləˈwiːn/ A2	noun - 핼러윈
matey /ˈmeɪti/ B2	noun - (특히 선원들 사이에서) 친구, 동료
shiver /ˈʃɪvər/ B1	verb - 떨다 noun - 떨림
timber /ˈtɪmbər/ B2	noun - 목재

주요 문법 구조

• Who are you?

  ➔ 'who'를 사용한 의문문으로, 누군가의 정체를 묻는 것.

  ➔ 'are'는 조동사로써 현재 시제의 '*be*' 동사를 쓰는 의문문을 만든다.

• I'm a ghost.

  ➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형으로, 현재 시제의 평서문을 형성한다.

  ➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형으로, 영어 회화와 문서에서 자주 사용된다.

• Hee hee hee hee hee

  ➔ 웃음을 나타내는 의성어로, 즐거움을 비공식적으로 표현하는 방식.

  ➔ 이것은 웃음이나 기쁨의 소리를 흉내 내기 위해 음악과 말에 사용되는 의성어 표현이다.

• Yee-haw!

  ➔ 신나거나 즐거움을 표현하는 감탄사로, 특히 카우보이와 관련된다.

  ➔ 'Yee-haw!'는 특히 서부 또는 카우보이 맥락에서 열정을 전달하는 감탄사이다.

• Happy Halloween

  ➔ 'Happy'는 축제나 기념일을 묘사하는 형용사로, 일반적인 인사말을 형성한다.

  ➔ 'Happy'는 형용사로서, 명사 '*Halloween*'과 결합하여 축하의 의미를 전한다.