And The Green Grass Grew – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Songs

가사 및 번역

이 노래는 어린이들이 자연에 대해 배우는 데 도움을 주며, 반복적인 구조로 영어 과학 어휘를 쉽게 익힐 수 있도록 돕습니다. 즐거운 멜로디와 함께 노래를 부르며 언어를 배우는 특별한 경험을 제공합니다.

[한국어]

(활기찬 실로폰 음악)

(활기찬 음악)

♪ 숲 속에 ♪

♪ 나무가 있었어요 ♪

♪ 가장 예쁜 나무 ♪

♪ 당신이 본 적 있는 ♪

♪ 그 나무는 구멍에 있었어요 ♪

♪ 그리고 그 구멍은 땅에 있었어요 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 - 사방에, 사방에 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 ♪

♪ 그리고 이 나무에 ♪

♪ 가지가 있었어요 ♪

♪ 가장 예쁜 가지 ♪

♪ 당신이 본 적 있는 ♪

♪ 그 가지는 나무에 있었어요 ♪

♪ 그리고 나무는 구멍에 있었어요 ♪

♪ 그리고 그 구멍은 땅에 있었어요 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 - 사방에, 사방에 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 ♪

♪ 그리고 이 가지에 ♪

♪ 둥지가 있었어요 ♪

♪ 가장 예쁜 둥지 ♪

♪ 당신이 본 적 있는 ♪

♪ 그 둥지는 가지에 있었어요 ♪

♪ 그리고 가지는 나무에 있었어요 ♪

♪ 그리고 나무는 구멍에 있었어요 ♪

♪ 그리고 그 구멍은 땅에 있었어요 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 - 사방에, 사방에 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 ♪

♪ 그리고 이 둥지에 ♪

♪ 알이 있었어요 ♪

♪ 가장 예쁜 알 ♪

♪ 당신이 본 적 있는 ♪

♪ 그 알은 둥지에 있었어요 ♪

♪ 그리고 둥지는 가지에 있었어요 ♪

♪ 그리고 가지는 나무에 있었어요 ♪

♪ 그리고 나무는 구멍에 있었어요 ♪

♪ 그리고 그 구멍은 땅에 있었어요 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 - 사방에, 사방에 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 ♪

♪ 그리고 이 알에 ♪

♪ 새가 있었어요 ♪

♪ 가장 예쁜 새 - 당신이 본 적 있는 ♪

♪ 그 새는 알에 있었어요 ♪

♪ 그리고 알은 둥지에 있었어요 ♪

♪ 그리고 둥지는 가지에 있었어요 ♪

♪ 그리고 가지는 나무에 있었어요 ♪

♪ 그리고 나무는 구멍에 있었어요 ♪

♪ 그리고 그 구멍은 땅에 있었어요 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 - 사방에, 사방에 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 - 사방에, 사방에 ♪

♪ 그리고 초록색 풀이 자랐어요 ♪

[영어]

(lively xylophone music)

(lively music)

♪ Out in the woods ♪

♪ There was a tree ♪

♪ The prettiest tree ♪

♪ That you ever did see ♪

♪ Well, the tree was in a hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all round ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And on this tree ♪

♪ There was a branch ♪

♪ The prettiest branch ♪

♪ That you ever did see ♪

♪ Well, the branch was on the tree ♪

♪ And the tree was in the hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all around ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And on this branch ♪

♪ There was a nest ♪

♪ The prettiest nest ♪

♪ That you ever did see ♪

♪ Well, the nest was on the branch ♪

♪ And the branch was on the tree ♪

♪ And the tree was in the hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all around ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And in this nest ♪

♪ There was an egg ♪

♪ The prettiest egg ♪

♪ That you ever did see ♪

♪ Well, the egg was in the nest ♪

♪ And the nest was on the branch ♪

♪ And the branch was on the tree ♪

♪ And the tree was in the hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all around ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And in this egg ♪

♪ There was a bird ♪

♪ The prettiest bird that you ever did see ♪

♪ Well, the bird was in the egg ♪

♪ And the egg was in the nest ♪

♪ And the nest was on the branch ♪

♪ And the branch was on the tree ♪

♪ And the tree was in the hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all around ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And the green grass grew all around, all round ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

주요 어휘

어휘	의미
tree /triː/ A1	noun - 나무
grass /ɡræs/ A1	noun - 풀
branch /bræntʃ/ A2	noun - 가지
nest /nɛst/ A2	noun - 둥지
egg /ɛɡ/ A1	noun - 알
bird /bɜːrd/ A1	noun - 새
hole /hoʊl/ A2	noun - 구멍
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
green /ɡriːn/ A1	adjective - 초록색의
prettiest /ˈprɛtiɪst/ A2	adjective - 가장 예쁜
see /siː/ A1	verb - 보다
grew /ɡruː/ A2	verb - 자라다

주요 문법 구조

• Out in the woods, there was a tree.

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 과거의 완료된 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용하며, "was"라는 단어로 나타납니다.

• The prettiest tree that you ever did see.

  ➔ 최상급 형용사

  ➔ "prettiest"라는 단어는 나무들 중에서 가장 높은 아름다움을 설명하는 데 사용되는 최상급 형용사입니다.

• And the hole was in the ground.

  ➔ 전치사구

  ➔ "in the ground"라는 구는 구멍의 위치를 나타내는 전치사구입니다.

• And the green grass grew all around.

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 과거에 발생한 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용하며, "grew"라는 단어로 나타납니다.

• Well, the nest was on the branch.

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장도 과거형을 사용하여 둥지의 위치를 설명하며, "was"라는 단어로 나타납니다.

• And in this nest, there was an egg.

  ➔ 'there' 존재 구조

  ➔ 이 문장은 'there'를 사용하여 둥지 안에 알이 존재함을 나타냅니다.

• And the bird was in the egg.

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장도 과거형을 사용하여 새의 위치를 설명하며, "was"라는 단어로 나타납니다.