What Do You Like To Do? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Songs

가사 및 번역

이 노래를 통해 어린이들은 기본적인 영어 어휘와 표현을 배우며, 자신의 취향을 재미있게 표현하는 방법을 익힐 수 있습니다. Super Simple Songs의 독특한 멜로디와 반복적인 구조는 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다.

[한국어]

너는 무엇을 좋아하니?

나는 춤추는 걸 좋아해,

하지만 곰과 춤추는 건 싫어

나는 수영하는 걸 좋아해,

하지만 공중에서 수영하는 건 싫어

나는 그림 그리는 걸 좋아해,

하지만 숟가락으로 그림 그리는 건 싫어

나는 요리하는 걸 좋아해,

하지만 달 위에서 요리하는 건 싫어

나는 자전거 타는 걸 좋아해,

하지만 상어 타는 건 싫어

나는 부드럽고 털 많은 강아지를 쓰다듬는 걸 좋아해,

하지만 아드바락을 쓰다듬는 건 싫어

나는 달리기를 좋아해,

하지만 벌과 함께 달리는 건 싫어

나는 그림 그리기를 좋아해,

하지만 나무 위에서 그림 그리는 건 싫어

나는 책 읽는 걸 좋아해,

하지만 거꾸로 읽는 건 싫어

나는 스키 타는 걸 좋아해,

하지만 회전목마 위에서 스키 타는 건 싫어

나는 숨바꼭질하는 걸 좋아해,

하지만 숨자거나 자는 건 싫어

나는 친구들과 노래 부르는 걸 좋아해,

하지만 양과 노래 부르는 건 싫어

음매

너는 무엇을 좋아하니?

음매

[영어]

What do you like to do?

I like dancing,

but I don't like dancing with a bear

I like swimming,

but I don't like swimming in the air

I like drawing,

but I don't like drawing with a spoon

I like cooking,

but I don't like cooking on the moon

I like riding a bike,

but I don't like riding a shark

I like petting a soft furry dog,

but I don't like petting an aardvark

I like running,

but I don't like running with a bee

I like painting,

but I don't like painting in a tree

I like reading,

but I don't like reading upside down

I like skiing,

but I don't like skiing on a merry-go-round

I like playing hide 'n seek,

but I don't like playing hide 'n sleep

I like singing with all my friends,

but I don't like singing with a sheep

Baaa

What do you like to do?

Baaa

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리듬에 맞춰 움직이다
swim /swɪm/ A1	verb - 몸을 움직여 물속을 헤엄치다
draw /drɔː/ A2	verb - 펜이나 연필로 그림을 그리다
cook /kʊk/ A1	verb - 열을 이용하여 음식을 준비하다
ride /raɪd/ A2	verb - 이동하는 탈것이나 동물을 타고 조종하다
pet /pɛt/ A2	verb - 동물을 쓰다듬거나 쓰다듬다
run /rʌn/ A1	verb - 발로 빠르게 움직이다
paint /peɪnt/ A2	verb - 표면에 페인트를 칠하다
read /riːd/ A1	verb - 글자를 보고 이해하다
ski /skiː/ A2	verb - 스키를 타고 눈 위를 이동하다
play /pleɪ/ A1	verb - 즐거움을 위해 활동에 참여하다
sing /sɪŋ/ A2	verb - 목소리로 음악 소리를 내다

주요 문법 구조

• What do you like to do?

  ➔ 'do' 조동사를 사용한 의문문 구조.

  ➔ 이것은 조동사 'do'를 사용하여 누군가가 선호하는 활동에 대해 묻는 간단한 질문입니다.

• I like dancing...

  ➔ 동사 'like' 뒤에 동명사('dancing')가 옴.

  ➔ 동사 'like'는 선호도를 나타내고 활동을 설명하기 위해 동사의 동명사 형태가 뒤따릅니다.

• but I don't like dancing with a bear

  ➔ 'don't like'가 있는 부정문과 그 뒤에 동명사 구.

  ➔ 이것은 특정 조건(곰과 함께)이 있는 특정 활동(춤추기)에 대한 싫어함을 나타냅니다. "Don't like"는 부정을 보여줍니다.

• I like riding a bike,

  ➔ 동사 'like' 뒤에 동명사('riding')가 옴. 'a bike'는 동명사의 목적어입니다.

  ➔ "dancing"을 좋아하는 것과 마찬가지로 "riding"을 좋아하는 것은 동사의 동명사 형태로 표현됩니다. 'A bike'는 무엇을 타고 있는지 지정합니다.

• but I don't like riding a shark

  ➔ 'don't like' + 목적어가 있는 동명사구를 사용하여 싫어함을 표현합니다.

  ➔ 이것은 부정적인 'don't like'와 동명사구 'riding a shark'를 결합하여 특정 혐오감을 표현합니다.

• I like petting a soft furry dog

  ➔ 명사 앞 형용사 순서: soft, furry, dog

  ➔ 이것은 영어에서 일반적인 관행인 수식하는 명사 앞에 형용사를 배치하는 것을 보여줍니다. 엄격한 규칙은 아니지만 의견(soft) 및 물리적 설명(furry)과 관련된 일반적인 순서가 있습니다.

• but I don't like petting an aardvark

  ➔ 모음 소리 앞에 부정관사 'an' 사용.

  ➔ 단어 "aardvark"는 모음 소리로 시작하므로 올바른 발음을 위해 부정관사 "an"이 사용됩니다.

• I like playing hide 'n seek,

  ➔ 구어/문어에서 'and'를 'n'으로 축약.

  ➔ "Hide 'n seek"는 "hide and seek"의 일반적이고 비공식적인 방식입니다. 이 축약형은 캐주얼한 연설과 어린이 언어의 전형입니다.

• I like singing with all my friends,

  ➔ 양화사 'all'은 소유 대명사와 복수 명사 앞에 사용됩니다.

  ➔ "All"은 노래하는 행동이 친구 그룹 전체와 함께 수행됨을 강조합니다.