Five Little Pumpkins – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Super Simple Songs

가사 및 번역

이 노래는 아이들이 감정을 표현하는 방법을 배우고, 재미있게 노래를 부르며 언어 능력을 향상시킬 수 있는 기회를 제공합니다. 반복적인 가사와 경쾌한 멜로디로 아이들이 쉽게 따라 부를 수 있습니다.

[한국어]

호박 하나가 싱글벙글 웃네

호박 하나가 싱글벙글 웃네

호박 하나가 싱글벙글 웃네

호박 하나는 정말 행복해

호박 두 개가 뾰로통해 있네

호박 두 개가 뾰로통해 있네

호박 두 개가 뾰로통해 있네

호박 두 개는 심통났어

호박 세 개가 하품을 하네

호박 세 개가 하품을 하네

호박 세 개가 하품을 하네

호박 세 개는 졸려

호박 네 개가 훌쩍훌쩍 우네

호박 네 개가 훌쩍훌쩍 우네

호박 네 개가 훌쩍훌쩍 우네

호박 네 개는 슬퍼

호박 다섯 개가 깔깔 웃네

호박 다섯 개가 깔깔 웃네

호박 다섯 개가 깔깔 웃네

호박 다섯 개는 신나게 놀아

[영어]

One little pumpkin smiling smiling

One little pumpkin smiling smiling

One little pumpkin smiling smiling

One little pumpkin is happy

Two little pumpkins pouting pouting

Two little pumpkins pouting pouting

Two little pumpkins pouting pouting

Two little pumpkins are grumpy

Three little pumpkins yawning yawning

Three little pumpkins yawning yawning

Three little pumpkins yawning yawning

Three little pumpkins are sleepy

Four little pumpkins crying crying

Four little pumpkins crying crying

Four little pumpkins crying crying

Four little pumpkins are sad

Five little pumpkins laughing laughing

Five little pumpkins laughing laughing

Five little pumpkins laughing laughing

Five little pumpkins are playing

주요 어휘

어휘	의미
smile /smaɪl/ A2	verb - 미소 짓다, 얼굴에 행복하거나 친근한 표정을 짓다
pumpkin /ˈpʌmpkɪn/ A2	noun - 큰 노란색 또는 오렌지색의 두꺼운 껍질이 있는 둥근 과일
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기분이 좋고 즐거움을 나타내는
pout /paʊt/ B1	verb - 짜증이나 슬픔의 표시로 입술을 내밀다
grumpy /ˈɡrʌmpi/ B2	adjective - 짜증나거나 기분이 나쁜
yawn /jɔːn/ A2	verb - 피곤하거나 지루해서 입을 크게 벌리다
sleepy /ˈsliːpi/ A2	adjective - 피곤해서 자고 싶은
cry /kraɪ/ A2	verb - 슬퍼서 눈물을 흘리다
sad /sæd/ A1	adjective - 행복하지 않은
laugh /læf/ A1	verb - 행복하거나 웃기다고 생각해서 웃다
play /pleɪ/ A1	verb - 즐거움을 위해 재미있는 활동을 하다

주요 문법 구조

• One little pumpkin smiling smiling

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "smiling"이라는 구절은 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• Two little pumpkins pouting pouting

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "pouting"의 반복은 진행 중인 행동을 강조합니다.

• Three little pumpkins yawning yawning

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "yawning"의 사용은 호박이 현재 피로를 느끼고 있음을 보여줍니다.

• Four little pumpkins crying crying

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "crying"이라는 구절은 진행 중인 감정 상태를 나타냅니다.

• Five little pumpkins laughing laughing

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "laughing"의 반복은 호박의 기쁨과 장난기를 강조합니다.