Ecstasy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rusted Root

가사 및 번역

'Ecstasy'는 러스티드 루트의 독특한 사운드를 경험할 수 있는 곡으로, 노래를 통해 한국어와 영어의 다양한 언어적 요소를 배울 수 있습니다. 이 곡의 정치적 메시지와 감정적인 표현은 듣는 이에게 깊은 인상을 남깁니다.

[한국어]

종이와 펜을 치워

돈 더미와 너의 어리석은 미소를 가져가

이 뒤틀린 놀이기구에서 나를 내려줘

너의 탐욕스러운 방식을 치워

문 앞에 서 있는 여자를 봐

세상이 또 다시 지나가

너의 발에 생긴 물집을 봐

계속 밀어, 계속 밀어

세상이 지나가

세상이 지나가

너의 회사들을 치워

너의 사회를 치워

이 뒤틀린 놀이기구에서 나를 내려줘

너의 허구의 책들을 치워

문에 서 있는 여자를 봐

세상이 또 다시 지나가

너의 발에 생긴 물집을 봐

계속 밀어, 계속 밀어

세상이 지나가

세상이 지나가

세상이 지나가

세상이 지나가

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아

버려진 팔, 버려진 다리

이 기계에 감겨 있어

군사 기계

군사 기계

군사, 군사 기계 안에서

군사, 군사 기계 안에서

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아, 너와 함께

응 [이해할 수 없음]

응 [이해할 수 없음]

군사, 군사 기계 안에서

군사, 군사 기계 안에서

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아

나는 원하지 않아

너와 함께 황홀한 세상에 살고 싶지 않아, 너와 함께

...

[영어]

Take away your paper and pen

Stacks of money and your foolish grin and go

Get me off this backwards ride

Take away your greedy way and go

See the woman standing at the door

World gone by again and again

See the blisters growing on your feet

Pushed on, pushed on

World gone by

World gone by

Take away your companies

Take away your societies and go

Get me off this backwards ride

Take away your fictitious books

See the woman standing in the door

World gone by again and again

See the blisters growing on your feet

Pushed on, pushed on

World gone by

World gone by

World gone by

World gone by

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you

Wasted arms, wasted legs

Wrapped round this machine

Military machine

Military machine

In a military, military machine

In a military, military machine

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you, with you

Yeah [Incomprehensible]

Yeah [Incomprehensible]

In a military, military machine

In a military, military machine

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you

I wouldn't want to be

Living in a world of ecstasy with you, with you

주요 어휘

어휘	의미
paper /ˈpeɪpər/ A2	noun - 종이, 필기 또는 인쇄에 사용하는 섬유질 재료
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈, 동전과 지폐로 된 교환 수단
ride /raɪd/ A2	noun - 승차, 차량 또는 동물 위의 여행 verb - 타거나 조종하기 위해 앉거나 타다
woman /ˈwʊm.ən/ A2	noun - 여성, 성인 여성
blister /ˈblɪs.tər/ B1	noun - 물집, 마찰 또는 화상으로 생긴 피부에 생기는 작은 방울
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계, 행성 지구 또는 존재하는 모든 것
worlds /wɜːrldz/ B2	noun - 세계들, 다른 우주 또는 영역
ecstasy /ˈek.stə.si/ C1	noun - 황홀감, 극도의 행복이나 쾌락
living /ˈlɪv.ɪŋ/ B2	adjective - 살아있는, 생존과 관련된
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 팔, 어깨에서 손까지의 신체 부위
legs /lɛɡz/ A2	noun - 다리, 서거나 걷는 데 사용되는 신체 부위

주요 문법 구조

• Take away your paper and pen

  ➔ 명령문

  ➔ 직접 명령이나 지시를 내리기 위해 사용됨.

• See the woman standing at the door

  ➔ 현재 분사 또는 동명사구

  ➔ 'standing' 현재 분사를 사용하여 진행 중인 행동을 나타냄.

• World gone by again and again

  ➔ 현재완료 시제 + 부사구

  ➔ 시간이 지남에 따라 반복된 행동이나 상황을 나타냄.

• I wouldn't want to be living in a world of ecstasy with you

  ➔ 가정법으로 'wouldn't want to' + 원형 동사 사용

  ➔ 가상의 바람이나 선호를 나타냄.

• Wrapped round this machine

  ➔ 'wrapped round'를 사용한 전치사구

  ➔ 무언가에 감싸여 있는 상태를 묘사.

• I wouldn't want to be living in a world of ecstasy with you

  ➔ 가정법으로 'wouldn't want to' + 원형 동사 사용

  ➔ 가상의 바람이나 선호를 나타냄.

• Military machine

  ➔ 명사구

  ➔ 군사력과 관련된 문자 그대로 또는 비유적인 기계를 설명하는 명사구.