Enjoyed Your Bud – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Afroman
• 앨범: Marijuana Music

가사 및 번역

'Enjoyed Your Bud'는 힙합 장르의 영어 노래로, 마리화나를 중심으로 한 유머러스한 가사와 대화체 표현을 통해 자연스러운 영어 회화와 감정을 배울 수 있습니다. 대마초를 주제로 한 독특한 메시지와 스타일 덕분에 가사 속 욕망과 즐거움, 코믹함을 느끼며 영어 학습에 흥미를 더할 수 있는 곡입니다.

[한국어]

너의 대마초를 즐겨, 나를 위한 너의 대마초

너의 대마초를 즐겨, 나를 위한 너의 대마초

나는 즐겨

너의 대마초를 나를 위해

너 정말 멋져, 사치스럽고 섹시해

응, 응, 응, 응, 응, 응

오, 그래

내가 필요한 건 마리화나야

줄기도 씨앗도 없어

나와 함께 피워, 사랑아

오늘 밤 나와 함께 피워

여자야, 나와 함께 피워, 피워, 피워

너의 대마초를 즐겨, 나를 위한 너의 대마초

너의 대마초를 즐겨, 나를 위한 너의 대마초

나를 위한 너의 대마초를 즐겨

너무 섹시해서 내가 흥분했어

나는 힘들었고, 도대체 이해할 수 없었어

네가 대마초와 내 전화번호를 내 손에 줬을 때

너의 대마초를 즐겨, 나를 위한 너의 대마초

너의 대마초를 즐겨, 나를 위한 너의 대마초

오늘 밤 나와 함께 대마초 피울래, 자기야

오늘 밤 나와 함께 대마초 피울래, 아가씨

오늘 밤 나와 함께 대마초 피울래, 자기야

오늘 밤 나와 함께 대마초 피울래, 아가씨

나는 바이오닉하게 느껴, 자기야

오, 그래, 오, 그래, 응

너의 대마초를 피우고 있어, 자기야

오, 그래, 오, 그래, 응

나는 바이오닉하게 느껴, 자기야

오, 그래, 오, 그래, 응

너의 대마초를 피우고 있어, 자기야

오, 그래, 오, 그래, 응

헤이

너의 대마초를 즐겨, 나를 위한 너의 대마초

[영어]

I enjoy your bud, your bud for me

I enjoy your bud, your bud for me

I enjoy

your bud for me

You're so fine, so luxurious and sexy

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh yeah

Chronic weed is what I need

No stems, no seeds

Smoke with me, darling

Smoke with me tonight

Smoke with me, girl, girl, girl

I enjoy your bud, your bud for me

I enjoy your bud, your bud for me

I enjoy your bud for me

It made me horny because you are so sexy

I had it bad, and I just couldn't understand

when you put some weed and your phone number in my hand

I enjoy your bud, your bud for me

I enjoy your bud, your bud for me

Will you smoke bud with me tonight, baby

Will you smoke bud with me tonight, lady

Will you smoke bud with me tonight, baby

Will you smoke bud with me tonight, lady

I feel bionic, baby

Oh yeah, oh yeah, yeah

Smoking your chronic, baby

Oh yeah, oh yeah, yeah

I feel bionic, baby

Oh yeah, oh yeah, yeah

Smoking your chronic, baby

Oh yeah, oh yeah, yeah

Hey

I enjoy your bud, your bud for me

주요 어휘

어휘	의미
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - 즐기다
bud /bʌd/ A2	noun - 꽃봉오리, 대마
fine /faɪn/ A2	adjective - 좋은, 매력적인
luxurious /lʌkˈʃʊəriəs/ B2	adjective - 호화로운
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - 섹시한
chronic /ˈkrɒnɪk/ B2	adjective - 만성적인, 고급 (대마)
weed /wiːd/ A2	noun - 대마
smoke /sməʊk/ A2	verb - 피우다
horny /ˈhɔːni/ C1	adjective - 발정난
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 이해하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
bionic /baɪˈɒnɪk/ B2	adjective - 생체공학의
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기, 애인
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 숙녀

주요 문법 구조

• I enjoy your bud, your bud for me

  ➔ 현재 시제(일반적 사실/습관)

  ➔ "enjoy"는 현재 시제로 습관적 행위나 일반적 사실을 나타냅니다.

• Chronic weed is what I need

  ➔ "what"를 이용한 융합 관계절

  ➔ "what"가 주어 보어로 작용하는 융합 관계절을 사용합니다.

• No stems, no seeds

  ➔ "no"로 시작하는 명사구; 등접 접속사 없이 나열

  ➔ "no"가 각 명사 앞에 위치한 두 개의 명사구를 나열하는 병렬 구문입니다.

• Smoke with me, darling

  ➔ 명령문, 암시적 주어 '너(당신)'

  ➔ 문장은 명령문으로, 주어가 생략되어 있고 맥락에서 '너'로 이해됩니다.

• I had it bad, and I just couldn't understand

  ➔ 과거형 시제; 축약형; 등위 접속사 'and'

  ➔ "had" 를 과거형으로, 부정형 "couldn't" 를 사용한 문입니다.

• when you put some weed and your phone number in my hand

  ➔ 'when'으로 시작하는 시간 절; 주절은 생략

  ➔ "when"으로 시작하는 시간 절로, 그 절 안의 동사 "put" 은 기본형으로 나타납니다.

• Will you smoke bud with me tonight, baby

  ➔ 미래 시제 의문문, 조동사 "will" 와 주어-조동사 도치

  ➔ "will"를 사용한 미래 시제 의문문으로, 주어-조동사 도치를 사용합니다.

• I feel bionic, baby

  ➔ 주어 + 동사 "feel" + 형용사 보어

  ➔ "feel" 은 지각/상태 동사로 형용사 보어를 취합니다. "bionic" 이 느낌을 설명합니다.

• Smoking your chronic, baby

  ➔ 현재분사 구문; 문장이 절단된 형태

  ➔ "Smoking" 은 현재분사로서 캡션 역할을 하는 분사구를 만들고 있으며, 완전한 절은 아닙니다.