Falling Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Oasis
• 앨범: Dig Out Your Soul

가사 및 번역

오아시스의 마지막 싱글 'Falling Down'으로, 알렉산더 포프 시 인용과 내성적인 가사를 통해 풍부한 영어 표현을 배울 수 있습니다. 사이키델릭한 사운드와 일본 애니메 '이스트 오브 이덴' 오프닝으로 유명한 이 곡을 들어보세요.

[한국어]

여름 햇살

정신이 멍해진다

내가 이제까지 알던 모든 것 위에 떨어지고 있다

세상에 작별을 고할 시간이다

내가 이제까지 알던 모든 것 위에 떨어지고 있다

그것이 내가 이제까지 알던 전부다

죽어가는 비명

소리도 내지 않는다

내가 이제까지 알던 모든 것에게 외친다

여기에 나는 있다, 길을 잃었다가 다시 찾았다

모두에게 외친다

우리는 죽어가는 꿈을 살아간다

내 뜻을 안다면

내가 이제까지 알던 전부

그것이 내가 이제까지 알던 전부다

나비를 부수는 바퀴를 잡아라

바다를 가득 메우는 비를 울었다

신과 대화하려 했지만 소용없었다

내 이름을 부르며 어디선가

나는 말했어, "구해주지 않겠다면 내 시간을 낭비하지 말아줘"

나비를 부수는 바퀴를 잡아라

바다를 가득 메우는 비를 울었다

신과 대화하려 했지만 소용없었다

내 이름을 부르며 어디선가

나는 말했어, "구해주지 않겠다면 내 시간을 낭비하지 말아줘"

여름 햇살

정신이 멍해진다

내가 이제까지 알던 모든 것 위에 떨어지고 있다

세상에 작별을 고할 시간이다

내가 이제까지 알던 모든 것 위에 떨어지고 있다

그것이 내가 이제까지 알던 전부다

[영어]

The summer sun

It blows my mind

It's falling down on all that I've ever known

Time to kiss the world goodbye

Falling down on all that I've ever known

Is all that I've ever known

A dying scream

It makes no sound

Calling out to all that I've ever known

Here am I, lost and found

Calling out to all

We live a dying dream

If you know what I mean

All that I've ever known

It's all that I've ever known

Catch the wheel that breaks the butterfly

I cried the rain that fills the ocean wide

I tried to talk with God to no avail

Calling my name and out of nowhere

I said "If you won't save me, please don't waste my time"

Catch the wheel that breaks the butterfly

I cried the rain that fills the ocean wide

I tried to talk with God to no avail

Calling my name and out of nowhere

I said "If you won't save me, please don't waste my time"

The summer sun

It blows my mind

It's falling down on all that I've ever known

Time to kiss the world goodbye

Falling down on all that I've ever known

Is all that I've ever known

주요 어휘

어휘	의미
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
blow /bloʊ/ B1	verb - 불다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
known /noʊn/ B2	adjective - 알려진 verb - 알다(과거분사)
time /taɪm/ A1	noun - 시간
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
scream /skriːm/ B1	noun - 비명 verb - 소리 지르다
sound /saʊnd/ A2	noun - 소리
lost /lɒst/ B1	adjective - 길을 잃은
found /faʊnd/ B1	adjective - 발견된
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
wheel /wiːl/ A2	noun - 바퀴
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ B1	noun - 나비
rain /reɪn/ A1	noun - 비
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - 바다
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다