FANTASIA – 한국어 가사

• 가수: MONSTA X

가사 및 번역

[한국어]

I gotta feel something for real

그래 우리가 만드는 합 Yeah always I kill

Fantastic that’s me cuz I slay

Top of the top my level is A

내 자신과의 싸움을 수차례 반복해

Let’s just make a deal

파도가 덮쳐와 날 흔들어놔

무너뜨리고 다시 헤집어 놔

It goes like bang, 당겨 방아쇠

무릎 꿇지 않아 (hey)

꺾이지 않아 난 (hey)

더 뜨겁게 타올라

몰아쳐봐 세게 묶어봐 더 세게

막아봐 If you can

Fantasia

두려움 erase it, 태워버려 blazin’

다시 기억해내

Fantasia

Let me be your fantasy

Bring it back, back, back

Let me be your fantasy

(Bring it back, back, back) Let me give you what you need

Yo, I go loco 급이 달라 우린 check my flow

I ain’t 보통 나의 style이 니들의 motto

박차를 가해 Pedal to the medal

우린 속도를 올려 차원이 다른 level

Yo who gon’ stop us, who gon’ stop us

저리 비켜 we go first

가진 게 너와 나 둘뿐이던 나

그것만이 온 세상이었던 나

It goes like bang, 다시 달릴게

우릴 잃지 않아 (Oh 난)

마지막까지 난 (Go wild)

더 뜨겁게 타올라

몰아쳐봐 세게 묶어봐 더 세게

막아봐 If you can

Fantasia

두려움 erase it, 태워버려 blazin’

다시 기억해내

Fantasia

나를 깨워 가득 채워 gotta get up

나를 깨워 가득 채워 gotta get up

망설임 따윈 Not anymore

처음처럼 다시 We on a roll

이게 내 운명이니까

더 뜨겁게 타올라

몰아쳐봐 세게 묶어봐 더 세게

막아봐 If you can

Fantasia

두려움 erase it, 태워버려 blazin’

다시 기억해내

Fantasia

Let me be your fantasy

Bring it back, back, back

Let me be your fantasy

(Bring it back, back, back) Let me give you what you need

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - 환상
level /ˈlɛv.əl/ A2	noun - 수준
deal /diːl/ B1	noun - 거래 verb - 분배하다
blazin’ /ˈbleɪ.zɪn/ B2	adjective - 타오르는
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1	noun - 기억
fear /fɪr/ A2	noun - 두려움 verb - 두려워하다
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
top /tɒp/ A1	noun - 정상 adjective - 최고의
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
back /bæk/ A1	noun - 등 verb - 지지하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다

주요 문법 구조

• Gotta feel something for real

  ➔ 조동사 + ~해야 한다

  ➔ 'Gotta'는 'have got to'의 축약형으로, 필요성 또는 의무를 나타냄.

• 내 자신과의 싸움을 수차례 반복해

  ➔ 동사 + 반복을 나타내는 구

  ➔ '반복해'는 그 행동이 여러 차례 반복된다는 의미.

• Let me be your fantasy

  ➔ 〜하게 해 주세요 / 〜하게 하다 (Let + 대명사 + 동사 원형)

  ➔ 'Let'은 누군가가 무언가 하도록 허락하거나 제안하는 데 사용됨.

• It goes like bang, 당겨 방아쇠

  ➔ 그것 + 동사 (현재형)

  ➔ 'It goes'는 어떤 것이 어떻게 작동하거나 들리는지 설명하는 표현이며, 여기서는 '〜처럼 들린다'는 의미.

• 무너뜨리고 다시 헤집어 놔

  ➔ 동사 + 고 + 동사

  ➔ 이 형태는 두 동작을 연결하며, 첫 번째는 명령 또는 연결 의미로 '무너뜨리고 다시 헤집어 놔'를 의미.

• 다시 기억해내

  ➔ 동사 + 다시 + 동사 원형

  ➔ '다시'는 '다시' 또는 '또한'이라는 의미로, 행동이 반복되거나 복원됨을 나타냄.