Wish on the same sky
가사:
[日本語]
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Oh...
Hey 笑ってはしゃいでる姿だけ見せたいけど
Maybe not today 上手くできないよ
少し広くなる部屋の壁の落書きはsmiling
でも思い出の数だけ miss you
負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh you're the one, oh baby you're the one yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う with your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように message ずっと変わらない
君といた場所
同じ空の下 それぞれの街で
僕らは今も居場所を探してる
時に別れ また重なる
道の先 その時までは do what you do
Anytime, anywhere, yeah
Everything is ok bebe
かけがえのないpieces
胸の奥で祈ってるbest wishes (wishes)
負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh you're the one, oh baby you're the one yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい (たたかい)
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う with your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように message ずっと変わらない
君といた場所
Oh life is so beautiful 通り雨に転んでも
立ち上がった強さが 優しさになる
そのうちにきっと お互いが成長した姿で
会えると信じてるから
星を見上げ 抱きしめてるyour heart
季節が何度巡っても
そばにいれなくても 愛してるよ
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う with your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように message ずっと変わらない
君といた場所
...
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
笑う /warau/ A1 |
|
|
姿 /sugata/ A2 |
|
|
部屋 /heya/ A1 |
|
|
壁 /kabe/ A1 |
|
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
|
数 /kazu/ A1 |
|
|
泣き虫 /nakimushi/ B1 |
|
|
激しさ /hageshisa/ B2 |
|
|
絆 /kizuna/ B2 |
|
|
言葉 /kotoba/ A1 |
|
|
歌う /utau/ A1 |
|
|
輝く /kagayaku/ B1 |
|
|
場所 /basho/ A2 |
|
|
街 /machi/ A1 |
|
|
居場所 /ibasho/ B1 |
|
|
道 /michi/ A1 |
|
|
成長 /seichou/ B2 |
|
|
星 /hoshi/ A1 |
|
|
季節 /kisetsu/ A2 |
|
|
愛する /aisuru/ A2 |
|
문법:
-
Maybe not today 上手くできないよ
➔ 불확실성을 나타내는 부사구.
➔ "오늘은 아닐지도 몰라"라는 문구는 어떤 일이 오늘 일어나지 않을 가능성을 시사합니다.
-
負けず嫌いで たまに泣き虫で
➔ 성격 특성을 설명하는 복합 형용사.
➔ "負けず嫌いで たまに泣き虫で"라는 문구는 경쟁적이고 때때로 감정적인 사람을 설명합니다.
-
Wish on the same sky かけがえない絆
➔ 깊은 연결을 나타내는 은유적 표현.
➔ "같은 하늘에 소원을 빌다"라는 문구는 사람들 사이의 공유된 희망이나 유대를 상징합니다.
-
This is not goodbye ここで輝くから
➔ 안심시키기 위해 사용되는 현재 시제.
➔ "이건 작별이 아니야"라는 문구는 관계가 계속될 것임을 안심시킵니다.
-
愛してるよ
➔ 감정을 표현하기 위한 현재 시제.
➔ "사랑해"라는 문구는 사랑을 직설적으로 표현합니다.
-
時に別れ また重なる
➔ 대조적인 아이디어를 연결하기 위한 접속사의 사용.
➔ "때때로 이별이 있지만 다시 겹칠 수 있다"는 문구는 때때로 이별이 있지만 겹칠 수 있음을 나타냅니다.
-
胸の奥で祈ってるbest wishes (wishes)
➔ 진행 중인 행동을 위한 현재 진행형.
➔ "가슴 깊이 기도하고 있다"는 문구는 화자가 현재 무언가를 기도하거나 바라고 있음을 나타냅니다.
