Alligator – 한국어 가사

• 가수: MONSTA X
• 앨범: Take.2 'WE ARE HERE'

가사 및 번역

[한국어]

Alli-alli-alli-alligator

딱히 이유가 없는데

끌릴 때 그게 젤 위험해

자꾸 내 호기심을 자극해

like oh

눈빛을 교환해

뭐 일단 그거면 충분해

모든 건 때가 다가왔을 때

like oh

Fallin' down

우린 아득한 저 끝에서

점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

모든 게 다 물속에 잠긴 것처럼

헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져

작정하면 절대 놓지 않아

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

Hello I’m an alli-alligator

Watch out 팽팽해진 이 긴장감 속 Danger

널 향해 터뜨리는 큰 Banger hoo

넌 포착됐어 나의 Radar

한번 작정하면 절대 놓지 않아

두 눈 희번덕이며 달려가지 숨이 차도 Hah Hah

제어가 안돼 제어가 안돼

나조차도 주체가 안돼

I can’t control myself ye yeah

Fallin' down

우린 복잡한 감정 속에

점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

모든 게 다 물속에 잠긴 것처럼

헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져

작정하면 절대 놓지 않아

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

날 알아봐라 이게 나라

어쩌면 아마 우린 알아

바람 따라왔다 갔다 하지 않아

그게 나라

악어란 존재란 고요한 강렬함

순간의 찰나 너를 담아

갈 준비는 끝났어

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

모든 게 다 물속에 잠긴 것처럼

헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져

작정하면 절대 놓지 않아

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

Baby 내 몸과 맘 너에게만

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

Baby 내 몸과 맘 너에게만

Alligator

주요 어휘

어휘	의미
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - 위험, 해를 입을 가능성
rush /rʌʃ/ B2	verb - 서두르다, 급히 달리다 noun - 돌발적인 강한 흐름
pull /pʊl/ A2	verb - 당기다 noun - 당김
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은
sink /sɪŋk/ B1	verb - 가라앉다, 잠기다 noun - 싱크대, 수도꼭지
tide /taɪd/ B2	noun - 조수
seduce /sɪˈdus/ C1	verb - 유혹하다, 꾀다
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 제어하다, 통제하다
fascinate /ˈfæs.ɪ.neɪt/ B2	verb - 매료시키다, 매혹시키다
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 저항하다
entice /ɪnˈtaɪs/ C1	verb - 유혹하다, 꾀다
captivate /ˈkæp.tɪ.veɪt/ C1	verb - 매료시키다, 사로잡다

주요 문법 구조

• 끌릴 때 그게 젤 위험해

  ➔ 끌릴 때 그게 젤 위험해

  ➔ 끌릴 때는 조건을 나타냅니다.

• 모든 게 다 물속에 잠긴 것처럼

  ➔ 모든 게 다 물속에 잠긴 것처럼

  ➔ 비유를 사용하여 감정을 잠긴 것에 비유합니다.

• 작정하면 절대 놓지 않아

  ➔ 작정하면 절대 놓지 않아

  ➔ 행동하려는 강한 결단력을 나타냅니다.

• 난 나의 늪으로 널 끌어당겨

  ➔ 난 나의 늪으로 널 끌어당겨

  ➔ 누군가를 자신에게 끌어당기는 것을 의미합니다.

• 눈빛을 교환해

  ➔ 눈빛을 교환해

  ➔ 눈 접촉을 통한 비언어적 의사소통을 나타냅니다.

• 너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

  ➔ 너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

  ➔ 행동을 수행하는 주어(너)를 나타냅니다.

• Hello I’m an alli-alligator

  ➔ Hello I’m an alli-alligator

  ➔ 화자의 정체성을 소개합니다.