favorite kind of high – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kelly Clarkson
• 앨범: chemistry

가사 및 번역

‘Favorite Kind Of High’를 통해 영어 가사 속 감탄사, 구어체 표현, 사랑을 묘사하는 비유 등을 배워보세요. 경쾌한 팝과 EDM 사운드, 켈리 클락슨의 강렬한 보컬이 돋보이는 이 곡은 새 관계의 설렘을 전달해 언어 학습에 흥미로운 소재가 됩니다.

[한국어]

오늘 밤 나를 집으로 데려가 줘,

네가 원하는 대로 나에게 키스해 줘

난 널 기다리고 있었어 (오오)

너는 부끄러워하지 않는다는 걸 알아,

나도 마찬가지야

뭘 기다리고 있는 거야? 그래 (오오)

네 사랑의 유령을 피할 수가 없어

어떤 술도 충분히 강하지 않아

그래서 눈을 감고 내가 원하는 대로 널 키스할게

난 널 기다리고 있었어

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야,

불처럼 내 안을 달려들어

그리고 네가 알아줬으면 해

나는 안 할 거라고 말하지만,

하지만 널 사랑할 때는 달라

나는 제어할 수가 없어

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야

네가 내 사랑의 품에 안길 때까지

그냥 ‘그저 괜찮다’는 말에 내 시간을 낭비하지 않을게

그래서 눈을 감고 내가 원하는 대로 널 키스할게

난 널 기다리고 있었어

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야,

불처럼 내 안을 달려들어

그리고 네가 알아줬으면 해

나는 안 할 거라고 말하지만,

하지만 널 사랑할 때는 달라

나는 제어할 수가 없어

나는 느끼고 싶어

높은 기분을

느껴야 해

오늘 밤 너를, 오

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야,

불처럼 내 안을 달려들어

그리고 네가 알아줬으면 해 (알아줬으면 해)

나는 안 할 거라고 말하지만,

하지만 널 사랑할 때는 달라

나는 제어할 수가 없어 (완전히 통제불능이야)

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야,

너는 내가 가장 좋아하는 그 느낌이야 (높아, 높아, 높아)

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야,

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야 (높아, 높아, 높아)

너는 내가 가장 좋아하는 그 기분이야

[영어]

Take me home tonight,

kiss me how you like

I've been waitin' for you (ooh)

I know you ain't shy,

well, neither am I

What you waitin' for? Yeah (ooh)

There's no escapin' your ghost of love

There ain't a drink that's strong enough

So I close my eyes, kiss you how I like

I've been waitin' for you

You're my favorite kind of high,

rushin' through me like a fire

And I need you to know

I say I won't,

but I do when it comes to lovin' you

I don't have no control

You're my favorite kind of high

You're my favorite kind of high

Until you're lyin' in my arms of love

I won't waste mine on "good enough"

So I close my eyes, kiss you how I like

I've been waitin' for you

You're my favorite kind of high,

rushin' through me like a fire

And I need you to know

I say I won't,

but I do when it comes to lovin' you

I don't have no control

I wanna feel

high

I gotta feel

you tonight, oh

You're my favorite kind of high,

rushin' through me like a fire

And I need you to know (I need you to know)

I say I won't,

but I do when it comes to lovin' you

I don't have no control (I'm out of control)

You're my favorite kind of high

You're my favorite kind of high,

you're my favorite kind of high (high, high, high)

You're my favorite kind of high,

you're my favorite kind of high

You're my favorite kind of high (high, high, high)

You're my favorite kind of high