風的形狀 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 岑寧兒

가사 및 번역

이 곡은 감성적인 광동어 가사와 독특한 오카리나 멜로디를 통해 ‘떠남’과 ‘집’에 관한 어휘와 표현을 배울 수 있는 최고의 예시입니다. 밝고 깊이 있는 가사를 따라 부르며 발음, 은유적 표현, 그리고 일상에서 쓰이는 감정 단어들을 자연스럽게 익혀 보세요.

주요 어휘

어휘	의미
風 (fēng) /fəŋ/ A1	noun - 바람
形狀 (xíngzhuàng) /ɕiŋ ʈ͡ʂwɑŋ/ B1	noun - 모양
旅 (lǚ) /lyː/ B1	verb - 여행하다
人生 (rénshēng) /ʐən ʂɤŋ/ B1	noun - 인생
未知 (wèizhī) /wèi ʈ͡ʂi/ B2	adjective - 미지의
擁抱 (yōngbào) /jʊŋ paʊ/ B1	verb - 포옹하다
回憶 (huíyì) /xwéi ì/ B1	noun - 추억
廣闊 (guǎngkuò) /kwaŋ kwaɤ/ B2	adjective - 광활한
幻想 (huànxiǎng) /xwân ɕjǎŋ/ B2	noun - 환상
離別 (líbié) /lǐ pjě/ B1	noun - 이별
途 (tú) /tʰǔ/ B1	noun - 길
凝望 (níngwàng) /nǐŋ wâŋ/ B2	verb - 응시하다
長夜 (chángyè) /t͡ʂʰǎŋ jê/ B2	noun - 긴 밤
曙光 (shǔguāng) /ʂù kwaŋ/ B2	noun - 새벽빛
迷失 (míshī) /mǐ ʂi/ B2	verb - 길을 잃다
遼闊 (liáokuò) /ljǎʊ kʰwô/ B2	adjective - 광활한
空曠 (kōngkuàng) /kʰʊŋ kwâŋ/ B2	adjective - 텅 빈

주요 문법 구조

• 放入這背囊

  ➔ 동사 + 안에 넣다 (放入) - 넣다

  ➔ 이 표현은 동사 "放入" 를 사용하여 무언가를 내부에 넣는 행위를 나타냅니다.

• 乘著那風的幻想

  ➔ 동사 + 타고 (乘著) - 타거나 끌려가는 것

  ➔ 「乘著」는 동사에 «著»를 붙여서 무언가를 타거나 끌려가는 것을 나타내며, 비유적으로 아이디어나 감정을 따르는 의미로도 사용됩니다.

• 沿路寫下我

  ➔ 동사 + 적다, 써내려가다 (寫下) - 기록하다

  ➔ "寫下"는 동사 "寫"(쓰다)와 "下"를 결합하여 무언가를 적거나 기록하는 행위를 나타냅니다。

• 長夜裡看守甚麼

  ➔ 동사 + 지키다 / 감시하다 (看守) - 지키거나 감시하다

  ➔ "看守"는 동사 "看"(보다 / 지키다)와 "守"(지키다)를 결합하여, 감시하거나 보호하는 의미를 갖습니다.

• 憑甚麼你怯慌

  ➔ 憑 + 명사 또는 대명사 + (라는 것에) - 의지하거나 근거로 하다

  ➔ 「憑」는 여기서 '의지하다', '기반으로 하다'라는 의미의 전치사로 사용되어, 행위나 감정을 뒷받침하는 근거를 나타냅니다.