Find Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Boyce Avenue
• 앨범: All We Have Left

가사 및 번역

[한국어]

많은 밤을 숨기려 애썼지만

이젠 잠 못 이루며 간청하네 더 있길

나뉜 마음 가졌던 내가 믿기지 않아

외면할 수 없어 잠들 수가 없네

너의 손길이 온몸에 감도네

고요함 속에서 평화롭게 들려오는

우리를 감싸는 침묵의 소리

이렇게 마주한 우리 참 좋다네

날 찾아줘 네 품 안에서

넌 어디에 있었는지 이제야 궁금해

...

아무것도 모른 채 네게 왔지만

네가 내 안에 새 생명 불어넣을 줄 알았어

...

너란 존재에 취해 벗어나기 싫어

네가 있는 곳으로 가고 싶어

힘들 때면 네가 곁에 있길 바라

차에 남긴 편지들

말로 표현 못 할 마음 전하려

네 목소리가 사방에서 들려

더는 추락하지 않을 우리

두려움 없이 따를게

네가 길 열어갈 것 믿으니

날 찾아줘 네 품 안에서

넌 어디에 있었는지 이제야 궁금해

아무것도 모른 채 네게 왔지만

네가 내 안에 새 생명 불어넣을 줄 알았어

...

너와 함께하는 시간 속에

다른 것은 필요 없어

내 삶은 멈춰 있지만

넌 나를 강하게 만드는 힘

날 단단하게 하네

...

혼자 남는다 해도 난 알게 될 거야

날 찾아줘 네 품 안에서

넌 어디에 있었는지 이제야 궁금해

아무것도 모른 채 네게 왔지만

네가 내 안에 새 생명 불어넣을 줄 알았어

오, 넌 내 품에 잠들어

세상이 잠시 멈춘 이 공간에서

너도 망설임 없이 내게 와서

이 미소 속에서 평화와 믿음을 찾네

이 미소 속에서 평화와 믿음을 찾을 거야

우린 이 미소 속에서 평화와 믿음을 찾을 거야

...

너란 존재에 취해 벗어나기 싫어

...

[영어]

So many nights trying to hide it

But now I stay awake just pleading for more

To think this heart was divided

I'm losing sleep cause I can't ignore

Feeling your touch all around

Peacefully hearing the sound

Of silence around us

I'm so glad we found us this way, yeah-hey

Find me, here in your arms

Now I'm wondering where you've always been?

And blindly, I came to you

Knowing you'd breathe new life from within

I can't get enough of you, oh-ho

I want to be where you are

In times of need I just want you to stay

I leave a note on your car

When I can't find the right words to say

Hearing your voice all around

The last place we're going is down

I'll blindly follow

Knowing you're leading the way, yeah-hey

Find me, here in your arms

Now I'm wondering where you've always been?

And blindly, I came to you

Knowing you'd breathe new life from within

With you in time

There's nothing else

My life stands still

You are the will, that makes me strong

Make me strong

If ever alone in this world I know I'll always

Find me, here in your arms

Now I'm wondering where you've always been?

And blindly, I came to you

Knowing you'd breathe new life from within

Ooh, and you sleep, here in my arms

Where the world just shuts down for awhile

And blindly, you came to me

Finding peace and belief in this smile

Find some peace and belief in this smile

We'll find some peace and belief in this smile

I can't get enough of you, oh-ho