Focus – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bazzi, 21 Savage
• 앨범: SOUL SEARCHING

가사 및 번역

이 노래로 영어 가사의 감정적 표현과 랩 리듬을 배워보세요! 바지의 감미로운 멜로디와 21 세비지의 독특한 플로우가 어우러진 'Focus'는 긍정의 힘을 전하는 특별한 협업으로, 중독성 강한 비트와 솔직한 가사가 매력적입니다.

[한국어]

♪♪♪

나와 함께 어울려

나와 함께 타

나와 함께 취해

네가 내 옆에 있을 때 내가 좋아한다는 걸 알잖아

특히, 음, 성적으로

네가 내가 너에게 완전히 빠져있다는 걸 알잖아

너의 에너지는 천국 같아

내 적들에게 한 순간도 신경 쓰지 마

그들이 나와 내 에너지를 부러워하니까

내가 무엇에 집중하고 있는지 알잖아

나는 스타 같은 기분이야

네가 그렇게 생각한다면, 너는 이미 그런 사람이야

다시 나에게 집중하고, 모든 부정적인 것을 끊어버려

이제 나는 내 꿈을 살아가

내가 무엇을 상상하든지

그런 일이 일어날 수 있다는 걸 알아

응, 내 에너지는 드래곤 같아

모두 태워버리고 나는 웃기 시작해

재를 마법으로 바꿔, 예, 예

한 번 더 마셔, 나는 하늘에 있어

마음보다 더 나를 높게 만드는 것은 없어

이것에 대해 묻는다면, 내가 알려줄게

응, - 이건 네 영혼을 자유롭게 만드는 종류의 거야

나와 함께 어울려

나와 함께 타

나와 함께 취해

네가 내 옆에 있을 때 내가 좋아한다는 걸 알잖아

특히, 음, 성적으로

네가 내가 너에게 완전히 빠져있다는 걸 알잖아

너의 에너지는 천국 같아

내 적들에게 한 순간도 신경 쓰지 마

그들이 나와 내 에너지를 부러워하니까

내가 무엇에 집중하고 있는지 알잖아

다른 편에게 중지를 보여, 그들은 나를 싫어해 (사실)

그들이 나와 장난치는 것이 현명하지 않다는 걸 알아 (나는 싸울 준비가 되어 있어)

내 동네를 달리며, 네 여자를 데리고 있어 (21, 21)

그녀와 데이트했을 때, 내 총을 가지고 갔어 (신을 걸고)

그녀가 내 분위기를 좋아한다고 해, 내가 어디로 가든, 내가 어디를 달리든 (스킷)

너는 주 여자가 한 명이지만, 나는 다섯 명이 있어 (신을 걸고)

그들은 나와 논쟁하지 않는다는 걸 알아, 나는 너무 취해 있어 (21)

그녀가 내가 운전하는 동안 나를 올라타, 나는 음주운전으로 잡힐 거야 (21)

나와 함께 어울려 (어울려)

나와 함께 타 (타)

나와 함께 취해 (취해)

네가 내 옆에 있을 때 내가 좋아한다는 걸 알잖아 (솔직히)

특히 (솔직히), 음, 성적으로 (신을 걸고)

네가 내가 너에게 완전히 빠져있다는 걸 알잖아 (그래)

너의 에너지 (응)는 천국 같아 (신을 걸고)

내 적들에게 한 순간도 신경 쓰지 마 (21)

그들이 나 (21)와 내 에너지 (21)를 부러워하니까

내가 무엇에 집중하고 있는지 알잖아

[영어]

♪♪♪

Slide with me

ride with me

get high with me

you know that I like it when you next to me

especially, like, sexually

'cause you know that I'm fuckin' with you heavily

your energy is heavenly

don't spend a second trippin' on my enemies

'cause they envy me and my energy

you know what I'm focused on

I'm feelin' like a star

if you think it, then you are

put the focus back on me, cut all negativity

now I fuckin' live my dreams

whatever I imagine

I know that shit can happen

yeah, my energy on dragon

burn it down and i start laughin'

turn the ashes into magic, yea, yeah

take another hit, I'm in the sky

nothin' takes me higher than the mind

ask about this shit, I'll let you know

yeah, this the type of shit that free your soul

slide with me

ride with me

get high with me

you know that I like it when you next to me

especially, like, sexually

'cause you know that I'm fuckin' with you heavily

your energy is heavenly

don't spend a second trippin' on my enemies

'cause they envy me and my energy

you know what I'm focused on

Middle finger to the other side, they hate on me (facts)

they know it wouldn't be wise for them to play with me (I be scrap)

ridin' through my hood, I got your bae with me (21, 21)

I took her on a date, I brought my K with me (on god)

say she like my vibe, where I slide, where I ride (skrrt)

you got one main bitch, nigga, I got five (on god)

they know not to argue with me, I be way too high (21)

she top me while I'm drivin', I'ma get a DUI (21)

slide with me (slide)

ride with me (ride)

get high with me (high)

you know that I like it when you next to me (straight up)

especially (straight up), like, sexually( on god)

'cause you know that I'm fuckin' with you heavily (I am)

you energy (yeah) is heavenly (on god)

don't spend a second trippin' on my enemies (21)

'cause they envy me (21)and my energy (21)

you know what I'm focused on

주요 문법 구조

• you know that I like it when you next to me

  ➔ 'when'과 현재 시제

  ➔ 'when you next to me'는 습관적인 상황이나 일반적인 상황을 설명하기 위해 'when'과 현재 시제를 사용한 것입니다.

• 'cause you know that I'm fuckin' with you heavily

  ➔ 강조를 위한 현재 진행형

  ➔ 'I'm fuckin' with you heavily'는 진행 중인 행동과 강도를 강조하기 위해 현재 진행형을 사용한 것입니다.

• don't spend a second trippin' on my enemies

  ➔ 명령형에서의 현재 시제

  ➔ 'don't spend a second'는 직접적인 명령을 주기 위해 명령형에서의 현재 시제를 사용한 것입니다.

• if you think it, then you are

  ➔ 1형 조건문

  ➔ 'if you think it, then you are'는 1형 조건문으로, 일어날 수 있는 결과를 나타냅니다.

• whatever I imagine, I know that shit can happen

  ➔ 종속 접속사 'whatever'

  ➔ 'whatever I imagine'는 조건적인 아이디어를 도입하기 위해 종속 접속사 'whatever'를 사용한 것입니다.

• burn it down and i start laughin'

  ➔ 'and'에 의한 접속

  ➔ 'burn it down and i start laughin''는 두 개의 독립된 절을 연결하기 위해 'and'를 사용한 것입니다.

• take another hit, I'm in the sky

  ➔ 명령어後の 현재 시제

  ➔ 'take another hit, I'm in the sky'는 동시적인 행동을 설명하기 위해 명령어后的 현재 시제를 사용한 것입니다.

• this the type of shit that free your soul

  ➔ 관계 대명사 'that'

  ➔ 'that free your soul'는 'shit'의 종류를 설명하는 절을 도입하기 위해 관계 대명사 'that'를 사용한 것입니다.