Freak N You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DJ Khaled, Lil Wayne, Gunna

가사 및 번역

이 곡으로 영어 슬랭과 감각적 표현을 배워보세요! 열정을 은유하는 'I let her kill me, I reincarnate' 같은 독창적 비유법, 롤스로이스 히팅 시트·쿠바산 로즈 골드 등 사치품 관련 어휘를 익힐 수 있습니다. 90년대 R&B를 현대 힙합으로 재탄생시킨 비트 위에서 자연스럽게 리듬감 있는 언어 습득이 가능한 트랙입니다.

[한국어]

(너를 미치게 해)

뭘 말해야 할까?

뭘 해야 할까?

내가 너를 얼마나 미치게 생각하는지 보여주려면 (다른 사람도)

너를 미치게 해

뭘 말해야 할까? 뭘 해야 할까?

(예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예)

(우리가 최고인 음악)

내가 너를 얼마나 미치게 생각하는지 보여주려면

(예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예)

(DJ Khaled)

매일 밤과 낮을 미치게 (예)

아가야, 너를 모든 방식으로 미치게 하고 싶어

매일 밤과 낮을 미치게

(예, 헤드폰 소리 다 올려, 친구)

아가야, 너를 모든 방식으로 미치게 하고 싶어 (예)

매일 밤과 낮을 미치게 (예, 예, 예)

아가야, 너를 모든 방식으로 미치게 하고 싶어 (예, 예, 예, 예)

매일 밤과 낮을 미치게 (예, 예, 예, 예)

아가야, 너를 미치게 하고 싶어, 아가, 아가, 아가

나는 술을 마시고 있었지만 마시지는 않아

내가 정확할 때, 아니면 완전히 무시당할 때?

사랑한다 말했더니 내 폰이 깜빡였어

그녀가 “너 싫어” 라고 했고, 나는 그녀에게 싫어하지 말라고 했어

그녀가 내가 생각 못 할 때 나를 생각하게 해

그녀가 나를 노래하게 했고, “너는 드레이크가 아니야” 라고 했어

그녀는 콘도를 가지고 있는데 범죄율도 있어

그녀에게 내 목숨을 내주고, 나는 다시 태어나

그녀는 구찌 레드 그린 레깅스를 입었어

그녀에게 나는 그걸 모른다고 말했어

그녀가 깨끗하게 벗겨냈고, 나는 깔끔하게 벗어났어

나는 미친 듯이 놀고 나서 깔끔하게 정리했어

튠치

너를 미치게 해

뭘 말해야 할까?

뭘 해야 할까? (Mula, baby)

매일 밤과 낮을 미치게

아가야, 너를 모든 방식으로 미치게 하고 싶어

매일 밤과 낮을 미치게

아가야, 너를, 아가야, 아가야, 아가야,

예, 너도 미치고 싶어 (예)

언제 시간돼? 보고 싶어 (오)

나는 야근 중이었어 (야근 중)

그녀는 내 미친 여자야, 침대 시트를 적셔

나는 핑크색 발가락을 가졌고, 그녀는 은밀히 다가와

그녀는 핑크색, 나는 밍크를 샀어

우리는 밍크 카펫과 히터 시트를 가졌어

롤스로스가 거리를 굴러다니고 있어

그녀는 쿠바산 로즈 골드와 많은 V들을 갖고 있어

우리는 해외에 있어, 나는 그녀에게 C들을 샀어

그리고 매일 그녀는 미치고 싶어 해

우린 또 다른 파도 위에, 해변에서 섹스를 해

그녀는 뭐라고 말해야 할지 몰라

너를 미치게 해

뭘 말해야 할까?

뭘 해야 할까?

매일 밤과 낮을 미치게

아가야, 너를 모든 방식으로 미치게 하고 싶어

매일 밤과 낮을 미치게

아가야, 너를 미치게 하고 싶어 (아가야, 너를 미치게 해)

눈을 감을 때마다

그대로 깨어 있으면 성욕이 폭발해

너를 머리에서 지울 수가 없어

너와 섹스하는 모습만 보여

무엇이든 줄게

그저 나를 이해해 줬으면

다른 건 신경 안 써

너를 미치게 하는 것만이 전부야

오늘 밤, 네 몸이 필요해 (네가 필요해, 베이비)

오늘 밤, 네가 내 시간을 잡아 (네가 잡아, 베이비)

오늘 밤, 후회하지 않을 거야

뭘 말해야 할까?

뭘 해야 할까?

내가 너를 얼마나 미치게 생각하는지 보여주려면, 너, 너, 너, 너

...

[영어]

(Freakin' you)

What must I say?

What must I do?

To show how much, I think about freakin' you (another one)

Freakn' you

What must I say? What must I do?

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(We the Best music)

To show how much, I think about freakin' you

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(DJ Khaled)

Every freakin' night and freakin' day (yeah)

I wanna freak you, baby, in every freakin' way

Every freakin' night and freakin' day

(Yeah, turn everything up in the headphones, mane)

I wanna freak you, baby, in every freakin' way (yeah)

Every freakin' night and freakin' day (yeah, yeah, yeah)

I wanna freak you, baby, in every freakin' way (yeah, yeah, yeah, yeah)

Every freakin' night and freakin' day (yeah, yeah, yeah, yeah)

I wanna freak you, baby, in, baby, in, baby, in

I've been drinkin' and I don't drink

When I'm on point, or am I point blank?

I said I love you, then my phone blinked

She said, "I hate you," I told her don't hate

She got me thinkin' when I can't think

She got me singin', she said, "You not Drake"

She got a condo and got a crime rate

I let her kill me, I reincarnate

She got on leggings, them Gucci red-greens

Told her I ain't even know that Gucci made these

She took 'em clean off and I went clean off

I got my freak on and then I cleaned off

Tunechi

Freakin' you

What must I say?

What must I do? (Mula, baby)

Every freakin' night and freakin' day

I wanna freak you, baby, in every freakin' way

Every freakin' night and freakin' day

I wanna freak you, baby, in, baby, in, baby, in

Yeah, you wanna freak (yeah)

I wanna see, when are you free? (Oh)

I've been OT (been OT)

And she my freak ho, wet up the sheets (up the sheets)

I got a pink toe, she like to creep (like to creep)

Her - pink (pink), I bought her mink (mink)

We got a mink floor, and heated seats (heated seats)

Inside the Rolls rollin' down the street (down the street)

Her Cuban rose gold with plenty V's (plenty V's)

We overseas (seas), I bought her C's (C's)

And every other day she wanna freak (wanna freak)

We on another wave, sex on the beach (on the beach)

She don't know what to say (say)

Freakin' you

What must I say?

What must I do?

Every freakin' night and freakin' day

I wanna freak you, baby, in every freakin' way

Every freakin' night and freakin' day

I wanna freak you, baby, in (I wanna freak you)

Every time I close my eyes

I wake up feeling so horny

I can't get you outta my mind

Sexin' you be all I see

I would give anything

Just to make you understand me

I don't give a damn about nothin' else

Freakin' you is all I need

Tonight, I need your body (I need you, babe)

Tonight, you got my time (you get it, babe)

Tonight, you won't be sorry

What must I say?

What must I do?

To show you how much I think about freakin' you, you, you, you, you

주요 어휘

어휘	의미
freak /frik/ B1	verb - 누군가와 성관계를 맺거나 성적 방식으로 행동하다 noun - 이상하거나 특이한 방식으로 행동하는 사람
think /θɪŋk/ A1	verb - 어떤 것에 대해 특정한 의견, 믿음, 또는 생각을 가지다
night /naɪt/ A1	noun - 일몰과 일출 사이의 기간
day /deɪ/ A1	noun - 새벽과 밤 사이의 밝은 기간
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아주 어린 아이 noun - 사랑하는 사람을 부르는 애칭
drink /drɪŋk/ A1	verb - 입을 통해 액체를 마시다 noun - 삼킬 수 있는 액체
hate /heɪt/ A1	verb - 누군가나 무언가를 격렬히 싫어하다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악을 만들다
condo /ˈkɒndoʊ/ B1	noun - 콘도미니엄, 주택의 한 종류
legging /ˈlɛɡɪŋ/ A2	noun - 다리를 덮는 타이트한 의류
clean /kliːn/ A1	adjective - 먼지, 자국, 또는 얼룩이 없는 verb - 무언가를 깨끗이 하다
pink /pɪŋk/ A1	adjective - 연한 빨간색
mink /mɪŋk/ B1	noun - 매우 부드러운 털을 가진 작은 포유류
overseas /ˌoʊvərˈsiːz/ A2	adjective - 외국 또는 외국으로
beach /biːtʃ/ A1	noun - 물가의 모래나 자갈 해변
horny /ˈhɔːrni/ B2	adjective - 성적으로 흥분한
mind /maɪnd/ A2	noun - 생각하고 느끼는 인간의 부분
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 무언가의 의미를 이해하거나 파악하다
damn /dæm/ B1	adjective - 화나 좌절감을 표현할 때 사용
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 인간이나 동물의 신체 구조