이중 언어 표시:

(GENTLE MUSIC) 00:00
♪ IT'S NOT WORTH ANYTHING MORE THAN THIS AT ALL ♪ 00:16
♪ I LIVE AS I CHOOSE OR I WILL NOT LIVE AT ALL ♪ 00:24
♪ SO RETURN TO WHERE YOU'VE COME FROM ♪ 00:31
♪ RETURN TO WHERE YOU DWELL ♪ 00:36
♪ BECAUSE HARASSMENT'S NOT MY FORTE ♪ 00:39
♪ BUT YOU DO IT VERY WELL ♪ 00:44
♪ I'M FREE TO DECIDE ♪ 00:48
♪ I'M FREE TO DECIDE ♪ 00:53
♪ AND I'M NOT SO SUICIDAL AFTER ALL ♪ 00:56
♪ I'M FREE TO DECIDE ♪ 01:04
♪ I'M FREE TO DECIDE ♪ 01:09
♪ AND I'M NOT SO SUICIDAL AFTER ALL ♪ 01:13
♪ AT ALL, AT ALL, AT ALL ♪ 01:19
(UPBEAT MUSIC) 01:23
♪ YOU MUST HAVE NOTHING MORE WITH YOUR TIME TO DO ♪ 01:37
♪ THERE'S A WAR IN RUSSIA AND SARAJEVO TOO ♪ 01:45
♪ SO TO HELL WITH WHAT YOU'RE THINKING ♪ 01:53
♪ AND TO HELL WITH YOUR NARROW MIND ♪ 01:57
♪ YOU'RE SO DISTRACTED FROM THE REAL THING ♪ 02:00
♪ YOU SHOULD LEAVE YOUR LIFE BEHIND, BEHIND ♪ 02:05
♪ 'CAUSE I'M FREE TO DECIDE ♪ 02:09
♪ I'M FREE TO DECIDE ♪ 02:13
♪ AND I'M NOT SO SUICIDAL AFTER ALL ♪ 02:17
♪ I'M FREE TO DECIDE ♪ 02:25
♪ I'M FREE TO DECIDE ♪ 02:30
♪ AND I'M NOT SO SUICIDAL AFTER ALL ♪ 02:33
♪ AT ALL, AT ALL, AT ALL ♪ 02:40
♪ FREE ♪ 02:45
♪ AH, AH, AH ♪ 02:49
♪ I'M FREE TO DECIDE ♪ 02:58
♪ I'M FREE TO DECIDE ♪ 03:01
♪ AND I'M NOT SO SUICIDAL AFTER ALL ♪ 03:05
♪ AT ALL, AT ALL, AT ALL ♪ 03:12
♪ AT ALL, AT ALL, AT ALL ♪ 03:22
(UPBEAT MUSIC) 03:28
(LIGHT MUSIC IN REVERSE) 03:53

Free To Decide – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Free To Decide" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
The Cranberries
앨범
To The Faithful Departed
조회수
2,090,651
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

크랜베리스의 'Free To Decide'는 강렬한 감정과 사회 비판을 담은 곡입니다. 이 곡을 통해 한국어 가사를 배우고, 저항과 자유에 대한 심오한 메시지를 이해할 수 있습니다. Dolores O'Riordan의 독특한 음색과 가사는 여러분의 언어 학습 여정을 더욱 풍부하게 만들어줄 것입니다. 이 노래를 통해 표현력과 비판적인 사고를 키워보세요.

[한국어]
(부드러운 음악)
♪ 이건 아무 가치도 없어 - 이 이상은 전혀 ♪
♪ 내가 선택한 대로 살 거야 - 아니면 아예 살지 않을 테니 ♪
♪ 그러니 돌아가 - 네가 온 곳으로 ♪
♪ 네가 머무는 곳으로 돌아가 ♪
♪ 괴롭히는 건 내 특기가 아냐 ♪
♪ 하지만 넌 정말 잘하네 ♪
♪ 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 그리고 결국 난 - 자살까지 갈 정도는 아니야 ♪
♪ 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 그리고 결국 난 - 자살까지 갈 정도는 아니야 ♪
♪ 전혀, 전혀, 전혀 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 분명 넌 할 일이 - 더 이상 없는 모양이지 ♪
♪ 러시아에도 전쟁이 있고 - 사라예보에도 있으니 ♪
♪ 그러니 지옥으로 가라 - 네 생각 따위 ♪
♪ 지옥으로 가라 - 네 편협한 마음 ♪
♪ 넌 진짜 중요한 일에서 - 너무 벗어나 있어 ♪
♪ 네 삶을 뒤로 하고 떠나야 해, 뒤로 하고 ♪
♪ 왜냐면 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 그리고 결국 난 - 자살까지 갈 정도는 아니야 ♪
♪ 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 그리고 결국 난 - 자살까지 갈 정도는 아니야 ♪
♪ 전혀, 전혀, 전혀 ♪
♪ 자유 ♪
♪ 아, 아, 아 ♪
♪ 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 나는 선택할 자유가 있어 ♪
♪ 그리고 결국 난 - 자살까지 갈 정도는 아니야 ♪
♪ 전혀, 전혀, 전혀 ♪
♪ 전혀, 전혀, 전혀 ♪
(경쾌한 음악)
(역재생된 가벼운 음악)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

decide

/dɪˈsaɪd/

A2
  • verb
  • - 결정하다

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - 자유로운

suicidal

/ˈsuɪɪsɑɪdəl/

B2
  • adjective
  • - 자살적인

harassment

/ˈhærəsmənt/

B1
  • noun
  • - 괴롭힘

forte

/ˈfɔːrteɪ/

C1
  • noun
  • - 장점

distracted

/dɪˈstræktɪd/

B1
  • adjective
  • - 산만한

war

/wɔːr/

A1
  • noun
  • - 전쟁

narrow

/ˈnæroʊ/

A2
  • adjective
  • - 좁은

choose

/tʃuːz/

A1
  • verb
  • - 선택하다

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 살다

return

/rɪˈtɜːrn/

A1
  • verb
  • - 돌아오다

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 생각하다

real

/riːl/

A1
  • adjective
  • - 진짜의

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - 떠나다

behind

/bɪˈhaɪnd/

A1
  • adverb
  • - 뒤에

"Free To Decide"에서 “decide”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!