가사 및 번역
WILLOW, 아브릴 라빈, 트래비스 바커의 협업곡 'G R O W'는 자기 계발과 권한 부여의 메시지를 담은 팝 펑크 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현 중 자기 성찰과 성장을 다룬 가사를 배우고, 2000년대 중반의 팝 펑크 사운드를 느껴보세요. 특히, WILLOW가 흑인 여성으로서 록 장르에서 대표성을 넓히고자 한 노력과 아브릴 라빈과의 협업이 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ A2 |
|
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A1 |
|
|
emotional /ɪˈmoʊʃənl/ B1 |
|
|
wealth /wɛlθ/ A2 |
|
|
broke /broʊk/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
closer /ˈkloʊzər/ A2 |
|
|
scars /skɑːrz/ A2 |
|
|
confused /kənˈfjuːzd/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
metaphor /ˈmɛtəfɔːr/ B2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I HAVE BEEN PUTTING WORK IN
➔ 현재완료 진행형
➔ "have"와 "been" 그리고 현재분사(‑ing)를 결합해 현재완료 진행형을 만들며, 과거에 시작해 현재까지 계속되는 동작을 나타냅니다.
-
I CAN'T HELP BUT FEEL LIKE I'VE LOST MY WAY
➔ 관용구 "can't help but + 동사원형"
➔ "can't help but"는 무언가를 하지 않을 수 없다는 의미의 관용구입니다. 강조된 "can't"는 부정형 조동사입니다.
-
I JUST NEED TO GROW
➔ 동사 "need" 뒤에 오는 to + 동사원형 형태의 부정사
➔ "need" 뒤에 오는 "to grow"는 필요한 행동을 나타내는 부정사입니다. 강조된 "to"가 부정사를 표시합니다.
-
CAUSE NO ONE EVER TRULY KNOWS JUST WHO THEY ARE
➔ 일반적인 진리를 나타내는 현재형
➔ "knows" 동사는 현재형으로, 영원한 사실을 나타냅니다. 강조된 "knows"는 3인칭 단수형입니다.
-
AND NO, THAT AIN'T A FUCKIN METAPHOR
➔ 비표준 축약형 "ain't"
➔ "ain't"는 "is not" 또는 "are not"의 비표준 구어 축약형입니다. 강조된 "ain't"가 구어체 사용을 나타냅니다.
-
I'VE BEEN REALLY SEARCHING EMOTIONAL WEALTH
➔ 현재완료 진행형 + 동명사(gerund)를 목적어로 사용
➔ "have been searching"은 현재완료 진행형이며, 동명사 "searching"이 목적어 역할을 합니다. 강조된 "searching"이 동명사 형태를 나타냅니다.
-
I FEEL CLOSER KNOWING I DON'T HAVE TO HIDE MY SCARS
➔ 동명사 절 "knowing..." 와 "have to" 뒤의 부정사
➔ "knowing"은 감정의 이유를 설명하는 종속절을 시작합니다. "have to" 뒤에 부정사 "to hide"가 옵니다. 강조된 "to hide"가 부정사를 나타냅니다.
-
I AM LAYING LOOKING AT THE STARS
➔ 현재 진행형 (am/is/are + 동사‑ing)
➔ "am laying" (실제로는 "am looking")은 현재 진행형으로, 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다. 강조된 "am"은 조동사입니다.
-
YOU'RE NOT ALONE
➔ 현재형과 축약형 "you're"
➔ "you're"는 "you are"의 축약형입니다. "are" 동사는 현재형으로 현재 상태를 나타냅니다. 강조된 "are"는 축약형 안에 숨겨져 있습니다.
관련 노래
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner