Genesis – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Grimes
• 앨범: Visions

가사 및 번역

Grimes의 'Genesis'와 함께 영어 가사의 매력에 흠뻑 빠져보세요. 몽환적인 사운드와 함께 자아 탐색, 관계, 그리고 연결에 대한 시적인 메시지를 담고 있는 이 곡은 영어의 비유적 표현과 감성적인 어휘를 배우기에 완벽합니다. 특히, 반복적인 구절을 통해 의미를 강조하는 방식과 Grimes 특유의 서정적인 보컬 스타일을 이해하며 영어 표현력을 한층 더 높일 수 있을 것입니다. 'Genesis'가 선사하는 유니크한 예술적 경험 속에서 영어 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어]

내 마음은, 절대 느끼지 못하고, 보지 못하고, 알지 못할 거야

오, 마음아, 그리고는 무너지고, 나도 무너지고, 그리고는 알게 돼

내 마음은, 절대 느끼지 못하고, 보지 못하고, 알지 못할 거야

오, 마음아, 그리고는 무너지고, 나도 무너지고, 그리고는 알게 돼

내 마음은, 절대 느끼지 못하고, 보지 못하고, 알지 못할 거야

오, 마음아, 그리고는 무너지고, 나도 무너지고, 그리고는 알게 돼

내 마음은, 절대 느끼지 못하고, 보지 못하고, 알지 못할 거야

오, 마음아, 그리고는 무너지고, 나도 무너지고, 그리고는 알게 돼

내

내

내

내 마음을 언제나 보고, 언제나 존재하며, 언제나 알 수 있기를

내 마음을 언제나 보고, 언제나 존재하며, 언제나 알 수 있기를

집에, 그리고 나는 알아

위에 있는 갑판에서 놀고 있어

언제나 달라

사랑에 빠진 건 나야

집에, 그리고 나는 알아

위에 있는 갑판에서 놀고 있어

언제나 달라

사랑에 빠진 건 나야

집에, 그리고 나는 알아

위에 있는 갑판에서 놀고 있어

언제나 달라

사랑에 빠진 건 나야

집에, 그리고 나는 알아

위에 있는 갑판에서 놀고 있어

언제나 달라

사랑에 빠진 건 나야

내 마음은, 나는 절대 될 수 없고, 볼 수 없고, 알 수 없어

오, 마음아, 그리고는 무너지고, 나도 무너지고, 그리고는 알게 돼

내 마음은, 나는 절대 될 수 없고, 볼 수 없고, 알 수 없어

오, 마음아, 그리고는 무너지고, 나도 무너지고, 그리고는 알게 돼

내 마음을 언제나 보고, 언제나 존재하며, 언제나 알 수 있기를

내 마음을 언제나 보고, 언제나 존재하며, 언제나 알 수 있기를

집에, 그리고 나는 알아

위에 있는 갑판에서 놀고 있어

언제나 달라

사랑에 빠진 건 나야

집에, 그리고 나는 알아

위에 있는 갑판에서 놀고 있어

언제나 달라

사랑에 빠진 건 나야

집에, 그리고 나는 알아

위에 있는 갑판에서 놀고 있어

언제나 달라

사랑에 빠진 건 나야

집에, 그리고 나는 알아

위에 있는 갑판에서 놀고 있어

언제나 달라

사랑에 빠진 건 나야

네 마음대로 사용해도 돼

[영어]

My heart, will never feel, will never see, will never know

Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know

My heart, will never feel, will never see, will never know

Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know

My heart, will never feel, will never see, will never know

Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know

My heart, will never feel, will never see, will never know

Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know

My

My

My

Ever see, ever be, ever know my heart

Ever see, ever be, ever know my heart

Home and I know

Playing the deck above

It's always different

I'm the one in love

Home and I know

Playing the deck above

It's always different

I'm the one in love

Home and I know

Playing the deck above

It's always different

I'm the one in love

Home and I know

Playing the deck above

It's always different

I'm the one in love

My heart, I never be, I never see, I never know

Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know

My heart, I never be, I never see, I never know

Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know

Ever see, ever be, ever know my heart

Ever see, ever be, ever know my heart

Home and I know

Playing the deck above

It's always different

I'm the one in love

Home and I know

Playing the deck above

It's always different

I'm the one in love

Home and I know

Playing the deck above

It's always different

I'm the one in love

Home and I know

Playing the deck above

It's always different

I'm the one in love

You can use it however you like.

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːrt/ A1	noun - 가슴에 있는 혈액을 순환시키는 장기; 종종 감정을 상징적으로 표현할 때 사용
fall /fɔːl/ A1	verb - 중력의 작용으로 아래로 움직이다, 일반적으로 빠르게
know /noʊ/ A1	verb - 관찰, 질문, 또는 경험을 통해 알고 있다
see /siː/ A1	verb - 눈으로 지각하다
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 물리적 감각을 경험하다
home /hoʊm/ A1	noun - 한 사람이 영구히 사는 곳
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정이나 감정적 유대 verb - 누구나 무언가에 대해 깊은 애정을 가지고 있다
play /pleɪ/ A1	verb - 즐거움이나 오락을 위해 활동에 참여하다
deck /dɛk/ B1	noun - 배, 집, 또는 다른 구조물의 바닥이나 개방된, 지붕이 없는 구역
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 다른 사람이나 서로와 같지 않은
above /əˈbʌv/ A1	adverb - 다른 것보다 높은 위치에
one /wʌn/ A1	adjective - 이전에 언급되었거나 쉽게 식별할 수 있는 사람이나 사물을 가리키는 데 사용
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - 모든 때에; 모든 경우에
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - 과거나 미래에 어떤 때에도

주요 문법 구조

• My heart, will never feel, will never see, will never know

  ➔ 'will'을 사용한 미래 단순 시제 (예측/부정)

  ➔ 이 구조는 "will never + 동사원형"을 사용하여 미래에 대한 확정적이고 영구적인 무능력 또는 경험 부족을 표현합니다. "will never"의 반복은 이러한 확실성을 강조합니다.

• Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know

  ➔ 'and then'을 사용한 현재 단순 시제의 순차적 행동

  ➔ "and then" 구문은 연이어 발생하는 일련의 행동을 연결하는 데 사용됩니다. 현재 단순 시제는 이러한 사건들을 순서대로 묘사하며, 종종 인과 관계나 반복적인 패턴을 암시합니다.

• Ever see, ever be, ever know my heart

  ➔ 생략 구문 / 주어 및 조동사 생략

  ➔ 시나 노래 가사에서는 주어(예: 'Will it...')나 조동사와 같은 단어가 간결함과 예술적 효과를 위해 종종 생략됩니다. 여기서는 수사적인 질문이나 마음에 대한 강렬하고 애틋한 진술을 암시합니다. "Ever"는 언제든지 가능한 가능성을 강조합니다.

• Home and I know

  ➔ 단편 문장 / 장소/상태를 행동에 연결하는 접속사 'and'

  ➔ 이것은 시적인 단편입니다. "Home"은 명사 또는 암시된 부사구(예: 'At home')로 기능합니다. 접속사 "and"는 이 상태나 위치를 화자의 지식과 연결하여, '앎'이 집에서 또는 집과 관련하여 발생함을 시사합니다.

• Playing the deck above

  ➔ 현재 분사구 (묘사적 수식어 역할)

  ➔ "playing"의 "-ing" 형태는 현재 분사로 작용하여 진행 중인 행동을 묘사하는 구를 형성합니다. 이는 암시된 주어(예: '누군가가 연주하고 있다')를 수식하거나 장면에 맥락을 제공하며, 형용사적 또는 부사적으로 기능합니다.

• It's always different

  ➔ 현재 단순 시제와 함께 사용된 빈도 부사 ('always')

  ➔ "Always"는 어떤 행동이나 상태가 예외 없이 지속적으로 또는 반복적으로 발생함을 나타내는 빈도 부사입니다. 이는 무언가가 "다르다"는 지속적인 특성을 강조합니다.

• I'm the one in love

  ➔ 정관사 'the' + 'one' + 전치사구 ('in love')

  ➔ "The one"은 그룹 내에서 특정 인물을 지칭할 때 사용되며, 종종 그들의 독특한 역할이나 특징을 강조합니다. "In love"는 사랑에 빠진 상태를 묘사하는 일반적인 전치사구입니다.

• My heart, I never be, I never see, I never know

  ➔ 현재 시제 부정에 대한 비표준 문법 (시적 허용)

  ➔ 이 줄은 표준적인 "I am never" 또는 "I will never be" 대신 "I never be"를 사용합니다. 이는 시적 허용의 한 예로, 노래 가사에서 리듬이나 스타일적 효과를 위해 문법 규칙이 변형된 경우입니다. 강력하고 영구적인 부정을 전달합니다.