Get Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LANY
• 앨범: gg bb xx

가사 및 번역

LANY의 감성적인 인디 팝 넘버 'Get Away'로 영어 감정 표현을 배워보세요. 특별한 사람에 대한 깊은 감사와 놓치지 않겠다는 다짐을 담은 가사는 관계와 감정을 표현하는 자연스러운 영어 표현의 보고입니다. 'deepest cuts', 'get away' 같은 시적인 표현과 감미로운 멜로디가 어우러져 언어 학습에 완벽한 특별한 곡이에요.

[한국어]

당신은 가장 멋진 밴드들의 가장 깊은 곡들을 알아요

1년 동안 일본에서 혼자 지냈어요

폭발하는 별에 관한 졸업 논문을 썼어요

그 별들은 우리와 같은 물질로 이루어져 있죠

다음에 무엇이 올지 생각해요

내 삶에 대해 얘기하면서, 나머지 인생을 보낼 수도 있겠어요

흰색 드레스를 입은 당신이 눈에 보여요

전화해서 전 애인에게 감사하라고 해야 할 것 같아요

여기 앉아 있는 나는...

제길, 누가 당신을 놓치게 할 수 있었을까,

도망쳐, 도망쳐

이렇게 느낀 적이 언제인지 생각이 안 나요

이렇게 느껴요, 이렇게 느껴요 (이렇게 느껴요)

다른 사람이 또 뭘 원할 수 있을까요?

신이 나에게 당신을 그려달라고 허락한 것 같아요

제길, 누가 당신을 놓치게 할 수 있었을까

도망쳐, 나는 당신을 놓치게 하지 않을 거예요

요가 바지를 입고 있다면 당신은 절대 살아 있을 수 없어요

당신은 파리, 프랑스보다 파리, 텍사스와 더 닮았어요

당신은 커트 코베인의 모든 가사를 알고 있어요

보세요, 제가 말하고 싶었던 건 당신이 완벽하다는 거예요

제길, 누가 당신을 놓치게 할 수 있었을까

도망쳐, 도망쳐

이렇게 느낀 적이 언제인지 생각이 안 나요

이렇게 느껴요, 이렇게 느껴요 (이렇게 느껴요)

다른 사람이 또 뭘 원할 수 있을까요?

신이 나에게 당신을 그려달라고 허락한 것 같아요

제길, 누가 당신을 놓치게 할 수 있었을까

도망쳐, 나는 당신을 놓치게 하지 않을 거예요

다음에 무엇이 올지 생각해요

내 삶에 대해 얘기하면서, 나머지 인생을 보낼 수도 있겠어요

흰색 드레스를 입은 당신이 눈에 보여요

전화해서 전 애인에게 감사하라고 해야 할 것 같아요

여기 앉아 있는 나는...

제길, 어떻게 누군가가 당신을 놓치게 할 수 있었을까

도망쳐, 도망쳐

이렇게 느낀 적이 언제인지 생각이 안 나요

이렇게 느껴요, 이렇게 느껴요 (이렇게 느껴요)

다른 사람이 또 뭘 원할 수 있을까요?

신이 나에게 당신을 그려달라고 허락한 것 같아요

제길, 어떻게 누군가가 당신을 놓치게 할 수 있었을까

도망쳐, 나는 당신을 놓치게 하지 않을 거예요

...

[영어]

You know the deepest cuts by the coolest bands

Spent a year abroad solo in Japan

Wrote your senior paper 'bout exploding stars

How they're made up of the same things we are

Thinkin 'bout what's next

Talking 'bout my life, could spend the rest

I can see you now in that white dress

Feel like I should call and thank your ex

Sittin' here like

Damn, how could anybody let you get away,

Get away, get away

I can't think of any time i've ever felt this way

Felt this way, felt this way (felt this way)

What more could somebody want?

Like god let me draw you up

Damn, how could anybody let you get away

Get away, i won't let you get away

You wouldn't be caught dead wearin' yoga pants

You're more Paris, Texas than Paris, France

You know every word sung by Kurt Cobain

Look, you're perfect is what I've been trying to say so

Damn, how could anybody let you get away

Get away, get away

I can't think of any time I've ever felt this way

Felt this way, felt this way (felt this way)

What more could somebody want

Like God let me draw you up

Damn, how could anybody let you get away

Get away, i won't let you get away

Thinkin 'bout what's next

Talking 'bout my life, could spend the rest

I can see you now in that white dress

Feel like I should call and thank your ex

Sittin here like

Damn, how could anybody let you get away

Get away, get away

I can't think of any time I've ever felt this way

Felt this way, felt this way (felt this way)

What more could somebody want

Like God let me draw you up

Damn, how could anybody let you get away

Get away, i won't let you get away

주요 어휘

어휘	의미
explode /ɪkˈspləʊd/ B2	verb - 폭발하다
star /stɑː(r)/ A2	noun - 별
white /waɪt/ A1	adjective - 흰
dress /drɛs/ A2	noun - 드레스
thank /θæŋk/ A1	verb - 감사하다
draw /drɔː/ A2	verb - 그리다
perfect /ˈpɜːfɪkt/ B1	adjective - 완벽한
solo /ˈsəʊləʊ/ B2	adjective - 솔로
senior /ˈsiːniə(r)/ B2	adjective - 시니어, 고위
paper /ˈpeɪpə(r)/ A2	noun - 종이
cut /kʌt/ A2	verb - 자르다
cool /kuːl/ A2	adjective - 멋진
band /bænd/ A2	noun - 밴드
God /ɡɒd/ A1	noun - 신
yoga /ˈjəʊɡə/ B2	noun - 요가
pants /pænts/ A2	noun - 바지
Paris /ˈpærɪs/ A1	noun - 파리
France /frɑːns/ A1	noun - 프랑스

주요 문법 구조

• You know the deepest cuts by the coolest bands

  ➔ 현재 단순 시제 (습관적인 행동)

  ➔ 일반적인 사실이나 습관적인 행동을 설명하기 위해 현재 단순 시제를 사용합니다.

• Spent a year abroad solo in Japan

  ➔ 과거 단순 시제 (완료된 행동)

  ➔ 과거에 완료된 행동을 설명하기 위해 과거 단순 시제를 사용합니다.

• Wrote your senior paper 'bout exploding stars

  ➔ 과거 단순 시제 (완료된 행동)

  ➔ 이전 예시와 마찬가지로, 완료된 행동을 설명하기 위해 과거 단순 시제가 사용됩니다.

• Thinkin 'bout what's next

  ➔ 현재 진행 시제 (진행 중인 행동/생각)

  ➔ 현재 일어나고 있는 행동 또는 진행 중인 사고 과정을 설명하기 위해 현재 진행 시제를 사용합니다.

• Feel like I should call and thank your ex

  ➔ 조동사 'Should' (조언/제안)

  ➔ 조동사 'should'를 사용하여 조언이나 제안을 표현합니다.

• Damn, how could anybody let you get away

  ➔ 조동사 'Could' (불신 표현)

  ➔ 조동사 'could'를 사용하여 불신이나 놀라움을 표현합니다.

• I can't think of any time i've ever felt this way

  ➔ 현재 완료 시제 (경험)

  ➔ 현재까지의 경험을 설명하기 위해 현재 완료 시제를 사용합니다.

• What more could somebody want?

  ➔ 조동사 'Could' (능력, 가능성)

  ➔ 이 문맥에서는 조동사 'could'를 사용하여 가능성을 표현합니다.

• Like God let me draw you up

  ➔ 구동사 'Draw Up' (만들다)

  ➔ 구동사 'draw up'을 사용하여 '만들다' 또는 '설계하다'의 의미를 나타냅니다.

• You're more Paris, Texas than Paris, France

  ➔ 비교 형용사

  ➔ 비교 형용사 'more'를 사용하여 두 가지 사물/장소를 비교합니다.