Girl Crush – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Big Town

가사 및 번역

Little Big Town의 'Girl Crush'는 질투심을 주제로 한 아름다운 곡입니다. 이 곡을 통해 감성적인 가사와 표현, 독특한 비유를 배우고, 곡이 가진 스토리텔링의 매력을 느껴보세요. 섬세한 멜로디와 함께 한국어로도 쉽게 이해할 수 있는 가사들을 음미하며, 음악적 감성을 키워보세요.

[한국어]

♪ 난 여자에게 반했어, ♪

♪ 인정하기 싫지만 ♪

♪ 심장이 두근거려, ♪

♪ 멈출 수가 없어 ♪

♪ 정말 심하게 걸렸어, ♪

♪ 그녀가 가진 모든 걸 원해 ♪

♪ 그 미소와 한밤중의 웃음소리 ♪

♪ 그녀가 지금 너에게 주고 있는 ♪

♪ 그녀의 입술을 맛보고 싶어, 응, ♪

♪ 그녀의 향수 병에 빠져버리고 싶어 ♪

♪ 그녀의 긴 금발 머리, ♪

♪ 응, 그럼 너도 나를 그만큼 원할 테니까 ♪

♪ 난 여자에게 반했어 ♪

♪ 난 여자에게 반했어 ♪

♪ 잠을 잘 수가 없어, ♪

♪ 마음의 평화를 찾을 수가 없어 ♪

♪ 그녀를 생각하며 ♪

♪ 너의 이불 속에서 ♪

♪ 그녀가 속삭이는 방식, ♪

♪ 그녀가 너를 끌어당기는 방식 ♪

♪ 정말 노력해 봤지만, ♪

♪ 그녀를 머릿속에서 지울 수가 없어 ♪

♪ 그녀의 입술을 맛보고 싶어, 응, ♪

♪ 그녀의 향수 병에 빠져버리고 싶어 ♪

♪ 그녀의 긴 금발 머리, ♪

♪ 응, 그럼 너도 나를 그만큼 원할 테니까 ♪

♪ 난 여자에게 반했어 ♪

♪ 난 여자에게 반했어, ♪

♪ 인정하기 싫지만 ♪

♪ 심장이 두근거려, ♪

♪ 멈출 수가 없어 ♪

[영어]

♪ I GOTTA GIRL CRUSH, ♪

♪ HATE TO ADMIT IT BUT ♪

♪ I GOTTA HEART RUSH, ♪

♪ AIN'T SLOWIN' DOWN ♪

♪ I GOT IT REAL BAD, ♪

♪ WANT EVERYTHING SHE HAS ♪

♪ THAT SMILE AND THE MIDNIGHT LAUGH ♪

♪ SHE'S GIVIN' YOU NOW ♪

♪ I WANNA TASTE HER LIPS, YEAH, 'CAUSE THEY TASTE LIKE YOU ♪

♪ I WANNA DROWN MYSELF IN A BOTTLE OF HER PERFUME ♪

♪ I WANT HER LONG BLONDE HAIR, I WANT HER MAGIC TOUCH ♪

♪ YEAH, 'CAUSE MAYBE THEN, YOU'D WANT ME JUST AS MUCH ♪

♪ I GOTTA GIRL CRUSH ♪

♪ I GOTTA GIRL CRUSH ♪

♪ I DON'T GET NO SLEEP, ♪

♪ I DON'T GET NO PEACE ♪

♪ THINKIN' ABOUT HER ♪

♪ UNDER YOUR BED SHEETS ♪

♪ THE WAY THAT SHE'S WHISPERIN', ♪

♪ THE WAY THAT SHE'S PULLIN' YOU IN ♪

♪ LORD KNOWS I'VE TRIED, ♪

♪ I CAN'T GET HER OFF MY MIND ♪

♪ I WANNA TASTE HER LIPS, YEAH, 'CAUSE THEY TASTE LIKE YOU ♪

♪ I WANNA DROWN MYSELF IN A BOTTLE OF HER PERFUME ♪

♪ I WANT HER LONG BLONDE HAIR, I WANT HER MAGIC TOUCH ♪

♪ YEAH, 'CAUSE MAYBE THEN, YOU'D WANT ME JUST AS MUCH ♪

♪ I GOTTA GIRL CRUSH ♪

♪ I GOTTA GIRL CRUSH, ♪

♪ HATE TO ADMIT IT BUT ♪

♪ I GOTTA HEART RUSH, ♪

♪ IT AIN'T SLOWIN' DOWN ♪