Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Lighting stog after stog, and choke on the smoke 촛불을 계속 붙여 태우고, 연기에 질식하듯 00:34
They tell me to quit, don't listen what I'm told 그만 두라 하지만, 그 소릴 신경 쓰지 않아 00:36
Help me forget that this world is so cold 이 세상이 얼마나 냉정한지 잊게 해 달라고 00:39
I don't even know what I'm chasin' no more 더 이상 내가 뭘 좇는지도 모르겠어 00:42
Tell me what I want, just keep searchin' on 내가 원하는 게 뭔지 말해달라, 그저 계속 찾고 있을 뿐 00:45
It's never enough, cup after cup 다 채우질 못해, 술잔을 차례로 비우며 00:48
Blunt after blunt 대마초 연달아 피워 00:51
I wouldn't give one if I could find a fuck, ha, ha, ha 신경 쓸 여유도 없어, 하하하 00:52
In the cut and I put that on my momma 한적한 곳에 누워서 맹세하는 내 말 맞아 00:57
And my bitch called talkin' 'bout some drama 여자 전화와서 말하길 무슨 문제냐고 01:01
I swear there ain't no time for women on the come up 출세란 길엔 여자 생각할 틈따윈 없어 01:03
It's either the pussy or the commas 여자 아니면 돈, 그게 답이지 01:06
Man I just wanna go flex 난 그저 내 멋대로 굴고 싶어 01:09
Gold on my teeth and on my neck 이엄 금니에, 목에는 금목걸이 01:11
And I'm stone cold with the flex 과시하는 걸로 완전 차갑게 01:15
With my squad and I'm smokin' up a check 내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼 01:17
Man I just wanna go flex 난 그저 내 멋대로 굴고 싶어 01:20
Gold on my teeth and on my neck 이엄 금니에, 목에는 금목걸이 01:22
And I'm stone cold with the flex 과시하는 걸로 완전 차갑게 01:26
With my squad and I'm smokin' up a check 내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼 01:29
Push the gas, get a motherfuckin' nose bleed 가속 페달 밟고 코피가 날 정도로 01:33
She ain't never met a youngin' do it like me 내 같은 멋쟁이를 만난 적 없다 그녀는 01:36
She got a man but says she really like me 남친 있는데도 날 정말 좋아한다더군 01:38
She doin' things to excite me 나를 흥분시키려 온갖 수작을 부려 01:41
She sendin' all her friends snaps of my new tracks 새 트랙을 그녀 친구들한테 다 보내기도 해 01:44
'Cause all these hoes know whats about to come next 다들 무슨 일이 벌어질지 알고 있으니까 01:47
I hit my plug up, got the paper connect 제빵기에 손 대, 돈 연결시켜 01:50
I drop a couple bands I just wanna go... 돈 몇 뭉치 투자하고 싶은 건 단지... 01:52
Man I just wanna go flex 난 그저 내 멋대로 굴고 싶어 01:56
Gold on my teeth and on my neck 이엄 금니에, 목에는 금목걸이 01:58
And I'm stone cold with the flex 과시하는 걸로 완전 차갑게 02:02
With my squad and I'm smokin' up a check 내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼 02:03
Man I just wanna go flex 난 그저 내 멋대로 굴고 싶어 02:07
Gold on my teeth and on my neck 이엄 금니에, 목에는 금목걸이 02:09
And I'm stone cold with the flex 과시하는 걸로 완전 차갑게 02:13
With my squad and I'm smokin' up a check 내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼 02:15
Knowing all of this 이 모든 걸 알지만 02:18
It just don't make a difference 그땐 아무 의미 없어 02:19
I'm just talking shit to the ones that'll listen 귀 기울여주는 이들에겐 말장난 좀 할 뿐 02:21
I come with the heat man, I swear I'm never missing 난 훈수 대며 착착 나아가고, 절대 빗맞쳐본 적 없어 02:23
And I'm still the same and I swear I'm never switching 난 여전히 같고, 변심한 적 없다 맹세코 02:26
Knowing all of this 이 모든 걸 알지만 02:29
It just don't make a difference 그땐 아무 의미 없어 02:31
I'm just talking shit to the ones that'll listen 귀 기울여주는 이들에겐 말장난 좀 할 뿐 02:32
I come with the heat man, I swear I'm never missing 난 훈수 대며 착착 나아가고, 절대 빗맞쳐본 적 없어 02:35
And I'm still the same and I swear I'm never switching 난 여전히 같고, 변심한 적 없다 맹세코 02:38
Man I just wanna go flex 난 그저 내 멋대로 굴고 싶어 02:43
Gold on my teeth and on my neck 이엄 금니에, 목에는 금목걸이 02:45
And I'm stone cold with the flex 과시하는 걸로 완전 차갑게 02:48
With my squad and I'm smokin' up a check 내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼 02:50
Man I just wanna go flex 난 그저 내 멋대로 굴고 싶어 02:54
Gold on my teeth and on my neck 이엄 금니에, 목에는 금목걸이 02:56
And I'm stone cold with the flex 과시하는 걸로 완전 차갑게 03:00
With my squad and I'm smokin' up a check 내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼 03:02
Man I just wanna go flex 난 그저 내 멋대로 굴고 싶어 03:06
Gold on my teeth and on my neck 이엄 금니에, 목에는 금목걸이 03:08
And I'm stone cold with the flex 과시하는 걸로 완전 차갑게 03:12
Cold with the flex 차갑게 과시하며 03:14
03:15

Go Flex – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Go Flex" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Post Malone
조회수
457,082,321
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Go Flex'는 포스트 말론의 독특한 스타일과 매력적인 멜로디로 가득 찬 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어를 배우는 데 도움이 되는 다양한 언어적 요소를 발견할 수 있으며, 특히 비유와 감정 표현이 돋보입니다. 이 곡의 리듬과 가사를 통해 언어의 아름다움을 느껴보세요.

[한국어] 촛불을 계속 붙여 태우고, 연기에 질식하듯
그만 두라 하지만, 그 소릴 신경 쓰지 않아
이 세상이 얼마나 냉정한지 잊게 해 달라고
더 이상 내가 뭘 좇는지도 모르겠어
내가 원하는 게 뭔지 말해달라, 그저 계속 찾고 있을 뿐
다 채우질 못해, 술잔을 차례로 비우며
대마초 연달아 피워
신경 쓸 여유도 없어, 하하하
한적한 곳에 누워서 맹세하는 내 말 맞아
여자 전화와서 말하길 무슨 문제냐고
출세란 길엔 여자 생각할 틈따윈 없어
여자 아니면 돈, 그게 답이지
난 그저 내 멋대로 굴고 싶어
이엄 금니에, 목에는 금목걸이
과시하는 걸로 완전 차갑게
내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼
난 그저 내 멋대로 굴고 싶어
이엄 금니에, 목에는 금목걸이
과시하는 걸로 완전 차갑게
내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼
가속 페달 밟고 코피가 날 정도로
내 같은 멋쟁이를 만난 적 없다 그녀는
남친 있는데도 날 정말 좋아한다더군
나를 흥분시키려 온갖 수작을 부려
새 트랙을 그녀 친구들한테 다 보내기도 해
다들 무슨 일이 벌어질지 알고 있으니까
제빵기에 손 대, 돈 연결시켜
돈 몇 뭉치 투자하고 싶은 건 단지...
난 그저 내 멋대로 굴고 싶어
이엄 금니에, 목에는 금목걸이
과시하는 걸로 완전 차갑게
내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼
난 그저 내 멋대로 굴고 싶어
이엄 금니에, 목에는 금목걸이
과시하는 걸로 완전 차갑게
내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼
이 모든 걸 알지만
그땐 아무 의미 없어
귀 기울여주는 이들에겐 말장난 좀 할 뿐
난 훈수 대며 착착 나아가고, 절대 빗맞쳐본 적 없어
난 여전히 같고, 변심한 적 없다 맹세코
이 모든 걸 알지만
그땐 아무 의미 없어
귀 기울여주는 이들에겐 말장난 좀 할 뿐
난 훈수 대며 착착 나아가고, 절대 빗맞쳐본 적 없어
난 여전히 같고, 변심한 적 없다 맹세코
난 그저 내 멋대로 굴고 싶어
이엄 금니에, 목에는 금목걸이
과시하는 걸로 완전 차갑게
내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼
난 그저 내 멋대로 굴고 싶어
이엄 금니에, 목에는 금목걸이
과시하는 걸로 완전 차갑게
내 크루랑 수표를 불태우는 것처럼
난 그저 내 멋대로 굴고 싶어
이엄 금니에, 목에는 금목걸이
과시하는 걸로 완전 차갑게
차갑게 과시하며

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

flex

/flɛks/

B2
  • verb
  • - 무언가, 특히 근육을 구부리거나 움직이다

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - 노란색 귀금속

cold

/koʊld/

A2
  • adjective
  • - 낮은 온도를 가진

smokin'

/ˈsmoʊkɪn/

B1
  • verb
  • - 타는 담배나 다른 물질의 연기를 흡입하고 내쉬다

squad

/skwɒd/

B1
  • noun
  • - 특정 목적을 위해 조직된 소규모 그룹

drama

/ˈdrɑːmə/

B2
  • noun
  • - 흥미롭거나 감정적인 상황 또는 사건의 연속

heat

/hiːt/

B1
  • noun
  • - 뜨거운 상태

check

/tʃɛk/

B1
  • noun
  • - 은행에 돈을 지불하라는 서면 명령

pussy

/ˈpʌsi/

B2
  • noun
  • - 여성 생식기를 가리키는 속어

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - 성인 남성

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - 지구와 그 모든 주민

quit

/kwɪt/

B1
  • verb
  • - 무언가를 중단하다

choke

/tʃoʊk/

B2
  • verb
  • - 목에 막힘으로 인해 호흡이 어려워지다

forget

/fərˈɡɛt/

B1
  • verb
  • - 무언가를 기억하지 못하다

want

/wɑːnt/

A1
  • verb
  • - 무언가를 원하다

"Go Flex" 속 “flex” 또는 “gold” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • They tell me to quit, don't listen what I'm told

    ➔ 명령문 + 원형 부정사

    ➔ 명령문 'don't listen' 뒤에 'to' 없는 부정사 'what I'm told'가 따라오는 구조. 직접적인 명령 표현

  • I wouldn't give one if I could find a fuck

    ➔ 가정조건문 2종 + 속어 표현

    ➔ 가상의 상황('wouldn't give')과 비현실적 조건('if I could find') 표현. 'give a fuck'은 '신경쓰다' 속어

  • It's either the pussy or the commas

    ➔ 상관 접속사

    ➔ "Either...or"로 배타적 선택 표현. 속어: 'pussy'=섹스, 'commas'=돈 (숫자 천 단위 이상 지칭)

  • She ain't never met a youngin' do it like me

    ➔ 이중 부정 + 비형식적 축약형

    ➔ 'ain't never' = 'has never' 구어형. 'youngin''='young one' 축약. 조동사 생략('who can')

  • I'm stone cold with the flex

    ➔ 부사구 + 속어

    ➔ 'stone cold' = 완전 냉정함(은유적). 'flex'=부 자랑 팔 참 역량을 과시하다 속어

  • Push the gas, get a motherfuckin' nose bleed

    ➔ 병렬 명령문 + 강조어

    ➔ 쉼표로 연결된 명령문('Push..., get...'). 'motherfuckin''은 명사 강조 용도 속어

  • I'm just talking shit to the ones that'll listen

    ➔ 현재진행형 + 축약형 + 속어

    ➔ 현재진행형('am talking')으로 현재 행동 중지칭. 'talking shit'=허세나 불평 속어. 'that'll'='that will' 축약

  • And I swear I'm never missing

    ➔ 부정 부사 + 현재진행형

    ➔ 'never'가 진행중인 동작('missing')을 수식. 관용적 표현: 항상 정확히 명중함

  • Blunt after blunt

    ➔ 생략적 반복

    ➔ 'X after X' 반복 패턴으로 동사('smoking') 생략, 지속적 행위 강조

관련 노래

Gradur - Rosa

Rosa

Gradur

 Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 ZKR, Niska - Arrêt de Bus

Arrêt de Bus

ZKR, Niska

 La Mano 1.9, Tiakola - Crime ensoleillé

Crime ensoleillé

La Mano 1.9, Tiakola

 Camin, Moncho, Lucho, Lopes - El Dolor No Se Fue

El Dolor No Se Fue

Camin, Moncho, Lucho, Lopes